[{"data":1,"prerenderedAt":21},["ShallowReactive",2],{"hreflang:/es/art/colloque-de-poissy-robert-fleury":3,"art:colloque-de-poissy-robert-fleury":7},{"fr":4,"en":5,"es":6},"/art/colloque-de-poissy-robert-fleury","/en/art/colloque-de-poissy-robert-fleury","/es/art/colloque-de-poissy-robert-fleury",{"id":8,"title":9,"localImageUrl":10,"imageUrl":11,"thumbUrl":11,"filePageUrl":12,"sourceLabel":13,"author":14,"license":15,"description":16,"descriptionEn":17,"descriptionEs":18,"titleEn":19,"titleEs":20},"colloque-de-poissy-robert-fleury","Le colloque de Poissy","","https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/57/Colloquy_of_Poissy_by_Robert-Fleury.jpg","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Colloquy_of_Poissy_by_Robert-Fleury.jpg","Wikimedia Commons — domaine public","Joseph-Nicolas Robert-Fleury","Public domain","Cette peinture de Joseph-Nicolas Robert-Fleury, réalisée en 1840, représente le colloque de Poissy, tenu du 9 septembre au 14 octobre 1561 au prieuré Saint-Louis de Poissy à l'initiative de Catherine de Médicis. La scène met en présence les théologiens catholiques, menés par le cardinal de Lorraine, et la délégation réformée conduite par Théodore de Bèze, réunis dans une tentative de dialogue sur la nature de l'Eucharistie qui devait se solder par un échec, aucun compromis n'ayant pu être trouvé entre les deux confessions. Peinte près de trois siècles après les faits, cette œuvre du XIXe siècle s'inscrit dans le goût de son époque pour la grande peinture d'histoire, restituant l'ampleur solennelle de cette dernière tentative de réconciliation théologique avant que le royaume ne bascule dans les guerres de Religion.","This painting by Joseph-Nicolas Robert-Fleury, executed in 1840, depicts the Colloquy of Poissy, held from 9 September to 14 October 1561 at the Priory of Saint-Louis in Poissy on the initiative of Catherine de' Medici. The scene brings together Catholic theologians, led by the Cardinal of Lorraine, and the reformed delegation led by Théodore de Bèze, gathered in an attempt at dialogue over the nature of the Eucharist that ultimately failed, as no compromise could be reached between the two confessions. Painted nearly three centuries after the events, this nineteenth-century work reflects its era's taste for grand history painting, restoring the solemn scale of this last attempt at theological reconciliation before the kingdom descended into the Wars of Religion.","Esta pintura de Joseph-Nicolas Robert-Fleury, realizada en 1840, representa el coloquio de Poissy, celebrado del 9 de septiembre al 14 de octubre de 1561 en el priorato de Saint-Louis de Poissy por iniciativa de Catalina de Médici. La escena reúne a los teólogos católicos, encabezados por el cardenal de Lorena, y a la delegación reformada dirigida por Théodore de Bèze, congregados en un intento de diálogo sobre la naturaleza de la Eucaristía que terminó en fracaso, sin que se lograra ningún acuerdo entre ambas confesiones. Pintada casi tres siglos después de los hechos, esta obra del siglo XIX se inscribe en el gusto de su época por la gran pintura de historia, restituyendo la escala solemne de este último intento de reconciliación teológica antes de que el reino se precipitara en las guerras de Religión.","The Colloquy of Poissy","El coloquio de Poissy",1786625455278]