[{"data":1,"prerenderedAt":19},["ShallowReactive",2],{"hreflang:/en/art/alesiens-mendiant-de-la-nourriture-aupres-de-cesar-apres-leur-expulsion-alesia":3,"art:alesiens-mendiant-de-la-nourriture-aupres-de-cesar-apres-leur-expulsion-alesia":7},{"fr":4,"en":5,"es":6},"/art/alesiens-mendiant-de-la-nourriture-aupres-de-cesar-apres-leur-expulsion-alesia","/en/art/alesiens-mendiant-de-la-nourriture-aupres-de-cesar-apres-leur-expulsion-alesia","/es/art/alesiens-mendiant-de-la-nourriture-aupres-de-cesar-apres-leur-expulsion-alesia",{"id":8,"title":9,"localImageUrl":10,"imageUrl":11,"thumbUrl":10,"filePageUrl":12,"sourceLabel":13,"author":14,"license":15,"description":16,"descriptionEn":17,"descriptionEs":17,"titleEn":18,"titleEs":18},"alesiens-mendiant-de-la-nourriture-aupres-de-cesar-apres-leur-expulsion-alesia","Alésiens mendiant de la nourriture auprès de César après leur expulsion","","https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Engraving_of_Alesians_begging_for_food_from_Caesar_after_being_expelled_from_their_homes._From_Caesar%27s_Gallic_War%2C_1916..png/960px-Engraving_of_Alesians_begging_for_food_from_Caesar_after_being_expelled_from_their_homes._From_Caesar%27s_Gallic_War%2C_1916..png","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Engraving_of_Alesians_begging_for_food_from_Caesar_after_being_expelled_from_their_homes._From_Caesar%27s_Gallic_War,_1916..png","Wikimedia Commons","Auteur inconnu","Public Domain Mark 1.0 / domaine public","Cette gravure intitulée « Alésiens mendiant de la nourriture auprès de César après leur expulsion » représente un épisode dramatique du siège d’Alésia. La scène montre des habitants d’Alésia, chassés de leurs foyers, implorant secours et nourriture dans un paysage de guerre marqué par la détresse, l’exil et la famine. Par sa composition pathétique, l’image insiste moins sur le combat que sur les souffrances civiles provoquées par l’encerclement de la place et par la dureté du siège mené durant la guerre des Gaules. Publiée en 1916 et attribuée à un auteur inconnu sur Wikimedia Commons, cette illustration relève d’une tradition d’imagerie historique qui cherche à rendre visibles les dimensions humaines et tragiques des grands affrontements de l’Antiquité.","This engraving, titled “Engraving of Alesians begging for food from Caesar after being expelled from their homes,” depicts a dramatic episode from the siege of Alesia. The scene shows inhabitants of Alesia, driven from their homes, pleading for help and food in a wartime landscape marked by distress, exile, and famine. Through its poignant composition, the image emphasizes not the fighting itself but the civilian suffering caused by the encirclement of the stronghold and the harshness of the siege during the Gallic Wars. Published in 1916 and attributed to an unknown author on Wikimedia Commons, this illustration belongs to a tradition of historical imagery that sought to make visible the human and tragic dimensions of major conflicts in antiquity.","Engraving of Alesians begging for food from Caesar after being expelled from their homes",1786625434436]