[{"data":1,"prerenderedAt":21},["ShallowReactive",2],{"hreflang:/es/art/le-siege-de-calais-9-janvier-1558":3,"art:le-siege-de-calais-9-janvier-1558":7},{"fr":4,"en":5,"es":6},"/art/le-siege-de-calais-9-janvier-1558","/en/art/le-siege-de-calais-9-janvier-1558","/es/art/le-siege-de-calais-9-janvier-1558",{"id":8,"title":9,"localImageUrl":10,"imageUrl":11,"thumbUrl":10,"filePageUrl":12,"sourceLabel":13,"author":14,"license":15,"description":16,"descriptionEn":17,"descriptionEs":18,"titleEn":19,"titleEs":20},"le-siege-de-calais-9-janvier-1558","Le Siège de Calais. 9 janvier 1558","","https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/1838_Fran%C3%A7ois-%C3%89douard_Picot_-_The_Siege_of_Calais.jpg/960px-1838_Fran%C3%A7ois-%C3%89douard_Picot_-_The_Siege_of_Calais.jpg","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:1838_Fran%C3%A7ois-%C3%89douard_Picot_-_The_Siege_of_Calais.jpg","Wikimedia Commons","François-Édouard Picot","Domaine public","Cette peinture représente le siège de Calais du 9 janvier 1558. Cet épisode marque la reprise de Calais par les Français sous le règne d’Henri II, mettant fin à plus de deux siècles de présence anglaise dans cette place forte stratégique tenue depuis 1347. La reconquête de Calais constitue un succès militaire et symbolique majeur pour la monarchie française, car elle efface l’une des plus anciennes possessions anglaises sur le continent. Réalisée en 1838, cette œuvre de peinture d’histoire met en scène la grandeur militaire du passé national dans l’esprit des grandes commandes historiques du XIXe siècle.","This painting depicts the siege of Calais on 9 January 1558. The episode marks the recapture of Calais by the French under Henry II, ending more than two centuries of English presence in this strategic stronghold, which had been held since 1347. The recovery of Calais was a major military and symbolic success for the French monarchy, as it erased one of England’s oldest continental possessions. Painted in 1838, this history painting stages the military grandeur of the national past in the spirit of the great historical commissions of the 19th century.","Esta pintura representa el sitio de Calais del 9 de enero de 1558. Este episodio marca la reconquista de Calais por los franceses bajo el reinado de Enrique II, poniendo fin a más de dos siglos de presencia inglesa en esta plaza fuerte estratégica, ocupada desde 1347. La recuperación de Calais constituye un éxito militar y simbólico mayor para la monarquía francesa, pues borra una de las posesiones inglesas más antiguas del continente. Realizada en 1838, esta obra de pintura de historia escenifica la grandeza militar del pasado nacional según el espíritu de los grandes encargos históricos del siglo XIX.","The Siege of Calais","El sitio de Calais. 9 de enero de 1558",1786625487601]