[{"data":1,"prerenderedAt":21},["ShallowReactive",2],{"hreflang:/art/destruction-soleil-royal-la-hougue-1692-van-diest":3,"art:destruction-soleil-royal-la-hougue-1692-van-diest":7},{"fr":4,"en":5,"es":6},"/art/destruction-soleil-royal-la-hougue-1692-van-diest","/en/art/destruction-soleil-royal-la-hougue-1692-van-diest","/es/art/destruction-soleil-royal-la-hougue-1692-van-diest",{"id":8,"title":9,"localImageUrl":10,"imageUrl":11,"thumbUrl":11,"filePageUrl":12,"sourceLabel":13,"author":14,"license":15,"description":16,"descriptionEn":17,"descriptionEs":18,"titleEn":19,"titleEs":20},"destruction-soleil-royal-la-hougue-1692-van-diest","La destruction du Soleil Royal à la bataille de la Hougue, 1692","","https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Destruction_du_Soleil_Royal_%C3%A0_la_bataille_de_La_Hougue_1692.jpg/960px-Destruction_du_Soleil_Royal_%C3%A0_la_bataille_de_La_Hougue_1692.jpg","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Destruction_du_Soleil_Royal_%C3%A0_la_bataille_de_La_Hougue_1692.jpg","Wikimedia Commons — domaine public","Adriaen van Diest","Public domain","Cette peinture d'Adriaen van Diest représente l'incendie du Soleil Royal, vaisseau amiral de la flotte française, lors du désastre naval de la Hougue survenu entre le 29 mai et le 3 juin 1692. L'amiral de Tourville, chargé de couvrir un projet de débarquement en Angleterre, dut engager ses 44 vaisseaux contre une flotte anglo-hollandaise qui en comptait 89, perdant au total quinze vaisseaux de ligne incendiés dans la rade de Saint-Vaast-la-Hougue et à Cherbourg. Ce désastre contraignit Louis XIV à renoncer définitivement à tout projet d'invasion de l'Angleterre au profit du prétendant jacobite Jacques II.","This painting by Adriaen van Diest depicts the burning of the Soleil Royal, flagship of the French fleet, during the naval disaster of La Hougue between 29 May and 3 June 1692. Admiral de Tourville, tasked with covering a planned landing in England, had to engage his 44 ships against an Anglo-Dutch fleet of 89, losing a total of fifteen ships of the line burned in the roadstead of Saint-Vaast-la-Hougue and at Cherbourg. This disaster forced Louis XIV to permanently abandon any plan to invade England on behalf of the Jacobite claimant James II.","Esta pintura de Adriaen van Diest representa el incendio del Soleil Royal, buque insignia de la flota francesa, durante el desastre naval de la Hougue ocurrido entre el 29 de mayo y el 3 de junio de 1692. El almirante de Tourville, encargado de cubrir un proyecto de desembarco en Inglaterra, debió enfrentar sus 44 navíos contra una flota anglo-neerlandesa de 89, perdiendo en total quince navíos de línea incendiados en la rada de Saint-Vaast-la-Hougue y en Cherburgo. Este desastre obligó a Luis XIV a renunciar definitivamente a todo proyecto de invasión de Inglaterra en favor del pretendiente jacobita Jacobo II.","The Destruction of the Soleil Royal at the Battle of La Hougue, 1692","La destrucción del Soleil Royal en la batalla de la Hougue, 1692",1786625463562]