[{"data":1,"prerenderedAt":21},["ShallowReactive",2],{"hreflang:/en/art/henri-iv-devant-amiens-1597":3,"art:henri-iv-devant-amiens-1597":7},{"fr":4,"en":5,"es":6},"/art/henri-iv-devant-amiens-1597","/en/art/henri-iv-devant-amiens-1597","/es/art/henri-iv-devant-amiens-1597",{"id":8,"title":9,"localImageUrl":10,"imageUrl":11,"thumbUrl":11,"filePageUrl":12,"sourceLabel":13,"author":14,"license":15,"description":16,"descriptionEn":17,"descriptionEs":18,"titleEn":19,"titleEs":20},"henri-iv-devant-amiens-1597","Henri IV devant Amiens","","https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Henri_IV_devant_Amiens.JPG/500px-Henri_IV_devant_Amiens.JPG","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Henri_IV_devant_Amiens.JPG","Wikimedia Commons","Anonyme","CC BY-SA 4.0","Cette peinture anonyme, conservée au musée de Versailles, représente **Henri IV** devant les fortifications d'**Amiens**, en avril 1597, au tout début du siège qu'il mena pour reprendre la ville aux Espagnols qui s'en étaient emparés par ruse le 11 mars précédent. Le roi y est figuré face au bastion de la place, dans le secteur où furent installées les tranchées parallèles et les retranchements qui allaient permettre, après plus de cinq mois de siège, la reddition de la garnison espagnole le 25 septembre 1597. Cette œuvre, réalisée dans les années suivant les faits, documente l'un des derniers grands épisodes militaires de la reconquête du royaume par Henri IV avant la paix de Vervins.","This anonymous painting, held at the Palace of Versailles, depicts **Henri IV** before the fortifications of **Amiens** in April 1597, at the very start of the siege he led to retake the city from the Spanish, who had seized it by ruse on 11 March of that year. The king is shown facing the town's bastion, in the sector where the parallel trenches and entrenchments were established that would, after more than five months of siege, force the surrender of the Spanish garrison on 25 September 1597. Produced in the years following the events, this work documents one of the last great military episodes of Henri IV's reconquest of the kingdom before the Peace of Vervins.","Esta pintura anónima, conservada en el palacio de Versalles, representa a **Enrique IV** ante las fortificaciones de **Amiens**, en abril de 1597, en los inicios mismos del sitio que dirigió para recuperar la ciudad de manos españolas, que se habían apoderado de ella mediante un ardid el 11 de marzo de ese año. El rey aparece frente al bastión de la plaza, en el sector donde se establecieron las trincheras paralelas y los atrincheramientos que, tras más de cinco meses de asedio, forzarían la rendición de la guarnición española el 25 de septiembre de 1597. Realizada en los años posteriores a los hechos, esta obra documenta uno de los últimos grandes episodios militares de la reconquista del reino por Enrique IV antes de la paz de Vervins.","Henri IV before Amiens","Enrique IV ante Amiens",1786625476017]