[{"data":1,"prerenderedAt":21},["ShallowReactive",2],{"hreflang:/en/art/passage-rhin-1672-van-der-meulen":3,"art:passage-rhin-1672-van-der-meulen":7},{"fr":4,"en":5,"es":6},"/art/passage-rhin-1672-van-der-meulen","/en/art/passage-rhin-1672-van-der-meulen","/es/art/passage-rhin-1672-van-der-meulen",{"id":8,"title":9,"localImageUrl":10,"imageUrl":11,"thumbUrl":11,"filePageUrl":12,"sourceLabel":13,"author":14,"license":15,"description":16,"descriptionEn":17,"descriptionEs":18,"titleEn":19,"titleEs":20},"passage-rhin-1672-van-der-meulen","Louis XIV franchissant le Rhin, 12 juin 1672","","https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Adam_Frans_van_der_Meulen_-_The_crossing_of_the_Rhine_at_Lobith%2C_12_June_1672.jpg/960px-Adam_Frans_van_der_Meulen_-_The_crossing_of_the_Rhine_at_Lobith%2C_12_June_1672.jpg","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Adam_Frans_van_der_Meulen_-_The_crossing_of_the_Rhine_at_Lobith,_12_June_1672.jpg","Wikimedia Commons — domaine public","Adam Frans van der Meulen","Public domain","Cette peinture d'Adam Frans van der Meulen, qui se rendit sur place pour en étudier le décor, met en scène le passage du Rhin au gué de Tolhuis, le 12 juin 1672, au tout début de la guerre de Hollande. Louis XIV y figure au premier plan entouré de sa cavalerie, tandis que le prince de Condé, qui mena l'avant-garde, fut sévèrement blessé au poignet en forçant le passage — seule blessure de toute sa carrière militaire. Cet épisode, largement mis en scène à des fins de propagande royale, ouvrit une offensive qui vit trois provinces des Pays-Bas tomber en quelques semaines.","This painting by Adam Frans van der Meulen, who travelled to the site to study its setting, depicts the crossing of the Rhine at the Tolhuis ford on 12 June 1672, at the very start of the Franco-Dutch War. Louis XIV appears in the foreground surrounded by his cavalry, while the Prince of Condé, who led the vanguard, was severely wounded in the wrist while forcing the crossing — the only wound of his entire military career. This episode, staged largely for royal propaganda, opened an offensive that saw three provinces of the Netherlands fall within weeks.","Esta pintura de Adam Frans van der Meulen, quien se trasladó al lugar para estudiar el escenario, representa el cruce del Rin por el vado de Tolhuis, el 12 de junio de 1672, al comienzo mismo de la guerra de Holanda. Luis XIV aparece en primer plano rodeado de su caballería, mientras que el príncipe de Condé, quien dirigió la vanguardia, resultó gravemente herido en la muñeca al forzar el paso — la única herida de toda su carrera militar. Este episodio, escenificado en gran medida con fines de propaganda real, abrió una ofensiva que vio caer tres provincias de los Países Bajos en pocas semanas.","Louis XIV Crossing the Rhine, 12 June 1672","Luis XIV cruzando el Rin, 12 de junio de 1672",1786625503002]