D'après Luca Giordano (copie) · Public domain
Cette peinture, copie d'une œuvre de Luca Giordano exécutée entre 1692 et 1693 et conservée au musée du Prado, représente la reddition de l'armée française lors de la bataille de Saint-Quentin, le 10 août 1557. Cette défaite, l'une des plus lourdes du règne d'Henri II, vit l'armée du connétable Anne de Montmorency écrasée par les forces hispano-savoyardes d'Emmanuel-Philibert de Savoie, entraînant la capture du connétable lui-même ainsi que de plusieurs grands seigneurs du royaume. Peintre napolitain de premier plan formé auprès de Ribera et Pierre de Cortone, Giordano reçut probablement cette commande dans le contexte de la célébration, côté espagnol, d'une victoire décisive de Philippe II sur la France. L'œuvre témoigne ainsi, depuis une perspective résolument espagnole, de l'ampleur du désastre subi par les armes françaises à Saint-Quentin.