[{"data":1,"prerenderedAt":19},["ShallowReactive",2],{"hreflang:/es/art/le-grand-ferre":3,"art:le-grand-ferre":7},{"fr":4,"en":5,"es":6},"/art/le-grand-ferre","/en/art/le-grand-ferre","/es/art/le-grand-ferre",{"id":8,"title":9,"localImageUrl":10,"imageUrl":11,"thumbUrl":10,"filePageUrl":12,"sourceLabel":13,"author":14,"license":15,"description":16,"descriptionEn":17,"descriptionEs":17,"titleEn":18,"titleEs":18},"le-grand-ferre","Le Grand Ferré","","https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Le_Grand_Ferr%C3%A9.png/960px-Le_Grand_Ferr%C3%A9.png","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Le_Grand_Ferr%C3%A9.png","Wikimedia Commons","Illustrateur non identifié","Domaine public","Cette illustration représente Le Grand Ferré, paysan devenu figure héroïque de la résistance villageoise pendant la guerre de Cent Ans. La scène le montre armé d’une lourde hache, affrontant violemment plusieurs hommes d’armes en armure, tandis que des corps gisent déjà à terre autour de lui. Elle renvoie à l’épisode célèbre de 1359 où, selon la tradition, Le Grand Ferré participa à la défense du village de Longueil-Sainte-Marie contre une troupe de pillards navarrais ou anglais. Par son caractère spectaculaire, l’image insiste sur la force physique exceptionnelle du personnage et sur la capacité de simples villageois à prendre les armes dans un contexte de guerre, de désordre et de ravages. Réalisée bien après les faits, cette représentation relève de l’imaginaire historique et populaire qui a transformé Le Grand Ferré en symbole de courage rural et de résistance locale.","This illustration depicts Le Grand Ferré, a peasant who became a heroic figure of village resistance during the Hundred Years’ War. The scene shows him wielding a heavy axe and violently confronting several armored men-at-arms, while bodies already lie on the ground around him. It refers to the famous episode of 1359 in which, according to tradition, Le Grand Ferré helped defend the village of Longueil-Sainte-Marie against a band of Navarrese or English raiders. Through its dramatic character, the image emphasizes the extraordinary physical strength of the figure and the ability of ordinary villagers to take up arms in a time of war, disorder, and devastation. Produced long after the events, this representation belongs to the historical and popular imagination that turned Le Grand Ferré into a symbol of rural courage and local resistance.","The Great Ferre",1786625486490]