Charles William Jefferys · Public domain
Cette œuvre à l'aquarelle et au crayon de cire, réalisée en 1910 par l'illustrateur canadien **Charles William Jefferys**, représente **Samuel de Champlain** supervisant la construction de son **habitation de bois** à Québec, au cours de l'été 1608. Financée par **Pierre Dugua de Mons**, cette installation sur un promontoire du fleuve Saint-Laurent constitua le premier établissement français durable en Amérique du Nord, malgré l'hiver dévastateur qui devait suivre dès la première saison. Réalisée près de trois siècles après les faits, cette illustration s'inscrit dans un mouvement de commémoration de la fondation de la Nouvelle-France, alors célébrée comme le point de départ de la présence française au Canada.