[{"data":1,"prerenderedAt":19},["ShallowReactive",2],{"hreflang:/es/art/interregne-de-charles-martel-moreau-le-jeune-1790":3,"art:interregne-de-charles-martel-moreau-le-jeune-1790":7},{"fr":4,"en":5,"es":6},"/art/interregne-de-charles-martel-moreau-le-jeune-1790","/en/art/interregne-de-charles-martel-moreau-le-jeune-1790","/es/art/interregne-de-charles-martel-moreau-le-jeune-1790",{"id":8,"title":9,"localImageUrl":10,"imageUrl":11,"thumbUrl":10,"filePageUrl":12,"sourceLabel":13,"author":14,"license":15,"description":16,"descriptionEn":17,"descriptionEs":17,"titleEn":18,"titleEs":18},"interregne-de-charles-martel-moreau-le-jeune-1790","Interrègne de Charles Martel","","https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Moreau_le_Jeune_-_Interr%C3%A8gne_de_Charles_Martel.jpg/960px-Moreau_le_Jeune_-_Interr%C3%A8gne_de_Charles_Martel.jpg","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Moreau_le_Jeune_-_Interr%C3%A8gne_de_Charles_Martel.jpg","Wikimedia Commons","Jean-Michel Moreau le Jeune","Domaine public","Cette gravure de Jean-Michel Moreau le Jeune, publiée en 1790 dans Figures de l’histoire de France, représente l’interrègne de Charles Martel après la mort de Thierry IV. L’œuvre met en scène Charles Martel, maire du palais, dans un cadre politique où l’autorité royale mérovingienne apparaît affaiblie tandis que le pouvoir effectif se concentre entre les mains des grands officiers du royaume. Réalisée à la fin du XVIIIe siècle, cette image ne constitue pas un témoignage contemporain de l’époque carolingienne naissante, mais une interprétation historique destinée à illustrer les grands épisodes de l’histoire de France. Elle témoigne du goût des artistes et éditeurs de l’époque moderne pour les scènes politiques du haut Moyen Âge et pour la représentation visuelle des moments de transition dynastique.","This engraving by Jean-Michel Moreau the Younger, published in 1790 in Figures de l’histoire de France, depicts the interregnum of Charles Martel after the death of Theuderic IV. The work presents Charles Martel, mayor of the palace, in a political setting where Merovingian royal authority appears weakened while effective power is concentrated in the hands of the kingdom’s great officers. Produced at the end of the eighteenth century, the image is not a contemporary witness to the early Carolingian age but a historical interpretation intended to illustrate major episodes of French history. It reflects the taste of early modern artists and publishers for political scenes from the early Middle Ages and for visual representations of moments of dynastic transition.","Interregnum of Charles Martel",1786625478595]