[{"data":1,"prerenderedAt":21},["ShallowReactive",2],{"hreflang:/en/art/richelieu-hommages-robert-sorbon-huret":3,"art:richelieu-hommages-robert-sorbon-huret":7},{"fr":4,"en":5,"es":6},"/art/richelieu-hommages-robert-sorbon-huret","/en/art/richelieu-hommages-robert-sorbon-huret","/es/art/richelieu-hommages-robert-sorbon-huret",{"id":8,"title":9,"localImageUrl":10,"imageUrl":11,"thumbUrl":11,"filePageUrl":12,"sourceLabel":13,"author":14,"license":15,"description":16,"descriptionEn":17,"descriptionEs":18,"titleEn":19,"titleEs":20},"richelieu-hommages-robert-sorbon-huret","Le cardinal de Richelieu recevant les hommages de Robert de Sorbon","","https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a7/Le_cardinal_de_Richelieu_recevant_les_hommages_de_Robert_de_Sorbon.jpg","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Le_cardinal_de_Richelieu_recevant_les_hommages_de_Robert_de_Sorbon.jpg","Wikimedia Commons","Grégoire Huret","CC BY-SA 4.0","Cette estampe de **Grégoire Huret**, datée de 1642, met en scène une rencontre allégorique et anachronique entre le cardinal de **Richelieu** et **Robert de Sorbon**, théologien mort en 1274 et fondateur du collège qui allait devenir la Sorbonne. N'ayant évidemment jamais pu se rencontrer, les deux hommes sont ici réunis dans une composition symbolique célébrant Richelieu comme second fondateur de l'institution : élu proviseur de la Sorbonne le 29 août 1622, il en fit reconstruire les bâtiments et la chapelle où il repose depuis sa mort en 1642, année même de cette gravure.","This print by **Grégoire Huret**, dated 1642, depicts an allegorical and anachronistic meeting between Cardinal **Richelieu** and **Robert de Sorbon**, a theologian who died in 1274 and founded the college that would become the Sorbonne. Having obviously never been able to meet, the two men are here brought together in a symbolic composition celebrating Richelieu as a second founder of the institution: elected provost of the Sorbonne on 29 August 1622, he had its buildings and the chapel where he has rested since his death in 1642 — the very year of this engraving — rebuilt.","Este grabado de **Grégoire Huret**, fechado en 1642, representa un encuentro alegórico y anacrónico entre el cardenal **Richelieu** y **Robert de Sorbon**, teólogo fallecido en 1274 y fundador del colegio que llegaría a ser la Sorbona. Sin haber podido evidentemente conocerse nunca, ambos hombres aparecen aquí reunidos en una composición simbólica que celebra a Richelieu como segundo fundador de la institución: elegido preboste de la Sorbona el 29 de agosto de 1622, hizo reconstruir sus edificios y la capilla donde reposa desde su muerte en 1642 —el mismo año de este grabado.","Cardinal Richelieu Receiving the Homage of Robert de Sorbon","El cardenal Richelieu recibiendo el homenaje de Robert de Sorbon",1786625510253]