[{"data":1,"prerenderedAt":21},["ShallowReactive",2],{"hreflang:/art/siege-lille-1667-van-der-meulen":3,"art:siege-lille-1667-van-der-meulen":7},{"fr":4,"en":5,"es":6},"/art/siege-lille-1667-van-der-meulen","/en/art/siege-lille-1667-van-der-meulen","/es/art/siege-lille-1667-van-der-meulen",{"id":8,"title":9,"localImageUrl":10,"imageUrl":11,"thumbUrl":11,"filePageUrl":12,"sourceLabel":13,"author":14,"license":15,"description":16,"descriptionEn":17,"descriptionEs":18,"titleEn":19,"titleEs":20},"siege-lille-1667-van-der-meulen","Le siège de Lille par l'armée de Louis XIV, 1667","","https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Dijon_van_der_meulen_siege_de_lille.JPG/960px-Dijon_van_der_meulen_siege_de_lille.JPG","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Dijon_van_der_meulen_siege_de_lille.JPG","Wikimedia Commons — domaine public","Adam Frans van der Meulen","Public domain","Cette peinture d'Adam Frans van der Meulen, peintre attitré des campagnes de Louis XIV, représente le siège de Lille mené du 18 au 28 août 1667 pendant la guerre de Dévolution. L'ingénieur Vauban, blessé à la joue durant l'opération, y remporta la première de ses grandes victoires de siège face à une garnison espagnole largement inférieure en nombre. La prise de Lille, où Louis XIV fit une entrée triomphale le jour même de la capitulation, marqua le point culminant d'une campagne qui valut à la France douze places conquises en Flandre.","This painting by Adam Frans van der Meulen, official painter of Louis XIV's campaigns, depicts the siege of Lille conducted from 18 to 28 August 1667 during the War of Devolution. The engineer Vauban, wounded in the cheek during the operation, achieved here the first of his great siege victories against a heavily outnumbered Spanish garrison. The capture of Lille, where Louis XIV made a triumphant entry on the very day of the capitulation, marked the high point of a campaign that won France twelve conquered towns in Flanders.","Esta pintura de Adam Frans van der Meulen, pintor oficial de las campañas de Luis XIV, representa el sitio de Lille llevado a cabo del 18 al 28 de agosto de 1667 durante la guerra de Devolución. El ingeniero Vauban, herido en la mejilla durante la operación, obtuvo aquí la primera de sus grandes victorias de asedio frente a una guarnición española muy inferior en número. La toma de Lille, donde Luis XIV hizo una entrada triunfal el mismo día de la capitulación, marcó el punto culminante de una campaña que otorgó a Francia doce plazas conquistadas en Flandes.","The Siege of Lille by Louis XIV's Army, 1667","El sitio de Lille por el ejército de Luis XIV, 1667",1786625516186]