
Jan Luyken · Public domain
Cette eau-forte du graveur néerlandais **Jan Luyken** représente l'exécution du comte de **Chalais**, décapité à Nantes le 19 août 1626 pour avoir conspiré contre le cardinal de **Richelieu**. Publiée en 1685 dans le *Martelaers Spiegel* (« Miroir des martyrs »), un recueil néerlandais consacré aux persécutions religieuses, cette gravure témoigne de la manière dont l'exécution de Chalais fut réinterprétée, près de six décennies plus tard et hors de France, comme un épisode s'inscrivant dans une geste plus large de répression — lecture qui s'écarte de la réalité historique, où le complot de Chalais visait avant tout à renverser Richelieu plutôt qu'à défendre une cause religieuse.