[{"data":1,"prerenderedAt":21},["ShallowReactive",2],{"hreflang:/en/art/portrait-henri-navarre-1575-chateau-pau":3,"art:portrait-henri-navarre-1575-chateau-pau":7},{"fr":4,"en":5,"es":6},"/art/portrait-henri-navarre-1575-chateau-pau","/en/art/portrait-henri-navarre-1575-chateau-pau","/es/art/portrait-henri-navarre-1575-chateau-pau",{"id":8,"title":9,"localImageUrl":10,"imageUrl":11,"thumbUrl":11,"filePageUrl":12,"sourceLabel":13,"author":14,"license":15,"description":16,"descriptionEn":17,"descriptionEs":18,"titleEn":19,"titleEs":20},"portrait-henri-navarre-1575-chateau-pau","Portrait d'Henri de Navarre, vers 1575","","https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Mus%C3%A9e_national_du_Ch%C3%A2teau_de_Pau_-_Portait_d%27Henri_IV_vers_1575_-_P_82_1_1.jpg/500px-Mus%C3%A9e_national_du_Ch%C3%A2teau_de_Pau_-_Portait_d%27Henri_IV_vers_1575_-_P_82_1_1.jpg","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Mus%C3%A9e_national_du_Ch%C3%A2teau_de_Pau_-_Portait_d'Henri_IV_vers_1575_-_P_82_1_1.jpg","Wikimedia Commons","Anonyme","CC BY-SA 4.0","Ce portrait anonyme, conservé au musée national du château de Pau, représente **Henri de Bourbon**, roi de Navarre et futur Henri IV, vers 1575, alors âgé d'une vingtaine d'années et chef reconnu du parti protestant. Une inscription d'époque au sommet du tableau l'identifie explicitement : « Henri Roy de Navar.e ». C'est à cette période que Navarre, converti de force au catholicisme après la Saint-Barthélemy puis retourné à sa foi réformée après son évasion de la cour en 1576, commence à s'imposer comme l'un des trois grands protagonistes, aux côtés d'Henri III et d'Henri de Guise, des dernières décennies des guerres de Religion. Ce portrait de jeunesse le montre avant les grandes campagnes militaires qui feront sa réputation, dont la victoire de Coutras en 1587.","This anonymous portrait, held at the Musée national du château de Pau, depicts **Henri de Bourbon**, King of Navarre and future Henri IV, around 1575, then in his twenties and the recognised leader of the Protestant party. A period inscription at the top of the painting explicitly identifies him: \"Henri Roy de Navar.e.\" It was during this period that Navarre, forcibly converted to Catholicism after Saint Bartholomew's Day and returned to his reformed faith after escaping the court in 1576, began to establish himself as one of the three great protagonists, alongside Henri III and Henri de Guise, of the final decades of the Wars of Religion. This youthful portrait shows him before the major military campaigns that would build his reputation, including the victory at Coutras in 1587.","Este retrato anónimo, conservado en el museo nacional del castillo de Pau, representa a **Enrique de Borbón**, rey de Navarra y futuro Enrique IV, hacia 1575, entonces de unos veinte años y reconocido jefe del partido protestante. Una inscripción de época en la parte superior del cuadro lo identifica explícitamente: «Henri Roy de Navar.e». Fue en este período cuando Navarra, convertido a la fuerza al catolicismo tras la Noche de San Bartolomé y regresado a su fe reformada tras escapar de la corte en 1576, comenzó a consolidarse como uno de los tres grandes protagonistas, junto a Enrique III y Enrique de Guisa, de las últimas décadas de las guerras de Religión. Este retrato juvenil lo muestra antes de las grandes campañas militares que forjarían su reputación, entre ellas la victoria de Coutras en 1587.","Portrait of Henri of Navarre, circa 1575","Retrato de Enrique de Navarra, hacia 1575",1786625505574]