[{"data":1,"prerenderedAt":19},["ShallowReactive",2],{"hreflang:/es/art/jacquerie-a-meaux":3,"art:jacquerie-a-meaux":7},{"fr":4,"en":5,"es":6},"/art/jacquerie-a-meaux","/en/art/jacquerie-a-meaux","/es/art/jacquerie-a-meaux",{"id":8,"title":9,"localImageUrl":10,"imageUrl":11,"thumbUrl":10,"filePageUrl":12,"sourceLabel":13,"author":14,"license":15,"description":16,"descriptionEn":17,"descriptionEs":17,"titleEn":18,"titleEs":18},"jacquerie-a-meaux","La Jacquerie à Meaux","","https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Jacquerie_meaux.jpg/960px-Jacquerie_meaux.jpg","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jacquerie_meaux.jpg","Wikimedia Commons","Enlumineur non identifié","Domaine public","Cette miniature représente un épisode de la Jacquerie à Meaux en 1358, dans le contexte des grandes violences sociales et politiques qui secouent le royaume de France au milieu du XIVe siècle. La scène montre l’assaut contre la ville et la répression qui s’ensuit : des combattants s’affrontent sur les remparts et les ponts, tandis que plusieurs corps sont précipités ou tombent dans les eaux au pied des fortifications. À gauche apparaissent également des figures nobles et armées, rappelant l’intervention des forces aristocratiques contre les insurgés paysans. Par sa composition dense et spectaculaire, l’image insiste sur le désordre, la brutalité et le caractère exemplaire de la répression. Comme souvent dans les enluminures médiévales, elle ne vise pas un réalisme exact, mais une mise en récit visuelle frappante d’un épisode majeur des troubles du règne de Jean II le Bon.","This miniature depicts an episode of the Jacquerie at Meaux in 1358, in the context of the major social and political violence that shook the kingdom of France in the mid-fourteenth century. The scene shows the assault on the town and the repression that followed: fighters clash on the ramparts and bridges, while several bodies are hurled or fall into the waters below the fortifications. On the left also appear noble and armed figures, recalling the intervention of aristocratic forces against the peasant insurgents. Through its dense and spectacular composition, the image emphasizes disorder, brutality, and the exemplary character of the repression. As is often the case in medieval illuminations, it does not aim at exact realism, but at a striking visual narration of a major episode in the unrest of the reign of John II the Good.","The Jacquerie at Meaux",1786625479549]