[{"data":1,"prerenderedAt":19},["ShallowReactive",2],{"hreflang:/en/art/matines-bruges-1302":3,"art:matines-bruges-1302":7},{"fr":4,"en":5,"es":6},"/art/matines-bruges-1302","/en/art/matines-bruges-1302","/es/art/matines-bruges-1302",{"id":8,"title":9,"localImageUrl":10,"imageUrl":11,"thumbUrl":10,"filePageUrl":12,"sourceLabel":13,"author":14,"license":15,"description":16,"descriptionEn":17,"descriptionEs":17,"titleEn":18,"titleEs":18},"matines-bruges-1302","Les Matines de Bruges (1302)","","https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/27/Matines_bruges.jpg","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Matines_bruges.jpg","Wikimedia Commons","Art du XIXe siècle","Domaine public","Cette peinture représente les Matines de Bruges en 1302, un soulèvement violent des habitants flamands contre la présence française. Au cours de cette nuit, de nombreux soldats et partisans français sont massacrés dans la ville. Cet événement marque le début d’une révolte plus large en Flandre contre l’autorité du roi de France Philippe IV le Bel. Il conduit à des affrontements majeurs, notamment la bataille des Éperons d’or la même année. La scène illustre les tensions politiques, sociales et économiques entre la France et les villes flamandes.","This painting depicts the Bruges Matins of 1302, a violent uprising of Flemish inhabitants against the French presence. During that night, many French soldiers and supporters were killed in the city. This event marked the beginning of a broader revolt in Flanders against the authority of King Philip IV of France. It led to major confrontations, notably the Battle of the Golden Spurs later that year. The scene illustrates the political, social, and economic tensions between France and the Flemish cities.","The Bruges Matins (1302)",1786625495154]