[{"data":1,"prerenderedAt":19},["ShallowReactive",2],{"hreflang:/es/art/bataille-de-cocherel":3,"art:bataille-de-cocherel":7},{"fr":4,"en":5,"es":6},"/art/bataille-de-cocherel","/en/art/bataille-de-cocherel","/es/art/bataille-de-cocherel",{"id":8,"title":9,"localImageUrl":10,"imageUrl":11,"thumbUrl":10,"filePageUrl":12,"sourceLabel":13,"author":14,"license":15,"description":16,"descriptionEn":17,"descriptionEs":17,"titleEn":18,"titleEs":18},"bataille-de-cocherel","Bataille de Cocherel","","https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Cocherel.jpg/500px-Cocherel.jpg","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cocherel.jpg","Wikimedia Commons","Enlumineur non identifié","Domaine public","Cette miniature représente la bataille de Cocherel, affrontement décisif de 1364 au cours duquel les troupes françaises commandées par Bertrand du Guesclin remportent une victoire importante sur les forces liées à Charles le Mauvais, roi de Navarre. La composition associe plusieurs moments de l’événement dans un même espace visuel : on y voit à la fois le combat principal, les charges de cavalerie, les mêlées sanglantes et, dans la partie supérieure, une scène de dévotion ou de cérémonie qui rappelle la dimension politique et symbolique de la guerre. L’image insiste sur la densité de l’affrontement, la violence des corps à corps et le rôle central de la chevalerie dans la représentation médiévale de la bataille. Comme souvent dans l’enluminure historique, il ne s’agit pas d’une restitution réaliste exacte, mais d’une mise en récit visuelle d’un épisode majeur de la reconquête de l’autorité royale française pendant la guerre de Cent Ans.","This miniature depicts the Battle of Cocherel, a decisive engagement of 1364 in which the French forces commanded by Bertrand du Guesclin won an important victory over the troops associated with Charles the Bad, king of Navarre. The composition brings together several moments of the event within a single visual space: it shows the main battle, cavalry charges, bloody hand-to-hand fighting, and, in the upper section, a scene of devotion or ceremony that recalls the political and symbolic dimension of the war. The image emphasizes the density of the clash, the violence of close combat, and the central role of chivalry in the medieval representation of battle. As is often the case in historical illumination, this is not an exact realistic reconstruction, but a visual narration of a major episode in the restoration of French royal authority during the Hundred Years’ War.","Battle of Cocherel",1786625441139]