[{"data":1,"prerenderedAt":21},["ShallowReactive",2],{"hreflang:/es/art/duc-de-guise-journee-barricades-1588-lehugeur":3,"art:duc-de-guise-journee-barricades-1588-lehugeur":7},{"fr":4,"en":5,"es":6},"/art/duc-de-guise-journee-barricades-1588-lehugeur","/en/art/duc-de-guise-journee-barricades-1588-lehugeur","/es/art/duc-de-guise-journee-barricades-1588-lehugeur",{"id":8,"title":9,"localImageUrl":10,"imageUrl":11,"thumbUrl":11,"filePageUrl":12,"sourceLabel":13,"author":14,"license":15,"description":16,"descriptionEn":17,"descriptionEs":18,"titleEn":19,"titleEs":20},"duc-de-guise-journee-barricades-1588-lehugeur","Le duc de Guise lors de la journée des Barricades","","https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e2/Le_duc_de_Guise_lors_de_la_journee_des_barricades_by_Paul_Lehugeur_19th_century.jpg","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Le_duc_de_Guise_lors_de_la_journee_des_barricades_by_Paul_Lehugeur_19th_century.jpg","Wikimedia Commons — domaine public","Paul Lehugeur","Public domain","Cette gravure de **Paul Lehugeur**, tirée comme d'autres illustrations similaires de son ouvrage _Histoire de France en cent tableaux_ (1883), représente **Henri de Guise** au cœur de la **journée des Barricades**, le 12 mai 1588, lorsque Paris se souleva et immobilisa les troupes royales derrière des centaines de barricades improvisées. Porté par l'enthousiasme populaire, Guise apparaît ici comme le véritable maître de la capitale, quelques heures avant qu'Henri III ne soit contraint de s'enfuir vers Chartres, abandonnant Paris à la Ligue catholique. Cette image, produite près de trois siècles après les faits, s'inscrit dans le goût du XIXe siècle pour l'illustration pédagogique des grandes journées révolutionnaires ou insurrectionnelles de l'histoire de France.","This engraving by **Paul Lehugeur**, drawn like other similar illustrations from his work _Histoire de France en cent tableaux_ (1883), depicts **Henri de Guise** at the heart of the **Day of the Barricades**, on 12 May 1588, when Paris rose up and immobilised the royal troops behind hundreds of improvised barricades. Carried by popular enthusiasm, Guise appears here as the true master of the capital, a few hours before Henri III was forced to flee to Chartres, abandoning Paris to the Catholic League. Produced nearly three centuries after the events, this image reflects the nineteenth-century taste for educational illustration of the great revolutionary or insurrectionary days of French history.","Este grabado de **Paul Lehugeur**, extraído como otras ilustraciones similares de su obra _Histoire de France en cent tableaux_ (1883), representa a **Enrique de Guisa** en el centro de la **jornada de las Barricadas**, el 12 de mayo de 1588, cuando París se sublevó e inmovilizó a las tropas reales tras cientos de barricadas improvisadas. Impulsado por el entusiasmo popular, Guisa aparece aquí como el verdadero dueño de la capital, pocas horas antes de que Enrique III se viera obligado a huir a Chartres, abandonando París a la Liga católica. Producida casi tres siglos después de los hechos, esta imagen refleja el gusto del siglo XIX por la ilustración pedagógica de las grandes jornadas revolucionarias o insurreccionales de la historia de Francia.","The Duke of Guise during the Day of the Barricades","El duque de Guisa durante la jornada de las Barricadas",1786625465270]