[{"data":1,"prerenderedAt":21},["ShallowReactive",2],{"hreflang:/es/art/bataille-rocroi-1643-leloir":3,"art:bataille-rocroi-1643-leloir":7},{"fr":4,"en":5,"es":6},"/art/bataille-rocroi-1643-leloir","/en/art/bataille-rocroi-1643-leloir","/es/art/bataille-rocroi-1643-leloir",{"id":8,"title":9,"localImageUrl":10,"imageUrl":11,"thumbUrl":11,"filePageUrl":12,"sourceLabel":13,"author":14,"license":15,"description":16,"descriptionEn":17,"descriptionEs":18,"titleEn":19,"titleEs":20},"bataille-rocroi-1643-leloir","La bataille de Rocroi, 1643","","https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Maurice_Leloir-Le_Roy_Soleil_-_Bataille_de_Rocroy.jpg/960px-Maurice_Leloir-Le_Roy_Soleil_-_Bataille_de_Rocroy.jpg","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Maurice_Leloir-Le_Roy_Soleil_-_Bataille_de_Rocroy.jpg","Wikimedia Commons","Maurice Leloir","CC BY-SA 4.0","Cette illustration représente la bataille de Rocroi, livrée le 19 mai 1643, cinq jours à peine après la mort de Louis XIII. Le jeune duc d'Enghien, futur Grand Condé, y mena la charge de cavalerie qui brisa l'infanterie espagnole, réputée invincible depuis des décennies. Cette victoire éclatante, obtenue au tout début de la régence, démontra la continuité de la puissance militaire française malgré le changement de règne et révéla au monde le génie tactique du jeune général.","This illustration depicts the Battle of Rocroi, fought on 19 May 1643, barely five days after the death of Louis XIII. The young Duke of Enghien, the future Grand Condé, led the cavalry charge that shattered the Spanish infantry, reputed invincible for decades. This resounding victory, achieved at the very start of the regency, demonstrated the continuity of French military power despite the change of reign and revealed the young general's tactical genius to the world.","Esta ilustración representa la batalla de Rocroi, librada el 19 de mayo de 1643, apenas cinco días después de la muerte de Luis XIII. El joven duque de Enghien, futuro Gran Condé, dirigió la carga de caballería que quebró la infantería española, considerada invencible desde hacía décadas. Esta victoria resonante, obtenida al comienzo mismo de la regencia, demostró la continuidad del poder militar francés pese al cambio de reinado y reveló al mundo el genio táctico del joven general.","The Battle of Rocroi, 1643","La batalla de Rocroi, 1643",1786625444975]