[{"data":1,"prerenderedAt":21},["ShallowReactive",2],{"hreflang:/en/art/bataille-denain-1712-monvoisin":3,"art:bataille-denain-1712-monvoisin":7},{"fr":4,"en":5,"es":6},"/art/bataille-denain-1712-monvoisin","/en/art/bataille-denain-1712-monvoisin","/es/art/bataille-denain-1712-monvoisin",{"id":8,"title":9,"localImageUrl":10,"imageUrl":11,"thumbUrl":11,"filePageUrl":12,"sourceLabel":13,"author":14,"license":15,"description":16,"descriptionEn":17,"descriptionEs":18,"titleEn":19,"titleEs":20},"bataille-denain-1712-monvoisin","La bataille de Denain, 24 juillet 1712","","https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Monvoisin_-_La_bataille_de_Denain.jpg/960px-Monvoisin_-_La_bataille_de_Denain.jpg","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Monvoisin_-_La_bataille_de_Denain.jpg","Wikimedia Commons — domaine public","Raymond Monvoisin","Public domain","Cette peinture de Raymond Monvoisin, réalisée en 1835, représente le maréchal de Villars menant ses troupes à la bataille de Denain, le 24 juillet 1712. Alors que le prince Eugène de Savoie, à la tête de 135 000 hommes, assiégeait Landrecies, dernière place avant la route de Paris, Villars feignit une attaque puis s'empara par surprise du camp retranché de Denain, coupant l'ennemi de ses dépôts de ravitaillement. Cette victoire inespérée sauva la France d'une invasion qui semblait inévitable et précipita l'ouverture des négociations qui allaient aboutir aux traités d'Utrecht et de Rastatt.","This painting by Raymond Monvoisin, completed in 1835, depicts Marshal de Villars leading his troops at the Battle of Denain on 24 July 1712. While Prince Eugene of Savoy, at the head of 135,000 men, was besieging Landrecies, the last stronghold before the road to Paris, Villars feigned an attack and then seized the entrenched camp of Denain by surprise, cutting the enemy off from its supply depots. This unexpected victory saved France from an invasion that had seemed inevitable and hastened the opening of negotiations that would lead to the Treaties of Utrecht and Rastatt.","Esta pintura de Raymond Monvoisin, realizada en 1835, representa al mariscal de Villars conduciendo a sus tropas en la batalla de Denain, el 24 de julio de 1712. Mientras el príncipe Eugenio de Saboya, al frente de 135 000 hombres, sitiaba Landrecies, última plaza antes del camino a París, Villars simuló un ataque y luego tomó por sorpresa el campo atrincherado de Denain, cortando al enemigo de sus depósitos de abastecimiento. Esta victoria inesperada salvó a Francia de una invasión que parecía inevitable y precipitó la apertura de las negociaciones que conducirían a los tratados de Utrecht y Rastatt.","The Battle of Denain, 24 July 1712","La batalla de Denain, 24 de julio de 1712",1786625443470]