[{"data":1,"prerenderedAt":17},["ShallowReactive",2],{"art:bal-des-ardents-georges-rochegrosse":3},{"id":4,"title":5,"localImageUrl":6,"imageUrl":7,"thumbUrl":6,"filePageUrl":8,"sourceLabel":9,"author":10,"license":11,"description":12,"descriptionEn":13,"descriptionEs":14,"titleEn":15,"titleEs":16},"bal-des-ardents-georges-rochegrosse","Le Bal des ardents","","https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Bal_des_ardents_%28Rochegrosse%2C_1889%29.jpg/960px-Bal_des_ardents_%28Rochegrosse%2C_1889%29.jpg?uselang=fr","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bal_des_ardents_(Rochegrosse,_1889).jpg?uselang=fr","Wikimedia Commons","Georges Rochegrosse","Public Domain Mark 1.0 / domaine public","Cette peinture de Georges Rochegrosse, intitulée « Le Bal des ardents », représente le terrible accident survenu à la cour de Charles VI en janvier 1393. Lors d’un divertissement masqué, le roi et plusieurs nobles apparurent déguisés en hommes sauvages, vêtus de costumes couverts d’étoupe et de poix. Une torche approchée trop près mit le feu aux déguisements, provoquant la panique dans la salle. L’image montre les corps en flammes, la foule affolée et la cour plongée dans l’horreur. Cet épisode renforça l’image d’un règne fragilisé par la folie du roi et les crises politiques du royaume.","This painting by Georges Rochegrosse, titled “The Bal des Ardents,” depicts the terrible accident that occurred at the court of Charles VI in January 1393. During a masked entertainment, the king and several nobles appeared disguised as wild men, wearing costumes covered with tow and pitch. A torch brought too close set the costumes on fire, causing panic in the hall. The image shows burning bodies, a terrified crowd, and the court plunged into horror. This episode reinforced the image of a reign weakened by the king’s madness and the political crises of the kingdom.","Esta pintura de Georges Rochegrosse, titulada «El baile de los ardientes», representa el terrible accidente ocurrido en la corte de Carlos VI en enero de 1393. Durante un entretenimiento de máscaras, el rey y varios nobles aparecieron disfrazados de hombres salvajes, con trajes cubiertos de estopa y pez. Una antorcha acercada demasiado prendió fuego a los disfraces, provocando el pánico en la sala. La imagen muestra cuerpos en llamas, una multitud aterrorizada y la corte sumida en el horror. Este episodio reforzó la imagen de un reinado debilitado por la locura del rey y las crisis políticas del reino.","The Bal des Ardents","El baile de los ardientes",1777502666225]