[{"data":1,"prerenderedAt":21},["ShallowReactive",2],{"hreflang:/es/art/jeanne-albret-gants-empoisonnes-comte":3,"art:jeanne-albret-gants-empoisonnes-comte":7},{"fr":4,"en":5,"es":6},"/art/jeanne-albret-gants-empoisonnes-comte","/en/art/jeanne-albret-gants-empoisonnes-comte","/es/art/jeanne-albret-gants-empoisonnes-comte",{"id":8,"title":9,"localImageUrl":10,"imageUrl":11,"thumbUrl":11,"filePageUrl":12,"sourceLabel":13,"author":14,"license":15,"description":16,"descriptionEn":17,"descriptionEs":18,"titleEn":19,"titleEs":20},"jeanne-albret-gants-empoisonnes-comte","Jeanne d'Albret achetant des gants empoisonnés au parfumeur René","","https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Pierre-Charles_Comte_-_Jeanne_III_of_Navarre_Buying_Poisoned_Gloves_from_Catherine_de_Medici%27s_Parfumeur%2C_Rene.jpg/960px-Pierre-Charles_Comte_-_Jeanne_III_of_Navarre_Buying_Poisoned_Gloves_from_Catherine_de_Medici%27s_Parfumeur%2C_Rene.jpg","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Pierre-Charles_Comte_-_Jeanne_III_of_Navarre_Buying_Poisoned_Gloves_from_Catherine_de_Medici%27s_Parfumeur,_Rene.jpg","Wikimedia Commons — domaine public","Pierre-Charles Comte","Public domain","Cette peinture de Pierre-Charles Comte, signée 1858 et probablement exposée au Salon de Paris de 1852, met en scène **Jeanne d'Albret**, reine de Navarre, accompagnée de son fils Henri de Navarre et de Marguerite de Valois, achetant des gants parfumés au Florentin **René**, parfumeur attitré de Catherine de Médicis — des gants que la légende veut empoisonnés. Cette accusation, propagée par le pamphlétaire protestant Agrippa d'Aubigné dans son _Histoire universelle_, fit long feu dans l'imaginaire populaire après la mort de Jeanne d'Albret le 9 juin 1572, quelques semaines avant le massacre de la Saint-Barthélemy ; aucune source contemporaine fiable ni aucune enquête n'est cependant jamais venue l'étayer, et les historiens modernes n'y voient qu'une légende noire construite autour de la réputation de Catherine de Médicis. Peinte près de trois siècles après les faits, cette œuvre témoigne moins d'une vérité historique que de la fortune littéraire et artistique durable de cette rumeur d'empoisonnement au XIXe siècle.","This painting by Pierre-Charles Comte, signed 1858 and likely exhibited at the Paris Salon of 1852, depicts **Jeanne d'Albret**, Queen of Navarre, accompanied by her son Henri de Navarre and Marguerite de Valois, buying perfumed gloves from the Florentine **René**, Catherine de' Medici's personal perfumer — gloves that legend holds to have been poisoned. This accusation, spread by the Protestant pamphleteer Agrippa d'Aubigné in his _Histoire universelle_, took firm hold in the popular imagination after Jeanne d'Albret's death on 9 June 1572, weeks before the St. Bartholomew's Day Massacre; no reliable contemporary source or inquiry, however, ever substantiated it, and modern historians regard it merely as a black legend built around Catherine de' Medici's reputation. Painted nearly three centuries after the events, this work testifies less to historical truth than to the enduring literary and artistic fortune of this poisoning rumour in the nineteenth century.","Esta pintura de Pierre-Charles Comte, firmada en 1858 y probablemente expuesta en el Salón de París de 1852, representa a **Juana de Albret**, reina de Navarra, acompañada de su hijo Enrique de Navarra y de Margarita de Valois, comprando guantes perfumados al florentino **René**, perfumista personal de Catalina de Médici —guantes que la leyenda quiere envenenados. Esta acusación, difundida por el panfletista protestante Agrippa d'Aubigné en su _Histoire universelle_, arraigó firmemente en el imaginario popular tras la muerte de Juana de Albret el 9 de junio de 1572, semanas antes de la masacre de San Bartolomé; sin embargo, ninguna fuente contemporánea fiable ni investigación alguna llegó jamás a sustentarla, y los historiadores modernos la consideran una simple leyenda negra construida en torno a la reputación de Catalina de Médici. Pintada casi tres siglos después de los hechos, esta obra da testimonio, más que de una verdad histórica, de la duradera fortuna literaria y artística de este rumor de envenenamiento en el siglo XIX.","Jeanne d'Albret Buying Poisoned Gloves from Catherine de' Medici's Perfumer, René","Juana de Albret comprando guantes envenenados al perfumista René",1786625480552]