[{"data":1,"prerenderedAt":21},["ShallowReactive",2],{"hreflang:/en/art/debarquement-guillaume-orange-torbay-1688-turner":3,"art:debarquement-guillaume-orange-torbay-1688-turner":7},{"fr":4,"en":5,"es":6},"/art/debarquement-guillaume-orange-torbay-1688-turner","/en/art/debarquement-guillaume-orange-torbay-1688-turner","/es/art/debarquement-guillaume-orange-torbay-1688-turner",{"id":8,"title":9,"localImageUrl":10,"imageUrl":11,"thumbUrl":11,"filePageUrl":12,"sourceLabel":13,"author":14,"license":15,"description":16,"descriptionEn":17,"descriptionEs":18,"titleEn":19,"titleEs":20},"debarquement-guillaume-orange-torbay-1688-turner","Guillaume d'Orange débarquant à Torbay, novembre 1688","","https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Joseph_Mallord_William_Turner_%281775-1851%29_-_The_Prince_of_Orange%2C_William_III%2C_Embarked_from_Holland%2C_and_Landed_at_Torbay%2C_November_4th%2C_1688%2C_after_a_Stormy_Passage_-_N00369_-_National_Gallery.jpg/960px-Joseph_Mallord_William_Turner_%281775-1851%29_-_The_Prince_of_Orange%2C_William_III%2C_Embarked_from_Holland%2C_and_Landed_at_Torbay%2C_November_4th%2C_1688%2C_after_a_Stormy_Passage_-_N00369_-_National_Gallery.jpg","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Joseph_Mallord_William_Turner_(1775-1851)_-_The_Prince_of_Orange,_William_III,_Embarked_from_Holland,_and_Landed_at_Torbay,_November_4th,_1688,_after_a_Stormy_Passage_-_N00369_-_National_Gallery.jpg","Wikimedia Commons — domaine public","Joseph Mallord William Turner","Public domain","Cette peinture de Turner, réalisée en 1832, commémore le débarquement de Guillaume d'Orange à Torbay le 5 novembre 1688, épisode fondateur de la Glorieuse Révolution anglaise. Le stathouder des Provinces-Unies profita de l'impopularité du roi catholique Jacques II pour envahir l'Angleterre, provoquant la fuite de ce dernier vers la France, où Louis XIV lui offrit l'hospitalité à Saint-Germain-en-Laye. Cet événement fit basculer l'Angleterre dans le camp de la Ligue d'Augsbourg, transformant un conflit continental en une guerre pan-européenne connue sous le nom de guerre de Neuf Ans.","This painting by Turner, completed in 1832, commemorates William of Orange's landing at Torbay on 5 November 1688, the founding episode of England's Glorious Revolution. The stadtholder of the United Provinces exploited the unpopularity of the Catholic king James II to invade England, forcing the latter to flee to France, where Louis XIV offered him hospitality at Saint-Germain-en-Laye. This event tipped England into the camp of the League of Augsburg, turning a continental conflict into the pan-European Nine Years' War.","Esta pintura de Turner, realizada en 1832, conmemora el desembarco de Guillermo de Orange en Torbay el 5 de noviembre de 1688, episodio fundador de la Revolución Gloriosa inglesa. El estatúder de las Provincias Unidas aprovechó la impopularidad del rey católico Jacobo II para invadir Inglaterra, obligándolo a huir a Francia, donde Luis XIV le ofreció hospitalidad en Saint-Germain-en-Laye. Este acontecimiento hizo bascular a Inglaterra hacia el bando de la Liga de Augsburgo, transformando un conflicto continental en la guerra paneuropea de los Nueve Años.","William of Orange Landing at Torbay, November 1688","Guillermo de Orange desembarcando en Torbay, noviembre de 1688",1786625462350]