[{"data":1,"prerenderedAt":21},["ShallowReactive",2],{"hreflang:/en/art/mort-louis-xiii-1643-medaille-roussel":3,"art:mort-louis-xiii-1643-medaille-roussel":7},{"fr":4,"en":5,"es":6},"/art/mort-louis-xiii-1643-medaille-roussel","/en/art/mort-louis-xiii-1643-medaille-roussel","/es/art/mort-louis-xiii-1643-medaille-roussel",{"id":8,"title":9,"localImageUrl":10,"imageUrl":11,"thumbUrl":11,"filePageUrl":12,"sourceLabel":13,"author":14,"license":15,"description":16,"descriptionEn":17,"descriptionEs":18,"titleEn":19,"titleEs":20},"mort-louis-xiii-1643-medaille-roussel","Médaille commémorant la mort de Louis XIII","","https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Mort_de_Louis_XIII_en_1643%2C_PPM115%281%29.jpg/960px-Mort_de_Louis_XIII_en_1643%2C_PPM115%281%29.jpg","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Mort_de_Louis_XIII_en_1643,_PPM115(1).jpg","Wikimedia Commons","Jérôme Roussel","CC0 1.0","Cette médaille de bronze, gravée par **Jérôme Roussel** entre 1677 et 1702, porte à son revers un portrait du jeune **Louis XIV** et commémore, plusieurs décennies après les faits, la mort de son père **Louis XIII**, survenue le 14 mai 1643 au château de Saint-Germain-en-Laye. Il ne s'agit pas d'une scène narrative représentant l'agonie du roi, mais d'un objet numismatique de commémoration dynastique, typique de l'art médailliste français du Grand Siècle, destiné à célébrer la continuité de la monarchie à travers la succession du père au fils.","This bronze medal, engraved by **Jérôme Roussel** between 1677 and 1702, bears on its reverse a portrait of the young **Louis XIV** and commemorates, several decades after the fact, the death of his father **Louis XIII**, which occurred on 14 May 1643 at the château of Saint-Germain-en-Laye. It is not a narrative scene depicting the king's final agony, but a numismatic object of dynastic commemoration, typical of French medal-making art of the Grand Siècle, intended to celebrate the continuity of the monarchy through the succession from father to son.","Esta medalla de bronce, grabada por **Jérôme Roussel** entre 1677 y 1702, lleva en su reverso un retrato del joven **Luis XIV** y conmemora, varias décadas después de los hechos, la muerte de su padre **Luis XIII**, ocurrida el 14 de mayo de 1643 en el castillo de Saint-Germain-en-Laye. No se trata de una escena narrativa que represente la agonía del rey, sino de un objeto numismático de conmemoración dinástica, típico del arte medallístico francés del Gran Siglo, destinado a celebrar la continuidad de la monarquía a través de la sucesión de padre a hijo.","Medal commemorating the death of Louis XIII","Medalla conmemorativa de la muerte de Luis XIII",1786625499559]