[{"data":1,"prerenderedAt":17},["ShallowReactive",2],{"art:bayard-pont-garigliano-philippoteaux":3},{"id":4,"title":5,"localImageUrl":6,"imageUrl":7,"thumbUrl":6,"filePageUrl":8,"sourceLabel":9,"author":10,"license":11,"description":12,"descriptionEn":13,"descriptionEs":14,"titleEn":15,"titleEs":16},"bayard-pont-garigliano-philippoteaux","Bayard défend un pont sur le Garigliano","","https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Bayard_d%C3%A9fend_un_pont_sur_le_Garigliano%2C_1505.jpg/960px-Bayard_d%C3%A9fend_un_pont_sur_le_Garigliano%2C_1505.jpg","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bayard_d%C3%A9fend_un_pont_sur_le_Garigliano,_1505.jpg","Wikimedia Commons — domaine public","Henri Félix Emmanuel Philippoteaux","Public domain","Cette peinture d'histoire, réalisée en 1840 par Henri Félix Emmanuel Philippoteaux pour les Galeries historiques du château de Versailles, représente le chevalier Bayard défendant seul l'entrée d'un pont sur le Garigliano contre les troupes espagnoles, le 28 décembre 1503. Cet épisode, survenu lors de la retraite française qui suivit la défaite de Cérignole, forgea la réputation du « chevalier sans peur et sans reproche » et devint l'un des exploits les plus célèbres de la geste chevaleresque française. Commandée par Ferdinand-Philippe d'Orléans pour orner les galeries historiques de Versailles, l'œuvre illustre le goût du XIXe siècle pour la reconstitution héroïque du passé national, réinterprétant un fait d'armes des guerres d'Italie à l'aune du romantisme historique.","This history painting, executed in 1840 by Henri Félix Emmanuel Philippoteaux for the historical galleries of the Palace of Versailles, depicts the Chevalier Bayard single-handedly defending the entrance to a bridge over the Garigliano against Spanish troops on 28 December 1503. This episode, which took place during the French retreat following the defeat at Cerignola, forged the reputation of the \"knight without fear and beyond reproach\" and became one of the most celebrated feats of French chivalric legend. Commissioned by Ferdinand-Philippe d'Orléans to adorn the historical galleries of Versailles, the work illustrates the nineteenth-century taste for heroic reconstructions of the national past, reinterpreting a feat of arms from the Italian Wars through the lens of historical Romanticism.","Esta pintura de historia, realizada en 1840 por Henri Félix Emmanuel Philippoteaux para las galerías históricas del palacio de Versalles, representa al caballero Bayardo defendiendo él solo la entrada de un puente sobre el Garigliano contra las tropas españolas, el 28 de diciembre de 1503. Este episodio, ocurrido durante la retirada francesa tras la derrota de Cerignola, forjó la reputación del «caballero sin miedo y sin tacha» y se convirtió en una de las hazañas más célebres de la gesta caballeresca francesa. Encargada por Ferdinando Felipe de Orleans para adornar las galerías históricas de Versalles, la obra ilustra el gusto del siglo XIX por la reconstrucción heroica del pasado nacional, reinterpretando un hecho de armas de las guerras de Italia bajo el prisma del romanticismo histórico.","Bayard Defends a Bridge over the Garigliano","Bayardo defiende un puente sobre el Garigliano",1784451809736]