[{"data":1,"prerenderedAt":21},["ShallowReactive",2],{"hreflang:/en/art/francois-ier-atelier-benvenuto-cellini-podesti":3,"art:francois-ier-atelier-benvenuto-cellini-podesti":7},{"fr":4,"en":5,"es":6},"/art/francois-ier-atelier-benvenuto-cellini-podesti","/en/art/francois-ier-atelier-benvenuto-cellini-podesti","/es/art/francois-ier-atelier-benvenuto-cellini-podesti",{"id":8,"title":9,"localImageUrl":10,"imageUrl":11,"thumbUrl":10,"filePageUrl":12,"sourceLabel":13,"author":14,"license":15,"description":16,"descriptionEn":17,"descriptionEs":18,"titleEn":19,"titleEs":20},"francois-ier-atelier-benvenuto-cellini-podesti","François Ier dans l'atelier de Benvenuto Cellini","","https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Francesco_Podesti_-_Francesco_I_re_di_Francia_nello_studio_di_Benvenuto_Cellini.jpg/960px-Francesco_Podesti_-_Francesco_I_re_di_Francia_nello_studio_di_Benvenuto_Cellini.jpg","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Francesco_Podesti_-_Francesco_I_re_di_Francia_nello_studio_di_Benvenuto_Cellini.jpg","Wikimedia Commons — domaine public","Francesco Podesti","Public domain","Cette peinture d'histoire de Francesco Podesti, réalisée en 1839 et conservée à la Galleria Nazionale d'Arte Moderna de Rome, représente François Ier rendant visite à l'atelier du sculpteur et orfèvre italien Benvenuto Cellini. La scène met en scène le roi observant le travail de l'artiste au milieu de ses œuvres et de ses outils, dans un cadre qui souligne l'intimité de la relation entretenue entre le souverain et l'un des maîtres de la Renaissance italienne qu'il avait attirés à sa cour. Cellini, appelé en France par François Ier au début des années 1540 pour travailler notamment au château de Fontainebleau, y réalisa plusieurs de ses œuvres les plus célèbres, dont la Nymphe de Fontainebleau et le salier de Vienne, avant de retourner en Italie après plusieurs années passées au service du roi. Peinte par un artiste italien du XIXe siècle spécialisé dans la peinture d'histoire, cette œuvre illustre le rayonnement durable du mécénat de François Ier, perçu depuis l'Italie même comme l'incarnation d'un souverain protecteur des arts et des artistes transalpins.","This history painting by Francesco Podesti, executed in 1839 and held at the Galleria Nazionale d'Arte Moderna in Rome, depicts Francis I visiting the workshop of the Italian sculptor and goldsmith Benvenuto Cellini. The scene shows the king observing the artist at work amid his creations and tools, in a setting that underscores the intimacy of the relationship between the sovereign and one of the masters of the Italian Renaissance he had drawn to his court. Cellini, summoned to France by Francis I in the early 1540s to work notably at the Château de Fontainebleau, produced several of his most celebrated works there, including the Nymph of Fontainebleau and the Saliera now in Vienna, before returning to Italy after several years in the king's service. Painted by a nineteenth-century Italian artist specialising in history painting, the work illustrates the lasting reach of Francis I's patronage, perceived even from Italy itself as embodying a sovereign protector of the arts and of transalpine artists.","Esta pintura de historia de Francesco Podesti, realizada en 1839 y conservada en la Galleria Nazionale d'Arte Moderna de Roma, representa a Francisco I visitando el taller del escultor y orfebre italiano Benvenuto Cellini. La escena muestra al rey observando el trabajo del artista en medio de sus obras y herramientas, en un ambiente que subraya la intimidad de la relación que unía al soberano con uno de los maestros del Renacimiento italiano que había atraído a su corte. Cellini, llamado a Francia por Francisco I a comienzos de la década de 1540 para trabajar sobre todo en el castillo de Fontainebleau, realizó allí varias de sus obras más célebres, entre ellas la Ninfa de Fontainebleau y el salero hoy conservado en Viena, antes de regresar a Italia tras varios años al servicio del rey. Pintada por un artista italiano del siglo XIX especializado en pintura de historia, la obra ilustra el alcance duradero del mecenazgo de Francisco I, percibido incluso desde la propia Italia como la encarnación de un soberano protector de las artes y de los artistas transalpinos.","Francis I in the Studio of Benvenuto Cellini","Francisco I en el taller de Benvenuto Cellini",1786625471177]