[{"data":1,"prerenderedAt":17},["ShallowReactive",2],{"art:capture-ludovic-le-more-novare-morbio":3},{"id":4,"title":5,"localImageUrl":6,"imageUrl":7,"thumbUrl":6,"filePageUrl":8,"sourceLabel":9,"author":10,"license":11,"description":12,"descriptionEn":13,"descriptionEs":14,"titleEn":15,"titleEs":16},"capture-ludovic-le-more-novare-morbio","La Capture de Ludovic le More à Novare","","https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/La_Cattura_di_Ludovico_il_Moro_a_Novara%2C_di_Cesare_Morbio.jpg/960px-La_Cattura_di_Ludovico_il_Moro_a_Novara%2C_di_Cesare_Morbio.jpg","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:La_Cattura_di_Ludovico_il_Moro_a_Novara,_di_Cesare_Morbio.jpg","Wikimedia Commons — domaine public","Cesare Morbio","Public domain","Cette peinture d'histoire, réalisée en 1871 par Cesare Morbio et conservée à l'hôtel de ville de Novare, représente la capture de Ludovic Sforza, dit le More, le 10 avril 1500. Trahi par ses propres mercenaires suisses alors qu'il tentait de fuir Novare déguisé en simple soldat, le duc de Milan fut reconnu et livré aux troupes françaises commandées par Louis II de La Trémoille. Réalisée près de quatre siècles après les faits, dans un style académique du XIXe siècle, cette œuvre illustre la manière dont l'histoire des guerres d'Italie a nourri l'imaginaire pictural italien du Risorgimento, entre mémoire locale et goût pour la peinture d'histoire dramatique.","This history painting, executed in 1871 by Cesare Morbio and held at the town hall of Novara, depicts the capture of Ludovico Sforza, known as il Moro, on 10 April 1500. Betrayed by his own Swiss mercenaries as he attempted to flee Novara disguised as a common soldier, the Duke of Milan was recognised and handed over to French troops commanded by Louis II de La Trémoille. Painted nearly four centuries after the events, in a nineteenth-century academic style, the work illustrates how the history of the Italian Wars fed into the Italian pictorial imagination of the Risorgimento, blending local memory with a taste for dramatic history painting.","Esta pintura de historia, realizada en 1871 por Cesare Morbio y conservada en el ayuntamiento de Novara, representa la captura de Ludovico Sforza, llamado el Moro, el 10 de abril de 1500. Traicionado por sus propios mercenarios suizos mientras intentaba huir de Novara disfrazado de simple soldado, el duque de Milán fue reconocido y entregado a las tropas francesas al mando de Louis II de La Trémoille. Pintada casi cuatro siglos después de los hechos, en un estilo académico decimonónico, la obra ilustra cómo la historia de las guerras de Italia alimentó el imaginario pictórico italiano del Risorgimento, combinando memoria local y gusto por la pintura de historia dramática.","The Capture of Ludovico il Moro at Novara","La captura de Ludovico el Moro en Novara",1784451886605]