[{"data":1,"prerenderedAt":21},["ShallowReactive",2],{"hreflang:/es/art/dragonnades-1681-1685":3,"art:dragonnades-1681-1685":7},{"fr":4,"en":5,"es":6},"/art/dragonnades-1681-1685","/en/art/dragonnades-1681-1685","/es/art/dragonnades-1681-1685",{"id":8,"title":9,"localImageUrl":10,"imageUrl":11,"thumbUrl":11,"filePageUrl":12,"sourceLabel":13,"author":14,"license":15,"description":16,"descriptionEn":17,"descriptionEs":18,"titleEn":19,"titleEs":20},"dragonnades-1681-1685","Scène de dragonnade en France, vers 1681-1685","","https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Dragonnades_in_Frankrijk%2C_ca._1681-1685%2C_RP-P-OB-82.260.jpg/960px-Dragonnades_in_Frankrijk%2C_ca._1681-1685%2C_RP-P-OB-82.260.jpg","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Dragonnades_in_Frankrijk,_ca._1681-1685,_RP-P-OB-82.260.jpg","Wikimedia Commons","Anonyme (Rijksmuseum)","CC0","Cette estampe hollandaise illustre les dragonnades, politique de conversion forcée mise en œuvre à partir de 1681 en Poitou puis étendue à tout le royaume. Des dragons de l'armée royale étaient logés de force chez des familles protestantes, avec la permission implicite de maltraiter les habitants et de piller leurs biens, les nouveaux convertis étant seuls exemptés de cette charge. Cette pratique, qui provoqua des dizaines de milliers de conversions forcées, souleva une indignation durable dans toute l'Europe protestante et prépara le terrain à la révocation de l'édit de Nantes en 1685.","This Dutch print illustrates the dragonnades, a policy of forced conversion implemented from 1681 in Poitou and later extended across the kingdom. Dragoons of the royal army were forcibly billeted with Protestant families, with implicit permission to mistreat inhabitants and plunder their belongings, only new converts being exempt from this burden. This practice, which forced tens of thousands of conversions, provoked lasting indignation throughout Protestant Europe and paved the way for the revocation of the Edict of Nantes in 1685.","Este grabado neerlandés ilustra las dragonadas, política de conversión forzada implementada desde 1681 en Poitou y luego extendida a todo el reino. Dragones del ejército real eran alojados por la fuerza en casas de familias protestantes, con permiso implícito para maltratar a los habitantes y saquear sus bienes, quedando exentos de esta carga únicamente los nuevos convertidos. Esta práctica, que provocó decenas de miles de conversiones forzadas, suscitó una indignación duradera en toda la Europa protestante y preparó el terreno para la revocación del edicto de Nantes en 1685.","A Dragonnade Scene in France, circa 1681-1685","Escena de dragonada en Francia, hacia 1681-1685",1786625464921]