[{"data":1,"prerenderedAt":21},["ShallowReactive",2],{"hreflang:/art/ansiaux-richelieu-presentant-poussin-louis-xiii":3,"art:ansiaux-richelieu-presentant-poussin-louis-xiii":7},{"fr":4,"en":5,"es":6},"/art/ansiaux-richelieu-presentant-poussin-louis-xiii","/en/art/ansiaux-richelieu-presentant-poussin-louis-xiii","/es/art/ansiaux-richelieu-presentant-poussin-louis-xiii",{"id":8,"title":9,"localImageUrl":10,"imageUrl":11,"thumbUrl":11,"filePageUrl":12,"sourceLabel":13,"author":14,"license":15,"description":16,"descriptionEn":17,"descriptionEs":18,"titleEn":19,"titleEs":20},"ansiaux-richelieu-presentant-poussin-louis-xiii","Le cardinal de Richelieu présentant Poussin à Louis XIII","","https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/57/Jean-Joseph_Ansiaux%2C_Cardinal_Richelieu_presenting_Poussin_to_Louis_XIII%2C_1817.jpg","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jean-Joseph_Ansiaux,_Cardinal_Richelieu_presenting_Poussin_to_Louis_XIII,_1817.jpg","Wikimedia Commons — domaine public","Antoine (Jean-Joseph) Ansiaux","Public domain","Cette toile d'**Antoine Ansiaux**, peinte en 1817, représente le cardinal de **Richelieu** présentant le peintre **Nicolas Poussin** au roi **Louis XIII** — épisode illustrant le rôle de mécène culturel que le ministre entendait jouer aux côtés de son action politique, en rappelant à la cour de France, restée en 1640-1642 à Rome, l'un des plus grands peintres de son temps. Œuvre du début du XIXe siècle plutôt que témoignage contemporain, elle participe de la construction d'une image de Richelieu protecteur des arts et des lettres, aux côtés de son rôle plus connu de fondateur de l'Académie française.","This canvas by **Antoine Ansiaux**, painted in 1817, depicts Cardinal **Richelieu** presenting the painter **Nicolas Poussin** to King **Louis XIII** — an episode illustrating the role of cultural patron the minister intended to play alongside his political action, by recalling to the French court, in 1640-1642, one of the greatest painters of his time then residing in Rome. A work from the early nineteenth century rather than a contemporary account, it takes part in the construction of an image of Richelieu as protector of the arts and letters, alongside his better-known role as founder of the Académie française.","Este lienzo de **Antoine Ansiaux**, pintado en 1817, representa al cardenal **Richelieu** presentando al pintor **Nicolas Poussin** al rey **Luis XIII** —episodio que ilustra el papel de mecenas cultural que el ministro pretendía desempeñar junto a su acción política, al hacer volver a la corte de Francia, en 1640-1642, a uno de los más grandes pintores de su tiempo, entonces residente en Roma. Obra de comienzos del siglo XIX más que testimonio contemporáneo, participa de la construcción de una imagen de Richelieu como protector de las artes y las letras, junto a su papel más conocido de fundador de la Academia Francesa.","Cardinal Richelieu Presenting Poussin to Louis XIII","El cardenal Richelieu presentando a Poussin a Luis XIII",1786625435707]