[{"data":1,"prerenderedAt":19},["ShallowReactive",2],{"hreflang:/es/art/jacob-van-artevelde-leads-a-rebellion-in-ghent-against-the-counts-of-flanders-in-1340":3,"art:jacob-van-artevelde-leads-a-rebellion-in-ghent-against-the-counts-of-flanders-in-1340":7},{"fr":4,"en":5,"es":6},"/art/jacob-van-artevelde-leads-a-rebellion-in-ghent-against-the-counts-of-flanders-in-1340","/en/art/jacob-van-artevelde-leads-a-rebellion-in-ghent-against-the-counts-of-flanders-in-1340","/es/art/jacob-van-artevelde-leads-a-rebellion-in-ghent-against-the-counts-of-flanders-in-1340",{"id":8,"title":9,"localImageUrl":10,"imageUrl":11,"thumbUrl":10,"filePageUrl":12,"sourceLabel":13,"author":14,"license":15,"description":16,"descriptionEn":17,"descriptionEs":17,"titleEn":18,"titleEs":18},"jacob-van-artevelde-leads-a-rebellion-in-ghent-against-the-counts-of-flanders-in-1340","Jacob van Artevelde mène une révolte à Gand contre les comtes de Flandre en 1340","","https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/Jacob_van_Artevelde_leads_a_rebellion_in_Ghent_against_the_counts_of_Flanders_in_1340_%28Ms_659_fol.221r%2C_1477%29.png","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jacob_van_Artevelde_leads_a_rebellion_in_Ghent_against_the_counts_of_Flanders_in_1340_(Ms_659_fol.221r,_1477).png","Wikimedia Commons","Anonyme","Domaine public","Cette miniature représente Jacob van Artevelde menant une révolte à Gand contre les comtes de Flandre en 1340. Jacob van Artevelde est une grande figure politique gantoise du XIVe siècle, connue pour son rôle dans les troubles flamands et dans le rapprochement avec l’Angleterre au début de la guerre de Cent Ans. Dans une Flandre urbaine et commerçante, traversée par les tensions entre pouvoir princier, villes et intérêts économiques, il devient le porte-parole d’une partie des élites urbaines. L’image illustre ainsi les violences politiques et sociales qui marquent les villes flamandes au Moyen Âge, tout en reflétant la vision rétrospective qu’en donne une chronique enluminée de la fin du XVe siècle.","This miniature depicts Jacob van Artevelde leading a rebellion in Ghent against the counts of Flanders in 1340. Jacob van Artevelde was a major political figure in Ghent during the 14th century, known for his role in Flemish unrest and in the alignment with England at the beginning of the Hundred Years’ War. In a commercial and urban Flanders marked by tensions between princely power, cities, and economic interests, he became the spokesman of part of the urban elites. The image thus illustrates the political and social violence that shaped Flemish cities in the Middle Ages, while also reflecting the retrospective vision offered by an illuminated chronicle from the late 15th century.","Jacob van Artevelde leads a rebellion in Ghent against the counts of Flanders in 1340",1786625479427]