[{"data":1,"prerenderedAt":21},["ShallowReactive",2],{"hreflang:/es/art/entree-henri-iv-paris-1594-gerard":3,"art:entree-henri-iv-paris-1594-gerard":7},{"fr":4,"en":5,"es":6},"/art/entree-henri-iv-paris-1594-gerard","/en/art/entree-henri-iv-paris-1594-gerard","/es/art/entree-henri-iv-paris-1594-gerard",{"id":8,"title":9,"localImageUrl":10,"imageUrl":11,"thumbUrl":11,"filePageUrl":12,"sourceLabel":13,"author":14,"license":15,"description":16,"descriptionEn":17,"descriptionEs":18,"titleEn":19,"titleEs":20},"entree-henri-iv-paris-1594-gerard","Entrée de Henri IV à Paris, 22 mars 1594","","https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/Entr%C3%A9e_de_HENRI_IV_dans_Paris_le_22_mars_1594.jpg/960px-Entr%C3%A9e_de_HENRI_IV_dans_Paris_le_22_mars_1594.jpg","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Entr%C3%A9e_de_HENRI_IV_dans_Paris_le_22_mars_1594.jpg","Wikimedia Commons","François Gérard","CC BY-SA 4.0","Ce tableau du peintre **François Gérard**, réalisé en 1817 pour la galerie des Batailles du château de Versailles, représente l'**entrée triomphale d'Henri IV dans Paris**, le 22 mars 1594, moment qui vint sceller la reconquête politique du royaume par le premier roi Bourbon. La composition met en scène la remise des clés de la ville au roi par le prévôt des marchands, symbole de la soumission pacifique de la capitale ligueuse, obtenue grâce à la complicité du gouverneur Brissac plutôt que par un nouveau siège meurtrier. Peinte plus de deux siècles après les faits, dans le climat de restauration monarchique du début du XIXe siècle, cette œuvre témoigne de la place privilégiée qu'occupait déjà, dans la mémoire nationale, la figure pacificatrice d'Henri IV.","This painting by **François Gérard**, executed in 1817 for the Gallery of Battles at the Palace of Versailles, depicts the **triumphant entry of Henri IV into Paris** on 22 March 1594, the moment that sealed the political reconquest of the kingdom by the first Bourbon king. The composition shows the keys of the city being handed to the king by the provost of merchants, a symbol of the peaceful submission of the League-held capital, achieved through the complicity of governor Brissac rather than a new and bloody siege. Painted more than two centuries after the events, amid the early nineteenth-century climate of monarchical restoration, this work reflects the privileged place already occupied by the pacifying figure of Henri IV in national memory.","Este cuadro del pintor **François Gérard**, realizado en 1817 para la galería de las Batallas del palacio de Versalles, representa la **entrada triunfal de Enrique IV en París**, el 22 de marzo de 1594, momento que selló la reconquista política del reino por el primer rey Borbón. La composición muestra la entrega de las llaves de la ciudad al rey por el preboste de los mercaderes, símbolo de la sumisión pacífica de la capital ligera, lograda gracias a la complicidad del gobernador Brissac en lugar de un nuevo y sangriento sitio. Pintada más de dos siglos después de los hechos, en el clima de restauración monárquica de comienzos del siglo XIX, esta obra da testimonio del lugar privilegiado que ya ocupaba, en la memoria nacional, la figura pacificadora de Enrique IV.","Entry of Henri IV into Paris, 22 March 1594","Entrada de Enrique IV en París, 22 de marzo de 1594",1786625467094]