[{"data":1,"prerenderedAt":21},["ShallowReactive",2],{"hreflang:/es/art/siege-d-harfleur-1415":3,"art:siege-d-harfleur-1415":7},{"fr":4,"en":5,"es":6},"/art/siege-d-harfleur-1415","/en/art/siege-d-harfleur-1415","/es/art/siege-d-harfleur-1415",{"id":8,"title":9,"localImageUrl":10,"imageUrl":11,"thumbUrl":10,"filePageUrl":12,"sourceLabel":13,"author":14,"license":15,"description":16,"descriptionEn":17,"descriptionEs":18,"titleEn":19,"titleEs":20},"siege-d-harfleur-1415","Siège d’Harfleur en 1415","","https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e9/Siege_of_Harfleur_1415.jpg","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Siege_of_Harfleur_1415.jpg","Wikimedia Commons","Auteur inconnu","Public Domain Mark 1.0 / domaine public","Cette illustration représente le siège d’Harfleur en 1415, au début de la campagne d’Henri V d’Angleterre en France. La scène montre des soldats anglais, reconnaissables à leurs croix rouges, montant à l’assaut des murailles de la ville fortifiée, tandis que des défenseurs résistent depuis les remparts. L’image met en valeur la violence des sièges médiévaux, l’importance stratégique des ports normands et la reprise de la guerre de Cent Ans au début du XVe siècle. La prise d’Harfleur précéda la marche anglaise vers Calais et la bataille d’Azincourt.","This illustration depicts the Siege of Harfleur in 1415, at the beginning of Henry V of England’s campaign in France. The scene shows English soldiers, recognizable by their red crosses, assaulting the walls of the fortified town, while defenders resist from the ramparts. The image emphasizes the violence of medieval sieges, the strategic importance of Norman ports, and the renewed intensity of the Hundred Years’ War in the early 15th century. The capture of Harfleur preceded the English march toward Calais and the Battle of Agincourt.","Esta ilustración representa el sitio de Harfleur en 1415, al comienzo de la campaña de Enrique V de Inglaterra en Francia. La escena muestra a soldados ingleses, reconocibles por sus cruces rojas, asaltando las murallas de la ciudad fortificada, mientras los defensores resisten desde los adarves. La imagen destaca la violencia de los asedios medievales, la importancia estratégica de los puertos normandos y la reanudación de la guerra de los Cien Años a comienzos del siglo XV. La toma de Harfleur precedió la marcha inglesa hacia Calais y la batalla de Azincourt.","Siege of Harfleur in 1415","Sitio de Harfleur en 1415",1786625515522]