[{"data":1,"prerenderedAt":21},["ShallowReactive",2],{"hreflang:/art/convoi-blesses-marignan-lecomte-1829":3,"art:convoi-blesses-marignan-lecomte-1829":7},{"fr":4,"en":5,"es":6},"/art/convoi-blesses-marignan-lecomte-1829","/en/art/convoi-blesses-marignan-lecomte-1829","/es/art/convoi-blesses-marignan-lecomte-1829",{"id":8,"title":9,"localImageUrl":10,"imageUrl":11,"thumbUrl":10,"filePageUrl":12,"sourceLabel":13,"author":14,"license":15,"description":16,"descriptionEn":17,"descriptionEs":18,"titleEn":19,"titleEs":20},"convoi-blesses-marignan-lecomte-1829","Un convoi de blessés rentrant en France après la bataille de Marignan","","https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Amour%2C_guerre_et_beaut%C3%A9_-_des_ducs_de_Bourgogne_aux_Habsbourg_%28exhibition%29_Un_convoi_de_bless%C3%A9s_rentrant_en_France_apr%C3%A8s_la_bataille_de_Marignan_par_Hippolyte_Lecomte_%281829%29_%28cropped%29.jpg/960px-thumbnail.jpg","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Amour,_guerre_et_beaut%C3%A9_-_des_ducs_de_Bourgogne_aux_Habsbourg_(exhibition)_Un_convoi_de_bless%C3%A9s_rentrant_en_France_apr%C3%A8s_la_bataille_de_Marignan_par_Hippolyte_Lecomte_(1829)_(cropped).jpg","Wikimedia Commons — CC BY-SA 4.0","Hippolyte Lecomte","CC BY-SA 4.0","Cette huile sur toile d'Hippolyte Lecomte (1829, inv. 991.23) représente un convoi de soldats français blessés regagnant le royaume après la bataille de Marignan (13-14 septembre 1515), l'une des plus grandes victoires militaires du début du règne de François Ier, remportée sur les Suisses au prix de lourdes pertes des deux côtés. Peint près de trois siècles après les faits, dans un style romantique caractéristique du début du XIXe siècle, le tableau illustre le revers humain de la gloire militaire, thème cher aux peintres d'histoire de cette génération. L'œuvre est aujourd'hui présentée dans le cadre de l'exposition « Amour, guerre et beauté : des ducs de Bourgogne aux Habsbourg », photographiée ici par Sophie P.","This oil on canvas by Hippolyte Lecomte (1829, inv. 991.23) depicts a convoy of wounded French soldiers returning to the kingdom after the Battle of Marignano (13–14 September 1515), one of the greatest military victories of the early reign of Francis I, won against the Swiss at a heavy cost on both sides. Painted nearly three centuries after the events, in a style characteristic of early nineteenth-century Romanticism, the work illustrates the human cost behind military glory, a theme dear to history painters of that generation. The work is currently displayed as part of the exhibition \"Amour, guerre et beauté: des ducs de Bourgogne aux Habsbourg,\" photographed here by Sophie P.","Este óleo sobre lienzo de Hippolyte Lecomte (1829, inv. 991.23) representa un convoy de soldados franceses heridos regresando al reino tras la batalla de Marignano (13-14 de septiembre de 1515), una de las mayores victorias militares del inicio del reinado de Francisco I, obtenida frente a los suizos a un alto precio en ambos bandos. Pintado casi tres siglos después de los hechos, en un estilo característico del romanticismo de principios del siglo XIX, el cuadro ilustra el reverso humano de la gloria militar, tema muy apreciado por los pintores de historia de esa generación. La obra se exhibe actualmente en el marco de la exposición «Amour, guerre et beauté: des ducs de Bourgogne aux Habsbourg», fotografiada aquí por Sophie P.","A Convoy of Wounded Men Returning to France after the Battle of Marignano, 1829","Un convoy de heridos regresando a Francia tras la batalla de Marignano, 1829",1786625457613]