[{"data":1,"prerenderedAt":17},["ShallowReactive",2],{"art:bataille-de-fornoue-feron":3},{"id":4,"title":5,"localImageUrl":6,"imageUrl":7,"thumbUrl":7,"filePageUrl":8,"sourceLabel":9,"author":10,"license":11,"description":12,"descriptionEn":13,"descriptionEs":14,"titleEn":15,"titleEs":16},"bataille-de-fornoue-feron","Bataille de Fornoue (1495)","","https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/1495_Fornoue.jpg/960px-1495_Fornoue.jpg","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:1495_Fornoue.jpg","Wikimedia Commons — domaine public","Eloi-Firmin Féron","Public domain","Cette peinture d'histoire d'**Eloi-Firmin Féron**, datée de **1837**, représente la **bataille de Fornoue** du **6 juillet 1495**, qui opposa l'armée de **Charles VIII** aux forces de la **Ligue de Venise** pendant la retraite française. La composition met en scène l'intensité du combat et la violence de l'affrontement, tout en identifiant le roi de France et le chevalier **Bayard** parmi les protagonistes. Elle illustre l'ambiguïté de cette journée, souvent présentée comme une victoire tactique française mais incapable de sauver durablement la conquête napolitaine. Réalisée plusieurs siècles après les faits, l'œuvre relève de la reconstitution héroïque du XIXe siècle et donne un visage spectaculaire au premier grand retournement des **guerres d'Italie**.","This history painting by **Eloi-Firmin Féron**, dated **1837**, depicts the **Battle of Fornovo** of **6 July 1495**, which pitted the army of **Charles VIII** against the forces of the **League of Venice** during the French retreat. The composition stages the intensity and violence of the fighting while identifying the king of France and the knight **Bayard** among the protagonists. It illustrates the ambiguity of the day, often described as a French tactical victory yet one that could not durably preserve the conquest of Naples. Produced centuries after the event, the work belongs to the heroic historical reconstruction of the nineteenth century and gives a striking face to the first major reversal of the **Italian Wars**.","Esta pintura de historia de **Eloi-Firmin Féron**, fechada en **1837**, representa la **batalla de Fornovo** del **6 de julio de 1495**, que enfrentó al ejército de **Carlos VIII** con las fuerzas de la **Liga de Venecia** durante la retirada francesa. La composición pone en escena la intensidad y la violencia del combate, al tiempo que identifica al rey de Francia y al caballero **Bayardo** entre los protagonistas. Ilustra la ambigüedad de aquella jornada, a menudo presentada como una victoria táctica francesa incapaz, sin embargo, de salvar duraderamente la conquista napolitana. Realizada varios siglos después de los hechos, la obra pertenece a la reconstrucción heroica del siglo XIX y da un rostro espectacular al primer gran giro de las **guerras de Italia**.","Battle of Fornovo (1495)","Batalla de Fornovo (1495)",1783776060247]