[{"data":1,"prerenderedAt":21},["ShallowReactive",2],{"hreflang:/es/art/siege-de-thionville-1558-haudebourt-lescot":3,"art:siege-de-thionville-1558-haudebourt-lescot":7},{"fr":4,"en":5,"es":6},"/art/siege-de-thionville-1558-haudebourt-lescot","/en/art/siege-de-thionville-1558-haudebourt-lescot","/es/art/siege-de-thionville-1558-haudebourt-lescot",{"id":8,"title":9,"localImageUrl":10,"imageUrl":11,"thumbUrl":11,"filePageUrl":12,"sourceLabel":13,"author":14,"license":15,"description":16,"descriptionEn":17,"descriptionEs":18,"titleEn":19,"titleEs":20},"siege-de-thionville-1558-haudebourt-lescot","Prise de Thionville, 23 juin 1558","","https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Siege_of_Thionville%2C_23_June_1558_-_Hortense_Haudebourt_Lescot.jpg/960px-Siege_of_Thionville%2C_23_June_1558_-_Hortense_Haudebourt_Lescot.jpg","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Siege_of_Thionville,_23_June_1558_-_Hortense_Haudebourt_Lescot.jpg","Wikimedia Commons — domaine public","Hortense Haudebourt-Lescot","Public domain","Cette peinture d'Hortense Haudebourt-Lescot, réalisée en 1837 et conservée au musée de l'Histoire de France à Versailles, représente **François de Lorraine, duc de Guise**, recevant la reddition des troupes espagnoles après la prise de Thionville, le 23 juin 1558. Assiégée depuis la mi-avril par une armée française de douze à quatorze mille hommes commandée par Guise et le maréchal de Strozzi, la ville, défendue par une garnison espagnole de trois mille soldats, capitula après plus de deux mois de siège ; cette victoire, suivie la même saison de la prise d'Arlon, prolongeait l'élan acquis par Guise quelques mois plus tôt à Calais. Peinte près de trois siècles après les faits, cette œuvre du XIXe siècle s'inscrit dans la tradition de la grande peinture d'histoire militaire, célébrant l'un des derniers succès français des guerres d'Italie avant la paix générale du Cateau-Cambrésis.","This painting by Hortense Haudebourt-Lescot, executed in 1837 and held at the Museum of the History of France in Versailles, depicts **Francis of Lorraine, Duke of Guise**, receiving the surrender of Spanish troops after the capture of Thionville on 23 June 1558. Besieged since mid-April by a French army of twelve to fourteen thousand men commanded by Guise and Marshal Strozzi, the town, defended by a Spanish garrison of three thousand soldiers, capitulated after more than two months of siege; this victory, followed that same season by the capture of Arlon, extended the momentum Guise had gained a few months earlier at Calais. Painted nearly three centuries after the events, this nineteenth-century work belongs to the tradition of grand military history painting, celebrating one of the last French successes of the Italian Wars before the general peace of Cateau-Cambrésis.","Esta pintura de Hortense Haudebourt-Lescot, realizada en 1837 y conservada en el museo de la Historia de Francia en Versalles, representa a **Francisco de Lorena, duque de Guisa**, recibiendo la rendición de las tropas españolas tras la toma de Thionville, el 23 de junio de 1558. Sitiada desde mediados de abril por un ejército francés de doce a catorce mil hombres al mando de Guisa y del mariscal Strozzi, la ciudad, defendida por una guarnición española de tres mil soldados, capituló tras más de dos meses de asedio; esta victoria, seguida esa misma temporada por la toma de Arlon, prolongó el impulso que Guisa había obtenido meses antes en Calais. Pintada casi tres siglos después de los hechos, esta obra del siglo XIX se inscribe en la tradición de la gran pintura de historia militar, celebrando uno de los últimos éxitos franceses de las guerras de Italia antes de la paz general de Cateau-Cambrésis.","The Capture of Thionville, 23 June 1558","La toma de Thionville, 23 de junio de 1558",1786625516039]