[{"data":1,"prerenderedAt":17},["ShallowReactive",2],{"art:bataille-agnadel-1509-jollivet":3},{"id":4,"title":5,"localImageUrl":6,"imageUrl":7,"thumbUrl":6,"filePageUrl":8,"sourceLabel":9,"author":10,"license":11,"description":12,"descriptionEn":13,"descriptionEs":14,"titleEn":15,"titleEs":16},"bataille-agnadel-1509-jollivet","La Bataille d'Agnadel, 14 mai 1509","","https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Battle_of_Agnadel%2C_14th_May_1509.jpg/500px-Battle_of_Agnadel%2C_14th_May_1509.jpg","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Battle_of_Agnadel,_14th_May_1509.jpg","Wikimedia Commons — domaine public","Pierre-Jules Jollivet","Public domain","Cette peinture d'histoire, réalisée en 1837 par Pierre-Jules Jollivet, représente la bataille d'Agnadel, livrée le 14 mai 1509 entre l'armée de Louis XII et les forces de la République de Venise dans le cadre de la guerre de la ligue de Cambrai. Cette victoire décisive, qui vit l'infanterie et la cavalerie françaises écraser les troupes vénitiennes commandées par Bartolomeo d'Alviano, brisa durablement la puissance militaire de Venise et rendit à la France le contrôle du Milanais. Peinte plus de trois siècles après les faits, dans le style monumental de la peinture d'histoire romantique française, l'œuvre témoigne de l'intérêt du XIXe siècle pour les grandes heures militaires de la monarchie, à une époque où les guerres d'Italie nourrissaient l'imaginaire national autant que la légende de rois-conquérants comme Louis XII.","This history painting, executed in 1837 by Pierre-Jules Jollivet, depicts the Battle of Agnadel, fought on 14 May 1509 between the army of Louis XII and the forces of the Republic of Venice during the War of the League of Cambrai. This decisive victory, in which French infantry and cavalry crushed the Venetian troops commanded by Bartolomeo d'Alviano, lastingly broke Venetian military power and restored French control over the Milanese. Painted more than three centuries after the events, in the monumental style of French Romantic history painting, the work reflects the nineteenth century's fascination with the great military hours of the monarchy, at a time when the Italian Wars fed the national imagination as much as the legend of conqueror-kings such as Louis XII.","Esta pintura de historia, realizada en 1837 por Pierre-Jules Jollivet, representa la batalla de Agnadel, librada el 14 de mayo de 1509 entre el ejército de Luis XII y las fuerzas de la República de Venecia durante la guerra de la liga de Cambrai. Esta victoria decisiva, en la que la infantería y la caballería francesas aplastaron a las tropas venecianas al mando de Bartolomeo d'Alviano, quebró de forma duradera el poder militar de Venecia y devolvió a Francia el control del Milanesado. Pintada más de tres siglos después de los hechos, en el estilo monumental de la pintura de historia romántica francesa, la obra refleja el interés del siglo XIX por las grandes horas militares de la monarquía, en una época en que las guerras de Italia alimentaban el imaginario nacional tanto como la leyenda de reyes conquistadores como Luis XII.","The Battle of Agnadel, 14 May 1509","La batalla de Agnadel, 14 de mayo de 1509",1784451886725]