[{"data":1,"prerenderedAt":238},["ShallowReactive",2],{"chapter:p4ch12:es":3,"chapters:p4:es":58},{"period":4,"chapter":14},{"id":5,"title":6,"titleEn":7,"titleEs":6,"range":8,"rangeEn":8,"rangeEs":8,"cover":9},"p4","Alta Edad Media","Early Middle Ages","476 → 987",{"fileName":10,"filePageUrl":11,"imageUrl":12,"sourceLabel":13},"François Louis Dejuinne 08265 baptême de CLovis.JPG","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fran%C3%A7ois%20Louis%20Dejuinne%2008265%20bapt%C3%AAme%20de%20CLovis.JPG","/assets/p4-haut-moyen-age-cover.png","Wikimedia Commons",{"id":15,"title":16,"periodId":5,"html":17,"zooms":18,"thumbnailArtworkId":52,"hasEn":53,"isFallback":54,"coverFit":52,"coverPosition":52,"chronicle":55,"realm":52,"seoDescription":56,"thumbnailUrl":57},"p4ch12","Carlomagno: heredar, conquistar, cambiar de escala (768–814)","\u003Cp>En \u003Cstrong>768\u003C/strong>, muere Pipino el Breve. Para el mundo franco, es un giro: la dinastía carolingia ya está establecida, pero todavía debe demostrar que puede durar, unificar y gobernar a mayor escala. El nuevo titular real del poder que dará dirección al Occidente es \u003Cstrong>Carlos\u003C/strong>, pronto llamado \u003Cstrong>Carlomagno\u003C/strong>.\u003C/p>\n\u003Cp>Al principio, Carlos no gobierna solo: comparte realeza con su hermano \u003Cstrong>Carlomán\u003C/strong>. Esta co-gobernanza frágil muestra pronto una realidad: el futuro del reino depende de si un solo hombre logra reunir fuerzas e imponer autoridad más allá de las regiones.\u003C/p>\n\u003Cp>Antes de morir, Pipino había previsto una \u003Cstrong>división\u003C/strong> del reino. Los territorios de los hermanos no forman dos bloques simples: se entrelazan. Los de Carlos dibujan un arco occidental (de Garona al Rin), mientras los de Carlomán se concentran más al este (en torno a Alamania). Grandes conjuntos —\u003Cstrong>Austrasia, Neustria y Aquitania\u003C/strong>— quedan repartidos.\u003C/p>\n\u003Cp>El \u003Cstrong>9 de octubre de 768\u003C/strong>, cada uno es proclamado rey por sus propios partidarios:\u003C/p>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Carlos en Noyon\u003C/strong>\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Carlomán en Soissons\u003C/strong>\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\u003Cp>Muy pronto, Carlos queda absorbido por \u003Cstrong>Aquitania\u003C/strong>, que pacifica sin ayuda de su hermano. Luego, la “cuestión lombarda” y los equilibrios diplomáticos pesan sobre los años \u003Cstrong>769–771\u003C/strong>.\u003C/p>\n\u003Cp>En \u003Cstrong>771\u003C/strong>, Carlomán muere de forma repentina en el palacio carolingio de \u003Cstrong>Samoussy\u003C/strong>, cerca de \u003Cstrong>Laon\u003C/strong>. Carlos toma las tierras de su hermano y aparta los derechos de sus sobrinos. La viuda de Carlomán, \u003Cstrong>Gerberga\u003C/strong>, se refugia en Italia con el rey lombardo.\u003C/p>\n\u003Cp>Desde entonces, Carlos se convierte en \u003Cstrong>soberano de facto de todo el reino franco\u003C/strong>.\u003C/p>\n\u003Cp>🔍 \u003Cstrong>\u003Ca href=\"/es/zoom/p4ch12z1\">Zoom – 768–771: co-gobernanza y fractura entre hermanos\u003C/a>\u003C/strong>\u003C/p>\n\u003Chr>\n\u003Ch2>🧱 Unificar el reino, imponer un método\u003C/h2>\n\u003Cp>Carlomagno gobierna combinando varios instrumentos:\u003C/p>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>guerra\u003C/strong>, para asegurar y ampliar espacio político\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>alianza con la Iglesia\u003C/strong>, para encuadrar poblaciones y legitimar poder\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>administración más rigurosa\u003C/strong> (capitulares, condes, control de élites)\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\u003Cp>Los \u003Cstrong>capitulares\u003C/strong> (textos normativos reales) organizan justicia, ejército, religión y administración.\u003C/p>\n\u003Cp>Para controlar territorios, Carlomagno se apoya en \u003Cstrong>condes\u003C/strong> y en enviados reales llamados \u003Cstrong>missi dominici\u003C/strong> (“enviados del señor”), encargados de verificar en provincias la aplicación de decisiones regias.\u003C/p>\n\u003Cp>El objetivo ya no es solo reinar: es convertir el reino franco en \u003Cstrong>orden político duradero y organizado\u003C/strong>.\u003C/p>\n\u003Chr>\n\u003Ch2>🗺️ Consolidación y expansión territorial (772–814)\u003C/h2>\n\u003Cp>Carlomagno es un \u003Cstrong>rey guerrero\u003C/strong>. Durante las primeras tres décadas de su reinado, el territorio franco crece de forma espectacular.\u003C/p>\n\u003Cp>Algunas regiones se \u003Cstrong>integran directamente\u003C/strong>; otras se convierten en \u003Cstrong>marcas\u003C/strong>: territorios fronterizos militares destinados a proteger el imperio.\u003C/p>\n\u003Cp>Principales dinámicas de expansión:\u003C/p>\n\u003Cul>\n\u003Cli>integración más completa de \u003Cstrong>Aquitania\u003C/strong> y \u003Cstrong>Baviera\u003C/strong>\u003C/li>\n\u003Cli>conquista del reino \u003Cstrong>lombardo\u003C/strong> (\u003Cstrong>774\u003C/strong>)\u003C/li>\n\u003Cli>larga guerra en \u003Cstrong>Sajonia\u003C/strong> (\u003Cstrong>772–804\u003C/strong>)\u003C/li>\n\u003Cli>campañas contra los \u003Cstrong>ávaros\u003C/strong> en el Danubio\u003C/li>\n\u003Cli>intervenciones en la frontera de \u003Cstrong>España\u003C/strong>\u003C/li>\n\u003Cli>presión militar sobre \u003Cstrong>Bretaña\u003C/strong>\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\u003Cp>🔍 \u003Cstrong>\u003Ca href=\"/es/zoom/p4ch12z4\">Zoom – Conquistas, marcas y tributos: expansión carolingia (772–814)\u003C/a>\u003C/strong>\u003C/p>\n\u003Ch3>⚔️ Grandes frentes militares\u003C/h3>\n\u003Cul>\n\u003Cli>🔍 \u003Cstrong>\u003Ca href=\"/es/zoom/p4ch12z11\">Zoom – Bretaña: expediciones, tributo y marca\u003C/a>\u003C/strong>\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\u003Chr>\n\u003Ch3>⚔️ Guerras sajonas (772–804)\u003C/h3>\n\u003Cp>Entre todas las campañas de Carlomagno, las \u003Cstrong>guerras sajonas\u003C/strong> son de las más largas y difíciles. Durante más de \u003Cstrong>treinta años\u003C/strong> (772–804), combate a pueblos sajones al noreste del reino, entre \u003Cstrong>Rin\u003C/strong>, \u003Cstrong>Weser\u003C/strong> y \u003Cstrong>Elba\u003C/strong>.\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cimg src=\"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/22/Bataille_entre_Francs_et_Saxons.jpg\" alt=\"Batalla entre francos y sajones\" class=\"kb-img-contain\">\n\u003Cem>Batalla entre francos y sajones — Fuente: Wikimedia Commons\u003C/em>\u003C/p>\n\u003Cp>A diferencia de otras conquistas, no es solo expansión territorial. Enfrenta dos mundos muy distintos: los sajones viven en una sociedad tribal de comunidades relativamente autónomas y mantienen una \u003Cstrong>religión pagana germánica\u003C/strong>. Para Carlomagno, la conquista sajona busca asegurar frontera noreste, frenar incursiones y expandir influencia \u003Cstrong>cristiana\u003C/strong>.\u003C/p>\n\u003Cp>El conflicto empieza en \u003Cstrong>772\u003C/strong> cuando Carlos destruye el \u003Cstrong>Irminsul\u003C/strong>, gran símbolo religioso sajón.\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cimg src=\"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0b/Zerst%C3%B6rung_der_Irminsaule_durch_Karl_den_Gro%C3%9Fen_by_Heinrich_Leutemann.jpg\" alt=\"Carlomagno destruye el Irminsul\" class=\"kb-img-contain\">\n\u003Cem>Carlomagno destruye el Irminsul — Fuente: Wikimedia Commons\u003C/em>\u003C/p>\n\u003Cp>La resistencia se encarna en \u003Cstrong>Widukind\u003C/strong>. En \u003Cstrong>782\u003C/strong>, los sajones derrotan duramente a un ejército franco. La reacción de Carlos es severa: crónicas relatan miles de ejecuciones en \u003Cstrong>Verden\u003C/strong>.\u003C/p>\n\u003Cp>Poco a poco impone su autoridad combinando \u003Cstrong>presión militar y organización religiosa\u003C/strong>. Las tierras conquistadas se dividen en condados y se fundan obispados y monasterios.\u003C/p>\n\u003Cp>Un giro llega en \u003Cstrong>785\u003C/strong>, cuando Widukind se somete y recibe el \u003Cstrong>bautismo\u003C/strong> en presencia de Carlos. Las revueltas continúan de forma esporádica, pero el dominio franco se refuerza.\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cimg src=\"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f1/Charlemagne%2C_empereur_d%27Occident%2C_re%C3%A7oit_la_soumission_de_Wittekind%2C_785%2C_por_Ary_Scheffer.jpg\" alt=\"Widukind se somete a Carlomagno\" class=\"kb-img-contain\">\n\u003Cem>Sumisión de Widukind (785) — Fuente: Wikimedia Commons\u003C/em>\u003C/p>\n\u003Cp>Solo en \u003Cstrong>804\u003C/strong> Sajonia se considera sometida de forma definitiva.\u003C/p>\n\u003Cp>🔍 \u003Cstrong>\u003Ca href=\"/es/zoom/p4ch12z7\">Zoom – Guerras sajonas (772–804): conquista, conversión, resistencia\u003C/a>\u003C/strong>\u003C/p>\n\u003Chr>\n\u003Ch3>🏹 España: expedición de 778 y Marca Hispánica\u003C/h3>\n\u003Cp>Iberia es otro frente clave. Desde la conquista musulmana de \u003Cstrong>711\u003C/strong>, gran parte de la península está bajo \u003Cstrong>al-Ándalus\u003C/strong>. Al norte de Pirineos, los francos buscan asegurar frontera y aprovechar divisiones internas andalusíes.\u003C/p>\n\u003Cp>En \u003Cstrong>778\u003C/strong>, algunos gobernadores musulmanes enfrentados a Córdoba piden ayuda a Carlos. El ejército franco cruza los Pirineos y llega a \u003Cstrong>Zaragoza\u003C/strong>, pero la ciudad no abre sus puertas. Sin apoyos locales suficientes, Carlos se retira.\u003C/p>\n\u003Cp>Durante el regreso, la retaguardia franca es atacada en \u003Cstrong>Roncesvalles\u003C/strong> por combatientes de montaña, probablemente \u003Cstrong>vascones\u003C/strong>. Mueren varios nobles, entre ellos \u003Cstrong>Roldán\u003C/strong>.\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cimg src=\"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/36/BattleofRoncevauxWvBibra.jpg\" alt=\"Emboscada de Roncesvalles\" class=\"kb-img-contain\">\n\u003Cem>Emboscada de Roncesvalles — Fuente: Wikimedia Commons\u003C/em>\u003C/p>\n\u003Cp>Más tarde, el \u003Cstrong>Cantar de Roldán\u003C/strong> convierte este episodio en gran mito épico.\u003C/p>\n\u003Cp>Pese al fracaso de 778, la influencia franca al sur de Pirineos crece en décadas siguientes. En \u003Cstrong>801\u003C/strong>, la toma de \u003Cstrong>Barcelona\u003C/strong> marca un giro. Los territorios fronterizos se organizan en la \u003Cstrong>Marca Hispánica\u003C/strong>.\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cimg src=\"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e4/P%C3%A9ninsule_ib%C3%A9rique_en_814.png\" alt=\"Península ibérica en 814\" class=\"kb-img-contain\">\n\u003Cem>Península ibérica en 814 — Fuente: Wikimedia Commons\u003C/em>\u003C/p>\n\u003Cp>🔍 \u003Cstrong>\u003Ca href=\"/es/zoom/p4ch12z8\">Zoom – España (777–810): expedición de 778 y Marca Hispánica\u003C/a>\u003C/strong>\u003C/p>\n\u003Chr>\n\u003Ch3>🏔️ Baviera: fin de la autonomía ducal (788)\u003C/h3>\n\u003Cp>Antes de las grandes campañas contra ávaros, Carlos resuelve un problema oriental crucial: el \u003Cstrong>ducado de Baviera\u003C/strong>.\u003C/p>\n\u003Cp>Durante generaciones, Baviera está gobernada por los \u003Cstrong>Agilolfingos\u003C/strong>, que reconocen teóricamente a los francos pero conservan amplia autonomía. El duque \u003Cstrong>Tassilo III\u003C/strong>, primo de Carlos, gobierna esta región estratégica entre Alpes, Danubio y rutas centroeuropeas.\u003C/p>\n\u003Cp>Tassilo busca mayor independencia y cultiva alianzas, en especial con \u003Cstrong>lombardos\u003C/strong> y \u003Cstrong>ávaros\u003C/strong>. En \u003Cstrong>787\u003C/strong>, una expedición franca lo obliga a someterse. En \u003Cstrong>788\u003C/strong>, es juzgado por traición, depuesto y enviado a un monasterio.\u003C/p>\n\u003Cp>Baviera queda integrada directamente al reino carolingio y administrada por \u003Cstrong>condes\u003C/strong> francos.\u003C/p>\n\u003Cp>🔍 \u003Cstrong>\u003Ca href=\"/es/zoom/p4ch12z10\">Zoom – Baviera (787–788): fin de la autonomía ducal\u003C/a>\u003C/strong>\u003C/p>\n\u003Chr>\n\u003Ch3>🐎 Ávaros: Danubio y marcas orientales\u003C/h3>\n\u003Cp>En el Este, los \u003Cstrong>ávaros\u003C/strong> dominan la cuenca danubiana. Su poder se apoya en aristocracia guerrera y sistema de tributos.\u003C/p>\n\u003Cp>El conflicto estalla en los \u003Cstrong>años 790\u003C/strong>. En \u003Cstrong>791\u003C/strong>, Carlos lanza una gran campaña por el Danubio. Operaciones decisivas llegan en \u003Cstrong>795–796\u003C/strong>, cuando fuerzas francas toman el centro de poder ávaro (“\u003Cstrong>Avar Ring\u003C/strong>”) y capturan un inmenso tesoro de oro y plata.\u003C/p>\n\u003Cp>Tras estas derrotas, el poder ávaro colapsa. Territorios danubianos pasan a influencia carolingia y varios pueblos eslavos entran en la órbita imperial.\u003C/p>\n\u003Cp>Para defender estas nuevas fronteras, los carolingios crean \u003Cstrong>marcas orientales\u003C/strong>, territorios militares de frontera.\u003C/p>\n\u003Cp>🔍 \u003Cstrong>\u003Ca href=\"/es/zoom/p4ch12z9\">Zoom – Ávaros (791–805): tesoro, Danubio y marcas orientales\u003C/a>\u003C/strong>\u003C/p>\n\u003Chr>\n\u003Ch3>🌊 Bretaña: expediciones, tributo y frontera occidental\u003C/h3>\n\u003Cp>En el extremo occidental, \u003Cstrong>Bretaña\u003C/strong> es difícil de controlar. Los jefes bretones reconocen a veces superioridad franca, pero sus lealtades siguen inestables.\u003C/p>\n\u003Cp>Carlos lanza expediciones para afirmar autoridad y prevenir incursiones. Algunos líderes aceptan pagar \u003Cstrong>tributo\u003C/strong>, pero la integración permanece limitada.\u003C/p>\n\u003Cp>Para gestionar esta frontera, los carolingios desarrollan la \u003Cstrong>Marca Bretona\u003C/strong>, zona tampón militar.\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cimg src=\"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/27/Forteresses_marches_de_Bretagne.png\" alt=\"Fortalezas de las Marcas de Bretaña\" class=\"kb-img-contain\">\n\u003Cem>Fortalezas de las Marcas de Bretaña — Fuente: Wikimedia Commons\u003C/em>\u003C/p>\n\u003Chr>\n\u003Ch3>🏹 Aquitania y Vasconia: integración frágil\u003C/h3>\n\u003Cp>En el suroeste, \u003Cstrong>Aquitania\u003C/strong> y \u003Cstrong>Vasconia\u003C/strong> son difíciles de dominar. La conquista de Pipino en los \u003Cstrong>años 760\u003C/strong> acabó con \u003Cstrong>Waïfre\u003C/strong>, pero la región siguió inestable.\u003C/p>\n\u003Cp>En \u003Cstrong>769\u003C/strong>, Carlos combate rebeldes aquitanos refugiados en Vasconia. Tras operaciones militares y negociación, restablece el control.\u003C/p>\n\u003Cp>Para estabilizar el sur, instala una \u003Cstrong>realeza subordinada\u003C/strong>: en \u003Cstrong>781\u003C/strong>, durante asamblea en Roma, confía Aquitania a su hijo \u003Cstrong>Luis\u003C/strong> (futuro Luis el Piadoso), coronado rey de Aquitania bajo autoridad de su padre.\u003C/p>\n\u003Cp>🔍 \u003Cstrong>\u003Ca href=\"/es/zoom/p4ch12z5\">Zoom – Aquitania y Vasconia: sumisiones, revueltas y reino de Aquitania (768–814)\u003C/a>\u003C/strong>\u003C/p>\n\u003Cp>🔍 \u003Cstrong>\u003Ca href=\"/es/zoom/p4ch12z2\">Zoom – 774: derrotar a los lombardos, proteger Roma\u003C/a>\u003C/strong>\u003C/p>\n\u003Chr>\n\u003Ch2>✍️ Reformar, gobernar, “civilizar”\u003C/h2>\n\u003Cp>Carlomagno no construye solo con espada. Refuerza también:\u003C/p>\n\u003Cul>\n\u003Cli>encuadramiento religioso y educativo\u003C/li>\n\u003Cli>producción de textos y normas\u003C/li>\n\u003Cli>idea de un poder que corrige y organiza la sociedad\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\u003Cp>Este movimiento, llamado \u003Cstrong>Renacimiento carolingio\u003C/strong>, acompaña el cambio de escala del poder.\u003C/p>\n\u003Ch3>📚 Renovatio carolingia\u003C/h3>\n\u003Cp>Los sabios carolingios hablan de \u003Cstrong>renovatio\u003C/strong>, renovación intelectual y religiosa. Confluyen influencias de:\u003C/p>\n\u003Cul>\n\u003Cli>Italia\u003C/li>\n\u003Cli>mundo bizantino\u003C/li>\n\u003Cli>monacato de las islas británicas\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\u003Cp>En la corte de Carlos, eruditos como \u003Cstrong>Alcuino de York\u003C/strong> reforman enseñanza y difunden una nueva escritura: la \u003Cstrong>minúscula carolingia\u003C/strong>.\u003C/p>\n\u003Cp>🔍 \u003Cstrong>\u003Ca href=\"/es/zoom/p4ch12z6\">Zoom – Renacimiento carolingio: escuelas, manuscritos y minúscula carolingia\u003C/a>\u003C/strong>\u003C/p>\n\u003Chr>\n\u003Ch2>🏛️ 800: un nuevo estatus\u003C/h2>\n\u003Cp>A finales del siglo, el poder carolingio cambia de escala.\u003C/p>\n\u003Cp>El \u003Cstrong>25 de diciembre de 800\u003C/strong>, en Roma, el papa \u003Cstrong>León III\u003C/strong> corona a Carlomagno como \u003Cstrong>emperador\u003C/strong> en San Pedro.\u003C/p>\n\u003Cp>El gesto marca el retorno en Occidente de la idea de \u003Cstrong>imperio cristiano\u003C/strong>, heredero de Roma y de los reinos bárbaros.\u003C/p>\n\u003Cp>Según \u003Cstrong>Eginardo\u003C/strong>, Carlomagno no quería parecer receptor pasivo del imperio desde manos papales: la corona habría sido colocada mientras oraba.\u003C/p>\n\u003Cp>Este gesto abre una cuestión duradera: el papa puede aparecer como quien \u003Cstrong>confiere dignidad imperial\u003C/strong>.\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cimg src=\"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/19/Detail_coronation_Charles_the_Great_%28Francis_1st_of_France%29_by_Pope_Leo_III_%28Leo_X%29_Vatican_11.jpg\" alt=\"Coronación de Carlomagno\" class=\"kb-img-contain\">\n\u003Cem>Coronación de Carlomagno — Fuente: Wikimedia Commons\u003C/em>\u003C/p>\n\u003Cp>En \u003Cstrong>813\u003C/strong>, Carlos modifica el rito para su hijo \u003Cstrong>Luis el Piadoso\u003C/strong>: Luis se corona a sí mismo, sin intervención papal directa.\u003C/p>\n\u003Ch3>🧭 Reacción bizantina: legitimidades en competencia\u003C/h3>\n\u003Cp>En Constantinopla, el emperador oriental rechaza primero el nuevo título. Un compromiso diplomático llega con la \u003Cstrong>Paz de Aquisgrán (812)\u003C/strong>.\u003C/p>\n\u003Cp>🔍 \u003Cstrong>\u003Ca href=\"/es/zoom/p4ch12z3\">Zoom – 800: coronación imperial e idea de imperio\u003C/a>\u003C/strong>\u003C/p>\n\u003Chr>\n\u003Ch2>🧠 Ideas clave\u003C/h2>\n\u003Cul>\n\u003Cli>Carlomagno hereda un reino carolingio legítimo, pero aún frágil.\u003C/li>\n\u003Cli>Entre \u003Cstrong>768 y 814\u003C/strong>, unifica, conquista y reorganiza un amplio espacio político.\u003C/li>\n\u003Cli>Su poder descansa en guerra, Iglesia y administración estructurada.\u003C/li>\n\u003Cli>La coronación imperial de \u003Cstrong>800\u003C/strong> abre una nueva fase: Occidente vuelve a pensarse como \u003Cstrong>imperio\u003C/strong>.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\u003Chr>\n\u003Ch2>Créditos de imágenes\u003C/h2>\n\u003Cul>\n\u003Cli>Batalla entre francos y sajones — Public domain, vía Wikimedia Commons\u003C/li>\n\u003Cli>Carlomagno destruye el Irminsul — Heinrich Leutemann (1824–1904), Public domain, vía Wikimedia Commons\u003C/li>\n\u003Cli>Widukind se somete — Ary Scheffer, Public domain, vía Wikimedia Commons\u003C/li>\n\u003Cli>Emboscada de Roncesvalles — Wolfgang von Bibra, CC BY-SA 4.0 \u003Ca href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0\">https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0\u003C/a>, vía Wikimedia Commons\u003C/li>\n\u003Cli>Península ibérica en 814 — Elryck, CC BY-SA 4.0 \u003Ca href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0\">https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0\u003C/a>, vía Wikimedia Commons\u003C/li>\n\u003Cli>Fortalezas de las Marcas de Bretaña — CC BY-SA 3.0 \u003Ca href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\u003C/a>, vía Wikimedia Commons\u003C/li>\n\u003Cli>Coronación de Carlomagno — Raphael, Public domain, vía Wikimedia Commons\u003C/li>\n\u003C/ul>\n",[19,22,25,28,31,34,37,40,43,46,49],{"id":20,"title":21},"p4ch12z1","768–771: co-gobernanza y fractura entre hermanos",{"id":23,"title":24},"p4ch12z10","Baviera (787–788): fin de la autonomía ducal",{"id":26,"title":27},"p4ch12z11","Bretaña (786–811): expediciones, tributo y marca",{"id":29,"title":30},"p4ch12z2","774: derrotar a los lombardos, proteger Roma",{"id":32,"title":33},"p4ch12z3","800: coronación imperial e idea de imperio",{"id":35,"title":36},"p4ch12z4","Conquistas, marcas y tributos: expansión carolingia (772–814)",{"id":38,"title":39},"p4ch12z5","Aquitania y Vasconia: sumisiones, revueltas y reino de Aquitania (768–814)",{"id":41,"title":42},"p4ch12z6","Renacimiento carolingio: escuelas, manuscritos y minúscula carolingia",{"id":44,"title":45},"p4ch12z7","Guerras sajonas (772–804): conquista, conversión y resistencia",{"id":47,"title":48},"p4ch12z8","España (777–810): expedición de 778 y Marca Hispánica",{"id":50,"title":51},"p4ch12z9","Ávaros (791–805): tesoro, Danubio y marcas orientales","",true,false,"768 à 814","Après 768, Charlemagne unifie le pouvoir et change d’échelle. En 768 , muere Pipino el Breve. Para el mundo franco, es un giro: la dinastía carolingia ya está","/assets/covers/cover-p4ch12.png",{"period":59,"chapters":63},{"id":5,"title":6,"titleEn":7,"titleEs":6,"range":8,"rangeEn":8,"rangeEs":8,"cover":60,"coverArtworkId":62},{"fileName":52,"filePageUrl":52,"imageUrl":61,"sourceLabel":52},"/assets/carousels/p4/Alma-Tadema The Education of the Children of Clovis.jpg","alma-tadema-the-education-of-the-children-of-clovis",[64,70,77,84,90,96,102,108,115,121,128,134,140,146,152,158,164,170,172,178,184,190,196,202,208,214,220,226,232],{"id":65,"title":66,"periodId":5,"thumbnailUrl":67,"thumbnailArtworkId":52,"hasEn":53,"isFallback":54,"teaser":68,"coverFit":52,"coverPosition":52,"chronicle":69,"realm":52,"ready":53},"p4ch1","Clodoveo: el rey que forjó la Galia","/assets/covers/cover-p4ch1.jpg","Le premier grand roi franc et l'unification de la Gaule.","481 à 511",{"id":71,"title":72,"periodId":5,"thumbnailUrl":73,"thumbnailArtworkId":52,"hasEn":53,"isFallback":54,"teaser":74,"coverFit":52,"coverPosition":52,"chronicle":75,"realm":76,"ready":53},"p4ch2","Teodorico I: heredero del Este (Austrasia)","/assets/covers/cover-p4ch2.jpg","Le partage de 511 et la naissance de l'Austrasie.","511 à 534","Austrasie",{"id":78,"title":79,"periodId":5,"thumbnailUrl":80,"thumbnailArtworkId":52,"hasEn":53,"isFallback":54,"teaser":81,"coverFit":52,"coverPosition":52,"chronicle":82,"realm":83,"ready":53},"p4ch2b","Clodomiro: Orleans y la guerra borgoñona","/assets/covers/cover-p4ch2b.png","División del reino franco tras la muerte de Clodoveo — Fuente: Wikimedia Commons","511 à 524","Orléans",{"id":85,"title":86,"periodId":5,"thumbnailUrl":87,"thumbnailArtworkId":52,"hasEn":53,"isFallback":54,"teaser":81,"coverFit":52,"coverPosition":52,"chronicle":88,"realm":89,"ready":53},"p4ch2c","Childeberto I: París, alianzas y expansión","/assets/covers/cover-p4ch2c.jpg","511 à 558","Paris",{"id":91,"title":92,"periodId":5,"thumbnailUrl":93,"thumbnailArtworkId":52,"hasEn":53,"isFallback":54,"teaser":94,"coverFit":52,"coverPosition":52,"chronicle":95,"realm":76,"ready":53},"p4ch3","Teodeberto I: el rey de Austrasia que mira hacia Roma","/assets/covers/cover-p4ch3.png","Un roi d'Austrasie, entre Méditerranée, monnaie et ambitions italiennes.","534 à 548",{"id":97,"title":98,"periodId":5,"thumbnailUrl":99,"thumbnailArtworkId":52,"hasEn":53,"isFallback":54,"teaser":100,"coverFit":52,"coverPosition":52,"chronicle":101,"realm":76,"ready":53},"p4ch3b","Teodebaldo: un reinado breve en Austrasia","/assets/covers/cover-p4ch3b.png","El reino de los francos en 548 — Fuente: Wikimedia Commons","548 à 555",{"id":103,"title":104,"periodId":5,"thumbnailUrl":105,"thumbnailArtworkId":52,"hasEn":53,"isFallback":54,"teaser":106,"coverFit":52,"coverPosition":52,"chronicle":107,"realm":52,"ready":53},"p4ch4","Clotario I: el último hijo de Clodoveo","/assets/covers/cover-p4ch4.jpg","Rivalités mérovingiennes et retour au royaume unique (558).","511 à 561",{"id":109,"title":110,"periodId":5,"thumbnailUrl":111,"thumbnailArtworkId":52,"hasEn":53,"isFallback":54,"teaser":112,"coverFit":52,"coverPosition":52,"chronicle":113,"realm":114,"ready":53},"p4ch5","Chilperico I: ambición y la faida real","/assets/covers/cover-p4ch5.jpg","Les luttes de pouvoir et la rivalité Frédégonde-Brunehaut après 561.","561 à 584","Neustrie",{"id":116,"title":117,"periodId":5,"thumbnailUrl":118,"thumbnailArtworkId":52,"hasEn":53,"isFallback":54,"teaser":119,"coverFit":52,"coverPosition":52,"chronicle":120,"realm":76,"ready":53},"p4ch5b","Sigeberto I: Austrasia y la guerra entre hermanos","/assets/covers/cover-p4ch5b.jpg","En 561 , murió el rey Clotario I , último hijo de Clodoveo . Como en la generación anterior, su reino se dividió entre sus hijos.","561 à 575",{"id":122,"title":123,"periodId":5,"thumbnailUrl":124,"thumbnailArtworkId":52,"hasEn":53,"isFallback":54,"teaser":125,"coverFit":52,"coverPosition":52,"chronicle":126,"realm":127,"ready":53},"p4ch5c","Gontrán: Borgoña y arbitraje merovingio","/assets/covers/cover-p4ch5c.jpg","Tras la muerte del rey Clotario I en 561 , el reino franco volvió a dividirse entre sus hijos.","561 à 592","Bourgogne",{"id":129,"title":130,"periodId":5,"thumbnailUrl":131,"thumbnailArtworkId":52,"hasEn":53,"isFallback":54,"teaser":132,"coverFit":52,"coverPosition":52,"chronicle":133,"realm":89,"ready":53},"p4ch5d","Cariberto I: París y un reinado breve","/assets/covers/cover-p4ch5d.png","En 561 , tras la muerte del rey Clotario I , el reino franco se dividió entre sus hijos según la tradición merovingia.","561 à 567",{"id":135,"title":136,"periodId":5,"thumbnailUrl":137,"thumbnailArtworkId":52,"hasEn":53,"isFallback":54,"teaser":138,"coverFit":52,"coverPosition":52,"chronicle":139,"realm":52,"ready":53},"p4ch6","Clotario II: el superviviente y el unificador","/assets/covers/cover-p4ch6.png","La fin de la Faide royale et la réunification du royaume franc.","584 à 629",{"id":141,"title":142,"periodId":5,"thumbnailUrl":143,"thumbnailArtworkId":52,"hasEn":53,"isFallback":54,"teaser":144,"coverFit":52,"coverPosition":52,"chronicle":145,"realm":52,"ready":53},"p4ch7","Dagoberto I: el último gran rey merovingio","/assets/covers/cover-p4ch7.png","L'âge d'or mérovingien, Saint Éloi et la fondation de Saint-Denis.","629 à 639",{"id":147,"title":148,"periodId":5,"thumbnailUrl":149,"thumbnailArtworkId":52,"hasEn":53,"isFallback":54,"teaser":150,"coverFit":52,"coverPosition":52,"chronicle":151,"realm":52,"ready":53},"p4ch8","Los mayordomos de palacio: desplazamiento del poder (639–687)","/assets/covers/cover-p4ch8.jpg","Après Dagobert, la réalité du pouvoir passe aux maires du palais.","639 à 687",{"id":153,"title":154,"periodId":5,"thumbnailUrl":155,"thumbnailArtworkId":52,"hasEn":53,"isFallback":54,"teaser":156,"coverFit":52,"coverPosition":52,"chronicle":157,"realm":52,"ready":53},"p4ch9","Pipino de Herstal: príncipe de los francos (687–714)","/assets/covers/cover-p4ch9.png","Après Tertry, Pépin de Herstal gouverne comme l'homme fort du royaume.","687 à 714",{"id":159,"title":160,"periodId":5,"thumbnailUrl":161,"thumbnailArtworkId":52,"hasEn":53,"isFallback":54,"teaser":162,"coverFit":52,"coverPosition":52,"chronicle":163,"realm":52,"ready":53},"p4ch10","Carlos Martel: gobernar sin corona (714–741)","/assets/covers/cover-p4ch10.png","Après 714, Charles Martel devient l'homme fort du royaume franc.","714 à 741",{"id":165,"title":166,"periodId":5,"thumbnailUrl":167,"thumbnailArtworkId":52,"hasEn":53,"isFallback":54,"teaser":168,"coverFit":52,"coverPosition":52,"chronicle":169,"realm":52,"ready":53},"p4ch11","Pipino el Breve: del poder real a la corona (741–768)","/assets/covers/cover-p4ch11.png","Après 741, Pépin transforme le pouvoir pépinide en royauté.","741 à 768",{"id":15,"title":16,"periodId":5,"thumbnailUrl":57,"thumbnailArtworkId":52,"hasEn":53,"isFallback":54,"teaser":171,"coverFit":52,"coverPosition":52,"chronicle":55,"realm":52,"ready":53},"Après 768, Charlemagne unifie le pouvoir et change d’échelle.",{"id":173,"title":174,"periodId":5,"thumbnailUrl":175,"thumbnailArtworkId":52,"hasEn":53,"isFallback":54,"teaser":176,"coverFit":52,"coverPosition":52,"chronicle":177,"realm":52,"ready":53},"p4ch13","Luis el Piadoso: el imperio puesto a prueba (814–840)","/assets/covers/cover-p4ch13.png","À partir de 814, Louis le Pieux tente de maintenir l’unité impériale face aux crises successorales.","814 à 840",{"id":179,"title":180,"periodId":5,"thumbnailUrl":181,"thumbnailArtworkId":52,"hasEn":53,"isFallback":54,"teaser":182,"coverFit":52,"coverPosition":52,"chronicle":183,"realm":52,"ready":53},"p4ch14","Carlos el Calvo: el nacimiento de Francia Occidental (840–877)","/assets/covers/cover-p4ch14.png","Après 840, la Francie occidentale se stabilise entre guerre civile, Vikings et pouvoirs locaux.","840 à 877",{"id":185,"title":186,"periodId":5,"thumbnailUrl":187,"thumbnailArtworkId":52,"hasEn":53,"isFallback":54,"teaser":188,"coverFit":52,"coverPosition":52,"chronicle":189,"realm":52,"ready":53},"p4ch15","Luis el Tartamudo: un reinado breve, un reino frágil (877–879)","/assets/covers/cover-p4ch15.png","Après 877, Louis le Bègue hérite d’un royaume fragilisé et doit composer avec les grands.","877 à 879",{"id":191,"title":192,"periodId":5,"thumbnailUrl":193,"thumbnailArtworkId":52,"hasEn":53,"isFallback":54,"teaser":194,"coverFit":52,"coverPosition":52,"chronicle":195,"realm":52,"ready":53},"p4ch16","Luis III y Carlomán II: dos reyes frente a los vikingos (879–884)","/assets/covers/cover-p4ch16.jpg","Après 879, deux rois et un royaume sous pression viking ; le pouvoir se joue aussi chez les grands.","879 à 884",{"id":197,"title":198,"periodId":5,"thumbnailUrl":199,"thumbnailArtworkId":52,"hasEn":53,"isFallback":54,"teaser":200,"coverFit":52,"coverPosition":52,"chronicle":201,"realm":52,"ready":53},"p4ch17","Carlos el Gordo: unidad carolingia y crisis del poder (884–888)","/assets/covers/cover-p4ch17.jpg","Le siège de Paris (885–886) met à nu la crise du pouvoir carolingien, jusqu’à la rupture de 887–888.","884 à 888",{"id":203,"title":204,"periodId":5,"thumbnailUrl":205,"thumbnailArtworkId":52,"hasEn":53,"isFallback":54,"teaser":206,"coverFit":52,"coverPosition":52,"chronicle":207,"realm":52,"ready":53},"p4ch18","Eudes: el rey robertiano y la guerra del prestigio (888–898)","/assets/covers/cover-p4ch18.jpg","Eudes impose une royauté robertienne par sacres, alliances et victoires, face à Charles le Simple.","888 à 898",{"id":209,"title":210,"periodId":5,"thumbnailUrl":211,"thumbnailArtworkId":52,"hasEn":53,"isFallback":54,"teaser":212,"coverFit":52,"coverPosition":52,"chronicle":213,"realm":52,"ready":53},"p4ch19","Carlos el Simple: compromiso normando, ambiciones imperiales y caída (898–929)","/assets/covers/cover-p4ch19.jpg","Retour carolingien : compromis de 911, axe lotharingien, ambitions impériales, puis déposition et captivité.","898 à 929",{"id":215,"title":216,"periodId":5,"thumbnailUrl":217,"thumbnailArtworkId":52,"hasEn":53,"isFallback":54,"teaser":218,"coverFit":52,"coverPosition":52,"chronicle":219,"realm":52,"ready":53},"p4ch20","Roberto I: el rey robertiano de la guerra civil (922–923)","/assets/covers/cover-p4ch20.jpg","Règne bref et décisif : sacre de 922, guerre civile, mort à Soissons et transition vers Raoul.","922 à 923",{"id":221,"title":222,"periodId":5,"thumbnailUrl":223,"thumbnailArtworkId":52,"hasEn":53,"isFallback":54,"teaser":224,"coverFit":52,"coverPosition":52,"chronicle":225,"realm":52,"ready":53},"p4ch21","Raúl de Borgoña: rey de los francos entre príncipes y normandos (923–936)","/assets/covers/cover-p4ch21.jpg","Règne de Raoul : arbitrer entre princes, stabiliser la Normandie, puis succession carolingienne (936).","923 à 936",{"id":227,"title":228,"periodId":5,"thumbnailUrl":229,"thumbnailArtworkId":52,"hasEn":53,"isFallback":54,"teaser":230,"coverFit":52,"coverPosition":52,"chronicle":231,"realm":52,"ready":53},"p4ch22","Luis IV «de Ultramar»: retorno carolingio y guerra de los príncipes (936–954)","/assets/covers/cover-p4ch22.jpg","Restauration carolingienne : rivalité avec Hugues le Grand, crise lotharingienne, capture de 945, puis consolidation.","936 à 954",{"id":233,"title":234,"periodId":5,"thumbnailUrl":235,"thumbnailArtworkId":52,"hasEn":53,"isFallback":54,"teaser":236,"coverFit":52,"coverPosition":52,"chronicle":237,"realm":52,"ready":53},"p4ch23","Lotario y Luis V: el final de los carolingios (954–987)","/assets/covers/cover-p4ch23.jpg","Lothaire et Louis V : guerre avec l’Empire, crise lotharingienne, mort de 987 et bascule capétienne.","954 à 987",1778543072948]