[{"data":1,"prerenderedAt":21},["ShallowReactive",2],{"hreflang:/art/amiral-dumont-d-urville-conduisant-charles-x-et-la-famille-royale-en-angleterre-auguste-trichon":3,"art:amiral-dumont-d-urville-conduisant-charles-x-et-la-famille-royale-en-angleterre-auguste-trichon":7},{"fr":4,"en":5,"es":6},"/art/amiral-dumont-d-urville-conduisant-charles-x-et-la-famille-royale-en-angleterre-auguste-trichon","/en/art/amiral-dumont-d-urville-conduisant-charles-x-et-la-famille-royale-en-angleterre-auguste-trichon","/es/art/amiral-dumont-d-urville-conduisant-charles-x-et-la-famille-royale-en-angleterre-auguste-trichon",{"id":8,"title":9,"localImageUrl":10,"imageUrl":11,"thumbUrl":10,"filePageUrl":12,"sourceLabel":13,"author":14,"license":15,"description":16,"descriptionEn":17,"descriptionEs":18,"titleEn":19,"titleEs":20},"amiral-dumont-d-urville-conduisant-charles-x-et-la-famille-royale-en-angleterre-auguste-trichon","L’amiral Dumont-d’Urville conduisant Charles X et la famille royale en Angleterre","","https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Dictionnaire_D%C3%A9cembre_Alonnier-I-189.jpg/960px-Dictionnaire_D%C3%A9cembre_Alonnier-I-189.jpg","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Dictionnaire_D%C3%A9cembre_Alonnier-I-189.jpg","Wikimedia Commons","Auguste Trichon","Public Domain Mark 1.0 / domaine public","Cette gravure d’Auguste Trichon représente l’amiral Jules Dumont d’Urville accompagnant Charles X et la famille royale vers l’Angleterre après la révolution de Juillet 1830. La scène montre le souverain déchu et son entourage sur un quai, au moment du départ en exil. Elle évoque la chute de la Restauration, l’effondrement du pouvoir bourbonien et la transition vers la monarchie de Juillet. Publiée dans le Dictionnaire populaire illustré de Décembre-Alonnier, cette image met en scène un épisode politique majeur du XIXe siècle français.","This engraving by Auguste Trichon depicts Admiral Jules Dumont d’Urville escorting Charles X and the royal family to England after the July Revolution of 1830. The scene shows the deposed king and his entourage on a quay at the moment of departure into exile. It evokes the fall of the Bourbon Restoration, the collapse of Bourbon power, and the transition to the July Monarchy. Published in Décembre and Alonnier’s illustrated popular dictionary, the image presents a major political episode in nineteenth-century France.","Este grabado de Auguste Trichon representa al almirante Jules Dumont d’Urville acompañando a Carlos X y a la familia real hacia Inglaterra tras la Revolución de Julio de 1830. La escena muestra al soberano depuesto y a su séquito en un muelle, en el momento de partir al exilio. Evoca la caída de la Restauración borbónica, el derrumbe del poder de los Borbones y la transición hacia la Monarquía de Julio. Publicada en el diccionario popular ilustrado de Décembre y Alonnier, la imagen presenta un episodio político importante del siglo XIX francés.","Admiral Dumont d’Urville Taking Charles X and the Royal Family to England","El almirante Dumont d’Urville llevando a Carlos X y a la familia real a Inglaterra",1786625435258]