[{"data":1,"prerenderedAt":17},["ShallowReactive",2],{"art:depart-marie-de-bourgogne-chasse-aux-faucons-tilmont":3},{"id":4,"title":5,"localImageUrl":6,"imageUrl":7,"thumbUrl":7,"filePageUrl":8,"sourceLabel":9,"author":10,"license":11,"description":12,"descriptionEn":13,"descriptionEs":14,"titleEn":15,"titleEs":16},"depart-marie-de-bourgogne-chasse-aux-faucons-tilmont","Le Départ de Marie de Bourgogne pour la chasse aux faucons","","https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Charles_Tilmont_-_Le_depart_de_Marie_de_Bourgogne_pour_la_chasse_aux_faucons%2C_1839.jpg/960px-Charles_Tilmont_-_Le_depart_de_Marie_de_Bourgogne_pour_la_chasse_aux_faucons%2C_1839.jpg","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Charles_Tilmont_-_Le_depart_de_Marie_de_Bourgogne_pour_la_chasse_aux_faucons,_1839.jpg","Wikimedia Commons — domaine public","Charles Tilmont","Public domain","Cette peinture d’histoire réalisée en **1839** par **Charles Tilmont** représente **Marie de Bourgogne** partant pour une chasse au faucon, dans une scène qui précède de peu l’accident de cheval dont elle meurt le **27 mars 1482**. L’œuvre ne montre pas l’événement tragique lui-même, mais l’instant d’apparente sérénité qui précède l’une des grandes ruptures politiques de la fin du XVe siècle. La disparition de Marie ouvre en effet une nouvelle phase de la succession bourguignonne, en plaçant les **Pays-Bas** sous la régence de **Maximilien d’Autriche** au nom de **Philippe le Beau**. Réalisée plusieurs siècles après les faits, la toile relève de la reconstitution historique, mais elle donne une forme visuelle efficace à un tournant dynastique décisif du règne de **Louis XI**.","This history painting, completed in **1839** by **Charles Tilmont**, depicts **Mary of Burgundy** setting out for a falcon hunt in a scene that shortly precedes the riding accident from which she died on **27 March 1482**. The work does not show the tragic event itself, but the moment of apparent calm before one of the major political ruptures of the late fifteenth century. Mary's death opened a new phase in the Burgundian succession by placing the **Low Countries** under the regency of **Maximilian of Austria** on behalf of **Philip the Fair**. Produced centuries after the event, the canvas is a historical reconstruction, yet it gives effective visual form to a decisive dynastic turning point in the reign of **Louis XI**.","Esta pintura de historia realizada en **1839** por **Charles Tilmont** representa a **María de Borgoña** partiendo para una caza con halcones, en una escena que precede poco al accidente de caballo del que murió el **27 de marzo de 1482**. La obra no muestra el episodio trágico en sí, sino el instante de aparente serenidad que antecede a una de las grandes rupturas políticas de finales del siglo XV. La desaparición de María abrió en efecto una nueva fase de la sucesión borgoñona, al situar los **Países Bajos** bajo la regencia de **Maximiliano de Austria** en nombre de **Felipe el Hermoso**. Realizada varios siglos después de los hechos, la tela pertenece a la reconstrucción histórica, pero da una forma visual eficaz a un giro dinástico decisivo del reinado de **Luis XI**.","Mary of Burgundy's Departure for the Falcon Hunt","La partida de María de Borgoña para la caza con halcones",1783776141594]