[{"data":1,"prerenderedAt":19},["ShallowReactive",2],{"hreflang:/es/art/scene-de-tard-venus-ou-de-grandes-compagnies-miniature-medievale":3,"art:scene-de-tard-venus-ou-de-grandes-compagnies-miniature-medievale":7},{"fr":4,"en":5,"es":6},"/art/scene-de-tard-venus-ou-de-grandes-compagnies-miniature-medievale","/en/art/scene-de-tard-venus-ou-de-grandes-compagnies-miniature-medievale","/es/art/scene-de-tard-venus-ou-de-grandes-compagnies-miniature-medievale",{"id":8,"title":9,"localImageUrl":10,"imageUrl":11,"thumbUrl":10,"filePageUrl":12,"sourceLabel":13,"author":14,"license":15,"description":16,"descriptionEn":17,"descriptionEs":17,"titleEn":18,"titleEs":18},"scene-de-tard-venus-ou-de-grandes-compagnies-miniature-medievale","Scène de Tard-Venus ou de Grandes Compagnies","","https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Brigniais.jpg/960px-Brigniais.jpg","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Brigniais.jpg","Wikimedia Commons","Enlumineur non identifié","Domaine public","Cette miniature médiévale représente une scène de violence militaire généralement associée aux Tard-Venus ou aux grandes compagnies, bandes armées qui ravagent plusieurs régions du royaume de France au XIVe siècle dans le contexte de la guerre de Cent Ans. On y voit, sur un terrain escarpé, des combattants en armes lançant pierres et projectiles contre une troupe organisée, tandis que plusieurs corps gisent déjà au sol. La composition insiste sur le désordre du combat, la brutalité de l’affrontement et l’insécurité chronique engendrée par ces compagnies de routiers vivant souvent sur le pillage. Comme souvent dans l’enluminure médiévale, l’image ne cherche pas une restitution réaliste exacte, mais une représentation claire et frappante de la violence qui accompagne les troubles militaires du XIVe siècle.","This medieval miniature depicts a scene of military violence generally associated with the Tard-Venus or the Great Companies, armed bands that devastated several regions of the kingdom of France in the fourteenth century during the Hundred Years’ War. On steep ground, armed fighters are shown hurling stones and projectiles against an organized troop, while several bodies already lie on the ground. The composition emphasizes the disorder of combat, the brutality of the clash, and the chronic insecurity created by these routier companies, which often lived by plunder. As is often the case in medieval illumination, the image does not aim at exact realistic reconstruction, but at a clear and striking representation of the violence accompanying the military unrest of the fourteenth century.","Scene of Tard-Venus or Great Companies",1786625514760]