[{"data":1,"prerenderedAt":21},["ShallowReactive",2],{"hreflang:/en/art/charles-ix-catherine-medicis-coligny-volkhart":3,"art:charles-ix-catherine-medicis-coligny-volkhart":7},{"fr":4,"en":5,"es":6},"/art/charles-ix-catherine-medicis-coligny-volkhart","/en/art/charles-ix-catherine-medicis-coligny-volkhart","/es/art/charles-ix-catherine-medicis-coligny-volkhart",{"id":8,"title":9,"localImageUrl":10,"imageUrl":11,"thumbUrl":11,"filePageUrl":12,"sourceLabel":13,"author":14,"license":15,"description":16,"descriptionEn":17,"descriptionEs":18,"titleEn":19,"titleEs":20},"charles-ix-catherine-medicis-coligny-volkhart","Charles IX et Catherine de Médicis s'enquérant de Coligny","","https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Volkhart%2C_Catherine_di_Medici_and_Admiral_de_Coligny.jpg/960px-Volkhart%2C_Catherine_di_Medici_and_Admiral_de_Coligny.jpg","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Volkhart,_Catherine_di_Medici_and_Admiral_de_Coligny.jpg","Wikimedia Commons — domaine public","Georg Wilhelm Volkhart","Public domain","Cette peinture du peintre allemand Georg Wilhelm Volkhart, réalisée en 1849 et conservée au musée d'art de Hämeenlinna en Finlande, représente Charles IX et Catherine de Médicis venus s'enquérir de l'état de l'amiral de Coligny, victime d'une tentative d'assassinat le 22 août 1572, deux jours avant le massacre de la Saint-Barthélemy. Blessé au bras par un coup d'arquebuse tiré depuis une maison appartenant aux Guise, Coligny reçut la visite du roi en personne, venu lui promettre justice — une scène de sollicitude royale rendue amère par la suite des événements, puisque ce même Coligny devait être assassiné deux jours plus tard sur ordre du conseil royal. Peinte près de trois siècles après les faits, cette œuvre du XIXe siècle illustre le goût de son époque pour les scènes dramatiques tirées de l'histoire de France, ici chargée d'une ironie tragique que l'artiste et son public ne pouvaient ignorer.","This painting by the German artist Georg Wilhelm Volkhart, executed in 1849 and held at the Hämeenlinna Art Museum in Finland, depicts Charles IX and Catherine de' Medici coming to inquire after admiral Coligny, victim of an assassination attempt on 22 August 1572, two days before the St. Bartholomew's Day Massacre. Wounded in the arm by an arquebus shot fired from a house belonging to the Guises, Coligny received a visit from the king himself, who came to promise him justice — a scene of royal solicitude rendered bitter by subsequent events, since this same Coligny was to be assassinated two days later on the order of the royal council. Painted nearly three centuries after the events, this nineteenth-century work illustrates its era's taste for dramatic scenes drawn from French history, here charged with a tragic irony that the artist and his public could hardly have ignored.","Esta pintura del artista alemán Georg Wilhelm Volkhart, realizada en 1849 y conservada en el museo de arte de Hämeenlinna, en Finlandia, representa a Carlos IX y Catalina de Médici acudiendo a interesarse por el estado del almirante Coligny, víctima de un intento de asesinato el 22 de agosto de 1572, dos días antes de la masacre de San Bartolomé. Herido en el brazo por un disparo de arcabuz efectuado desde una casa perteneciente a los Guisa, Coligny recibió la visita del propio rey, que acudió a prometerle justicia —una escena de solicitud real que resulta amarga a la luz de los acontecimientos posteriores, ya que ese mismo Coligny sería asesinado dos días después por orden del consejo real. Pintada casi tres siglos después de los hechos, esta obra del siglo XIX ilustra el gusto de su época por las escenas dramáticas extraídas de la historia de Francia, cargada aquí de una ironía trágica que el artista y su público difícilmente podían ignorar.","Charles IX and Catherine de' Medici Inquiring After Coligny","Carlos IX y Catalina de Médici interesándose por Coligny",1786625451519]