[{"data":1,"prerenderedAt":21},["ShallowReactive",2],{"hreflang:/art/henri-iii-saint-cloud-siege-paris-1589":3,"art:henri-iii-saint-cloud-siege-paris-1589":7},{"fr":4,"en":5,"es":6},"/art/henri-iii-saint-cloud-siege-paris-1589","/en/art/henri-iii-saint-cloud-siege-paris-1589","/es/art/henri-iii-saint-cloud-siege-paris-1589",{"id":8,"title":9,"localImageUrl":10,"imageUrl":11,"thumbUrl":11,"filePageUrl":12,"sourceLabel":13,"author":14,"license":15,"description":16,"descriptionEn":17,"descriptionEs":18,"titleEn":19,"titleEs":20},"henri-iii-saint-cloud-siege-paris-1589","Henri III à Saint-Cloud, commencement du siège de Paris","","https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Henri_III_%C3%A0_Saint-Cloud%2C_commencement_du_si%C3%A8ge_de_Paris_%281589%29_Arnold_Cheffer_%281839-1873%29.jpg/960px-Henri_III_%C3%A0_Saint-Cloud%2C_commencement_du_si%C3%A8ge_de_Paris_%281589%29_Arnold_Cheffer_%281839-1873%29.jpg","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Henri_III_%C3%A0_Saint-Cloud,_commencement_du_si%C3%A8ge_de_Paris_(1589)_Arnold_Cheffer_(1839-1873).jpg","Wikimedia Commons — domaine public","Arnold Scheffer","Public domain","Cette peinture d'**Arnold Scheffer**, datée de 1869, représente **Henri III** installé à **Saint-Cloud** au moment où débute, à la fin du mois de juillet 1589, le siège de Paris qu'il mène conjointement avec son nouvel allié **Henri de Navarre**, positionné pour sa part à Meudon. Cette campagne, censée permettre au roi de reconquérir une capitale livrée à la Ligue depuis la journée des Barricades l'année précédente, devait tourner court quelques jours plus tard avec l'assassinat du souverain par le moine Jacques Clément. L'œuvre, réalisée près de trois siècles après les faits, s'inscrit dans le goût de la peinture d'histoire du XIXe siècle pour les épisodes dramatiques et les derniers instants des grands règnes, ici celui, tragique, du dernier roi Valois.","This painting by **Arnold Scheffer**, dated 1869, depicts **Henri III** settled at **Saint-Cloud** at the moment the siege of Paris began, in late July 1589, a campaign he conducted jointly with his new ally **Henri de Navarre**, positioned at Meudon. This operation, meant to allow the king to reconquer a capital that had been in the hands of the League since the previous year's Day of the Barricades, was cut short a few days later by the king's assassination by the monk Jacques Clément. Painted nearly three centuries after the events, the work reflects nineteenth-century history painting's taste for dramatic episodes and the final moments of great reigns — here, the tragic end of the last Valois king.","Esta pintura de **Arnold Scheffer**, fechada en 1869, representa a **Enrique III** instalado en **Saint-Cloud** en el momento en que comienza, a finales de julio de 1589, el sitio de París que dirige junto a su nuevo aliado **Enrique de Navarra**, situado por su parte en Meudon. Esta campaña, destinada a permitir al rey reconquistar una capital en manos de la Liga desde la jornada de las Barricadas del año anterior, se vería truncada pocos días después por el asesinato del soberano a manos del monje Jacques Clément. Realizada casi tres siglos después de los hechos, la obra refleja el gusto de la pintura de historia del siglo XIX por los episodios dramáticos y los últimos instantes de los grandes reinados, aquí el trágico final del último rey Valois.","Henri III at Saint-Cloud, the Beginning of the Siege of Paris","Enrique III en Saint-Cloud, comienzo del sitio de París",1786625475587]