[{"data":1,"prerenderedAt":17},["ShallowReactive",2],{"art:bataille-saint-aubin-du-cormier-paul-lehugeur":3},{"id":4,"title":5,"localImageUrl":6,"imageUrl":7,"thumbUrl":7,"filePageUrl":8,"sourceLabel":9,"author":10,"license":11,"description":12,"descriptionEn":13,"descriptionEs":14,"titleEn":15,"titleEs":16},"bataille-saint-aubin-du-cormier-paul-lehugeur","Bataille de Saint-Aubin-du-Cormier (1488)","","https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d8/Bataille_saint_aubin_du_cormier_lesueur.gif","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bataille_saint_aubin_du_cormier_lesueur.gif","Wikimedia Commons — domaine public","Paul Lehugeur","Public domain","Cette illustration historique attribuée à **Paul Lehugeur** représente la **bataille de Saint-Aubin-du-Cormier**, remportée le **28 juillet 1488** par les forces royales contre la coalition des princes rebelles et de leurs alliés bretons. L'affrontement marque un tournant décisif de la **Guerre folle**, en brisant l'élan militaire de l'opposition nobiliaire au gouvernement d'**Anne de France** et de **Pierre de Beaujeu** pendant la minorité de **Charles VIII**. Il prépare aussi le **traité du Verger**, qui place la succession bretonne sous la surveillance directe de la monarchie française. Réalisée bien après les faits, l'image relève de la reconstitution historique, mais elle donne une forme visuelle efficace à l'une des victoires qui assurent la prééminence royale à la fin du XVe siècle.","This historical illustration attributed to **Paul Lehugeur** depicts the **Battle of Saint-Aubin-du-Cormier**, won on **28 July 1488** by the royal forces against the coalition of rebel princes and their Breton allies. The clash marked a decisive turning point in the **Mad War**, breaking the military momentum of the noble opposition to the government of **Anne of France** and **Pierre de Beaujeu** during the minority of **Charles VIII**. It also prepared the **Treaty of Le Verger**, which placed the Breton succession under the direct supervision of the French monarchy. Produced long after the event, the image belongs to the realm of historical reconstruction, yet it gives effective visual form to one of the victories that secured royal predominance at the end of the fifteenth century.","Esta ilustración histórica atribuida a **Paul Lehugeur** representa la **batalla de Saint-Aubin-du-Cormier**, ganada el **28 de julio de 1488** por las fuerzas reales contra la coalición de príncipes rebeldes y sus aliados bretones. El enfrentamiento marcó un giro decisivo de la **Guerra loca**, al quebrar el impulso militar de la oposición nobiliaria al gobierno de **Ana de Francia** y **Pedro de Beaujeu** durante la minoría de **Carlos VIII**. También preparó el **tratado de Le Verger**, que situó la sucesión bretona bajo la vigilancia directa de la monarquía francesa. Realizada mucho después de los hechos, la imagen pertenece al ámbito de la reconstrucción histórica, pero da una forma visual eficaz a una de las victorias que aseguraron la preeminencia real a finales del siglo XV.","Battle of Saint-Aubin-du-Cormier (1488)","Batalla de Saint-Aubin-du-Cormier (1488)",1783776060016]