[{"data":1,"prerenderedAt":21},["ShallowReactive",2],{"hreflang:/art/sac-de-rome-1527-lingelbach":3,"art:sac-de-rome-1527-lingelbach":7},{"fr":4,"en":5,"es":6},"/art/sac-de-rome-1527-lingelbach","/en/art/sac-de-rome-1527-lingelbach","/es/art/sac-de-rome-1527-lingelbach",{"id":8,"title":9,"localImageUrl":10,"imageUrl":11,"thumbUrl":10,"filePageUrl":12,"sourceLabel":13,"author":14,"license":15,"description":16,"descriptionEn":17,"descriptionEs":18,"titleEn":19,"titleEs":20},"sac-de-rome-1527-lingelbach","Le sac de Rome, 1527","","https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Sack_of_Rome_of_1527_by_Johannes_Lingelbach_17th_century.jpg/1280px-Sack_of_Rome_of_1527_by_Johannes_Lingelbach_17th_century.jpg","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sack_of_Rome_of_1527_by_Johannes_Lingelbach_17th_century.jpg","Wikimedia Commons — domaine public","Johannes Lingelbach","Public domain","Cette peinture de Johannes Lingelbach, réalisée au XVIIe siècle, représente le sac de Rome perpétré à partir du 6 mai 1527 par les troupes impériales de Charles Quint, alors commandées par le connétable de Bourbon, ancien vassal rebelle du roi de France François Ier. Tué dès les premiers instants de l'assaut, Bourbon laissa une armée sans chef ni solde se répandre dans la ville pour un pillage d'une violence inouïe, qui devait durer près d'un an et contraindre le pape Clément VII à se réfugier au château Saint-Ange avant de capituler. Réalisée environ un siècle après les faits, cette œuvre s'inscrit dans une tradition picturale qui continua longtemps après l'événement à donner une forme dramatique à ce sac resté dans les mémoires comme l'un des plus violents de l'histoire européenne moderne. L'épisode, survenu au cœur du conflit opposant la ligue de Cognac — dont la France était partie prenante — à l'empereur, choqua profondément l'Europe entière, y compris Charles Quint lui-même, qui n'avait jamais désiré une telle dévastation.","This painting by Johannes Lingelbach, executed in the seventeenth century, depicts the Sack of Rome, carried out from 6 May 1527 by the imperial troops of Charles V, then commanded by the Constable of Bourbon, the French king Francis I's former vassal turned rebel. Killed in the very first moments of the assault, Bourbon left an army without a leader or pay to run riot through the city in an act of plunder of unprecedented violence, one that was to last nearly a year and force Pope Clement VII to take refuge in Castel Sant'Angelo before capitulating. Produced roughly a century after the events, the work belongs to a pictorial tradition that continued long afterwards to give dramatic form to this sack, remembered as one of the most violent in modern European history. The episode, which occurred at the height of the conflict pitting the League of Cognac — of which France was a member — against the emperor, deeply shocked the whole of Europe, including Charles V himself, who had never wished for such devastation.","Esta pintura de Johannes Lingelbach, realizada en el siglo XVII, representa el saco de Roma, perpetrado a partir del 6 de mayo de 1527 por las tropas imperiales de Carlos V, entonces al mando del condestable de Borbón, antiguo vasallo del rey de Francia Francisco I convertido en rebelde. Muerto en los primeros instantes del asalto, Borbón dejó a un ejército sin jefe ni paga desatarse por la ciudad en un saqueo de una violencia inaudita, que había de durar casi un año y obligó al papa Clemente VII a refugiarse en el castillo de Sant'Angelo antes de capitular. Realizada aproximadamente un siglo después de los hechos, la obra se inscribe en una tradición pictórica que siguió dando forma dramática, mucho tiempo después, a este saqueo recordado como uno de los más violentos de la historia europea moderna. El episodio, ocurrido en pleno conflicto que enfrentaba a la liga de Cognac —de la que Francia formaba parte— con el emperador, conmocionó profundamente a toda Europa, incluido el propio Carlos V, que nunca había deseado semejante devastación.","The Sack of Rome, 1527","El saco de Roma, 1527",1786625511447]