[{"data":1,"prerenderedAt":21},["ShallowReactive",2],{"hreflang:/es/art/jean-nicot-presente-tabac-catherine-medicis":3,"art:jean-nicot-presente-tabac-catherine-medicis":7},{"fr":4,"en":5,"es":6},"/art/jean-nicot-presente-tabac-catherine-medicis","/en/art/jean-nicot-presente-tabac-catherine-medicis","/es/art/jean-nicot-presente-tabac-catherine-medicis",{"id":8,"title":9,"localImageUrl":10,"imageUrl":11,"thumbUrl":11,"filePageUrl":12,"sourceLabel":13,"author":14,"license":15,"description":16,"descriptionEn":17,"descriptionEs":18,"titleEn":19,"titleEs":20},"jean-nicot-presente-tabac-catherine-medicis","Jean Nicot présentant le tabac à Catherine de Médicis","","https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Jean_Nicot_presenting_the_tobacco_plant_to_Queen_Catherine_de_Medicis_and_the_Grand_Prior_of_the_House_of_Lorraine_1655_%28i.e.%2C_1561%29_LCCN96505790.jpg/960px-Jean_Nicot_presenting_the_tobacco_plant_to_Queen_Catherine_de_Medicis_and_the_Grand_Prior_of_the_House_of_Lorraine_1655_%28i.e.%2C_1561%29_LCCN96505790.jpg","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jean_Nicot_presenting_the_tobacco_plant_to_Queen_Catherine_de_Medicis_and_the_Grand_Prior_of_the_House_of_Lorraine_1655_(i.e.,_1561)_LCCN96505790.jpg","Wikimedia Commons — domaine public","Anonyme (Library of Congress)","Public domain","Cette estampe, conservée à la Library of Congress et cataloguée sous une édition de 1655 mais représentant un épisode de 1561, illustre le diplomate **Jean Nicot** présentant le plant de tabac à la reine mère **Catherine de Médicis** et au grand prieur de la maison de Lorraine. Ambassadeur de France à Lisbonne depuis 1559, Nicot avait découvert cette plante alors inconnue en France et en avait vanté les vertus médicinales supposées, contribuant à populariser son usage à la cour ; son nom devait rester attaché à la plante sous la forme du mot « nicotine ». Cette anecdote, survenue au tout début du règne de Charles IX, illustre un aspect plus léger d'une cour par ailleurs absorbée par les tensions religieuses croissantes de cette même année 1561.","This print, held at the Library of Congress and catalogued under a 1655 edition but depicting an episode from 1561, shows the diplomat **Jean Nicot** presenting the tobacco plant to the queen mother **Catherine de' Medici** and the grand prior of the House of Lorraine. French ambassador to Lisbon since 1559, Nicot had discovered this plant, then unknown in France, and praised its supposed medicinal virtues, helping to popularise its use at court; his name would remain attached to the plant through the word 'nicotine'. This anecdote, occurring at the very start of Charles IX's reign, illustrates a lighter side of a court otherwise absorbed by the growing religious tensions of that same year, 1561.","Este grabado, conservado en la Library of Congress y catalogado bajo una edición de 1655 pero que representa un episodio de 1561, muestra al diplomático **Jean Nicot** presentando la planta del tabaco a la reina madre **Catalina de Médici** y al gran prior de la casa de Lorena. Embajador de Francia en Lisboa desde 1559, Nicot había descubierto esta planta, entonces desconocida en Francia, y había alabado sus supuestas virtudes medicinales, contribuyendo a popularizar su uso en la corte; su nombre quedaría asociado a la planta a través de la palabra «nicotina». Esta anécdota, ocurrida justo al comienzo del reinado de Carlos IX, ilustra una faceta más ligera de una corte por lo demás absorbida por las crecientes tensiones religiosas de ese mismo año de 1561.","Jean Nicot Presenting Tobacco to Catherine de' Medici","Jean Nicot presentando el tabaco a Catalina de Médici",1786625480339]