[{"data":1,"prerenderedAt":235},["ShallowReactive",2],{"chapter:p4ch22:es":3,"chapters:p4:es":55},{"period":4,"chapter":14},{"id":5,"title":6,"titleEn":7,"titleEs":6,"range":8,"rangeEn":8,"rangeEs":8,"cover":9},"p4","Alta Edad Media","Early Middle Ages","476 → 987",{"fileName":10,"filePageUrl":11,"imageUrl":12,"sourceLabel":13},"François Louis Dejuinne 08265 baptême de CLovis.JPG","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fran%C3%A7ois%20Louis%20Dejuinne%2008265%20bapt%C3%AAme%20de%20CLovis.JPG","/assets/p4-haut-moyen-age-cover.png","Wikimedia Commons",{"id":15,"title":16,"periodId":5,"html":17,"zooms":18,"thumbnailArtworkId":49,"hasEn":50,"isFallback":51,"coverFit":49,"coverPosition":49,"chronicle":52,"realm":49,"seoDescription":53,"thumbnailUrl":54},"p4ch22","Luis IV «de Ultramar»: retorno carolingio y guerra de los príncipes (936–954)","\u003Cp>Cuando el rey \u003Cstrong>Raúl\u003C/strong> muere en \u003Cstrong>936\u003C/strong>, los grandes del reino llaman desde Inglaterra al heredero carolingio: \u003Cstrong>Luis IV\u003C/strong>, apodado \u003Cstrong>«de Ultramar»\u003C/strong> porque creció en la corte anglosajona. La elección restaura legitimidad dinástica, pero no poder regio pleno.\u003C/p>\n\u003Cp>El reino ya no es el de los grandes carolingios. Durante décadas, la autoridad monárquica se ha reducido en beneficio de príncipes territoriales capaces de controlar ciudades, fortalezas, obispados y clientelas armadas. Por encima de ellos destaca \u003Cstrong>Hugo el Grande\u003C/strong>, hijo de \u003Cstrong>Roberto I\u003C/strong>, que organiza el regreso del joven príncipe sin renunciar a su propia preeminencia.\u003C/p>\n\u003Cp>El reinado de Luis IV queda marcado por una tensión central: ¿cómo gobernar de verdad cuando el trono se debe a un príncipe más poderoso que el propio rey?\u003C/p>\n\u003Cp>🔍 \u003Cstrong>\u003Ca href=\"/es/zoom/p4ch22z1\">Zoom – 19 de junio de 936: «de Ultramar» y unción en Laon\u003C/a>\u003C/strong>\u003C/p>\n\u003Chr>\n\u003Ch2>🌊 936–937: primeros pasos bajo tutela\u003C/h2>\n\u003Cp>La muerte de Raúl (15 de enero de 936) reabre de inmediato rivalidades entre los grandes. En \u003Cstrong>Borgoña\u003C/strong>, el ducado se disputa entre \u003Cstrong>Hugo el Negro\u003C/strong>, \u003Cstrong>Giselberto\u003C/strong> y \u003Cstrong>Hugo el Grande\u003C/strong>, que también quiere ampliar influencia.\u003C/p>\n\u003Cp>En ese contexto, los príncipes llaman desde Inglaterra a \u003Cstrong>Luis\u003C/strong>, hijo de \u003Cstrong>Carlos el Simple\u003C/strong>. El heredero vuelve menos como soberano libre que como compromiso: carolingio bastante legítimo para ser aceptado, pero aún demasiado joven y aislado para gobernar solo.\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cimg src=\"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c1/Sacre_de_Louis_IV_d%27Outre-Mer_REims.png\" alt=\"Unción de Luis IV «de Ultramar» en 936\" class=\"kb-img-contain\">\n\u003Cem>Unción de Luis IV «de Ultramar» (936) — Wikimedia Commons\u003C/em>\u003C/p>\n\u003Cp>El \u003Cstrong>19 de junio de 936\u003C/strong>, Luis IV es ungido en \u003Cstrong>Laon\u003C/strong> por \u003Cstrong>Artaldo\u003C/strong>, arzobispo de \u003Cstrong>Reims\u003C/strong>. El ritual restituye forma pública a la realeza carolingia, pero bajo vigilancia estrecha: \u003Cstrong>Hugo el Grande\u003C/strong> aparece como principal arquitecto del nuevo reinado.\u003C/p>\n\u003Cp>En verano de 936 se ve esa dependencia. Tras la coronación, Hugo conduce al rey a \u003Cstrong>Borgoña\u003C/strong>; juntos asedian y toman \u003Cstrong>Langres\u003C/strong>. El itinerario del joven rey muestra que aún se mueve dentro de la órbita robertiana.\u003C/p>\n\u003Cp>El año trae además nuevas recomposiciones. El \u003Cstrong>7 de agosto\u003C/strong>, \u003Cstrong>Otón I\u003C/strong> es ungido rey de Francia Oriental en \u003Cstrong>Aquisgrán\u003C/strong>. En el sur, \u003Cstrong>Ramón Pons\u003C/strong> adopta el título de duque de Aquitania.\u003C/p>\n\u003Cp>A finales de año, Luis está en \u003Cstrong>Compiègne\u003C/strong> (25 de diciembre), mientras Hugo el Grande y Hugo el Negro sellan paz y reparten Borgoña.\u003C/p>\n\u003Cp>En \u003Cstrong>febrero de 937\u003C/strong>, Luis intenta emanciparse: se retira a \u003Cstrong>Laon\u003C/strong> y recibe a su madre, \u003Cstrong>Eadgifu de Wessex\u003C/strong>. Busca construir un entorno propio y no quedar como rey de fachada.\u003C/p>\n\u003Cp>La emancipación es frágil. En cuanto Luis se separa, Hugo se acerca a \u003Cstrong>Herberto II de Vermandois\u003C/strong>, que retoma \u003Cstrong>Château-Thierry\u003C/strong>.\u003C/p>\n\u003Cp>Ese mismo año, Hugo refuerza su posición al casarse con \u003Cstrong>Hedwig\u003C/strong>, hija de \u003Cstrong>Enrique I de Francia Oriental\u003C/strong>. En el oeste, \u003Cstrong>Alan Barbetorte\u003C/strong> recupera \u003Cstrong>Nantes\u003C/strong> frente a los normandos y se consolida como duque de Bretaña.\u003C/p>\n\u003Chr>\n\u003Ch2>👑 Realeza legítima, materialmente débil\u003C/h2>\n\u003Cp>La unción da a Luis IV legitimidad dinástica y religiosa, pero sus recursos concretos siguen limitados.\u003C/p>\n\u003Cp>El rey se apoya en un núcleo reducido:\u003C/p>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Laon\u003C/strong>, principal refugio carolingio;\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Reims\u003C/strong>, corazón simbólico de la unción;\u003C/li>\n\u003Cli>algunas abadías, fiscos y rentas eclesiásticas;\u003C/li>\n\u003Cli>fidelidades aristocráticas y episcopales en el noreste.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\u003Cp>Esta base es modesta frente a grandes príncipes de Borgoña, Aquitania, Flandes, esfera robertiana o Normandía. En la práctica, la monarquía debe actuar como \u003Cstrong>poder arbitral\u003C/strong>.\u003C/p>\n\u003Chr>\n\u003Ch2>🏰 Hugo el Grande, «duque de los francos»\u003C/h2>\n\u003Cp>La fragilidad regia se agrava por la posición singular de \u003Cstrong>Hugo el Grande\u003C/strong>.\u003C/p>\n\u003Cp>Reconocido como \u003Cstrong>dux Francorum\u003C/strong> («duque de los francos»), no es un vasallo más. El título expresa preeminencia oficial: en la práctica, Hugo es la primera figura del reino después del rey.\u003C/p>\n\u003Cp>Luis percibe rápido el peligro. Su retirada a Laon (937) señala que no acepta ser rey ceremonial. Intenta reconstruir corte propia, apoyarse en obispos fieles y devolver contenido real a la autoridad carolingia.\u003C/p>\n\u003Cp>Se abre así la lucha que marca todo el reinado:\nLuis es rey por derecho dinástico; Hugo domina por fuerza política.\u003C/p>\n\u003Chr>\n\u003Ch2>🚧 938–942: intento de escapar a la tutela principesca\u003C/h2>\n\u003Cp>Luis IV intenta gobernar activamente, recuperar iniciativa militar y reconstruir corte regia.\u003C/p>\n\u003Cp>A inicios de \u003Cstrong>938\u003C/strong>, actúa en la región de \u003Cstrong>Soissons\u003C/strong>: asedia \u003Cstrong>Montigny\u003C/strong>, luego, llamado por Artaldo, emprende el asedio de la ciudadela de \u003Cstrong>Laon\u003C/strong>, construida por Herberto II. El uso de máquinas de asedio muestra voluntad de recuperar control de fortalezas clave.\u003C/p>\n\u003Cp>En paralelo, los equilibrios principescos siguen cambiando. En \u003Cstrong>938\u003C/strong>, el \u003Cstrong>tratado de Langres\u003C/strong> reparte Borgoña entre Hugo el Negro, Giselberto y Hugo el Grande. Hugo el Negro jura fidelidad al rey, pero el compromiso también revela debilidad monárquica.\u003C/p>\n\u003Cp>En \u003Cstrong>939\u003C/strong>, Luis vuelve a Laon tras campaña en \u003Cstrong>Lotaringia\u003C/strong>. Confirma diplomas para la abadía de \u003Cstrong>Saint-Pons-de-Thomières\u003C/strong>, señal de gobierno por cartas y protecciones.\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cimg src=\"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/74/Saint-Pons-de-Thomi%C3%A8res_vue_generale.JPG\" alt=\"Vista de Saint-Pons-de-Thomières\" class=\"kb-img-contain\">\n\u003Cem>Vista de Saint-Pons-de-Thomières — Wikimedia Commons\u003C/em>\u003C/p>\n\u003Cp>En Bretaña, la victoria de \u003Cstrong>Alan Barbetorte\u003C/strong> en \u003Cstrong>Trans\u003C/strong> (1 de agosto de 939) pone fin a la ocupación escandinava y restablece un poder bretón autónomo.\u003C/p>\n\u003Cp>En el norte, Luis debe navegar rivalidades entre \u003Cstrong>Arnulfo de Flandes\u003C/strong>, \u003Cstrong>Herluin de Montreuil\u003C/strong> y normandos. Las lealtades cambian sin cesar.\u003C/p>\n\u003Cp>El conflicto se concentra en:\u003C/p>\n\u003Cul>\n\u003Cli>control de \u003Cstrong>obispados\u003C/strong>, sobre todo \u003Cstrong>Reims\u003C/strong>;\u003C/li>\n\u003Cli>fidelidades aristocráticas del norte;\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>fortalezas\u003C/strong> (Laon, Château-Thierry, Pierrepont);\u003C/li>\n\u003Cli>capacidad de hablar en nombre de legitimidad franca.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\u003Cp>🔍 \u003Cstrong>\u003Ca href=\"/es/zoom/p4ch22z5\">Zoom – 938–942: Artaldo, alianzas y primeros apoyos\u003C/a>\u003C/strong>\u003C/p>\n\u003Chr>\n\u003Ch2>🧭 939–942: Lotaringia y ascenso del arbitraje otoniano\u003C/h2>\n\u003Cp>Como reyes francos anteriores, Luis mira al este. \u003Cstrong>Lotaringia\u003C/strong> sigue siendo espacio fronterizo prestigioso y estratégico.\u003C/p>\n\u003Cp>En \u003Cstrong>939\u003C/strong> y \u003Cstrong>940\u003C/strong>, Luis intenta afirmar presencia allí, pero choca con el poder creciente de \u003Cstrong>Otón I\u003C/strong>.\u003C/p>\n\u003Cp>En \u003Cstrong>940\u003C/strong>, Otón reorganiza Lotaringia y su acción alcanza Francia Occidental: en \u003Cstrong>Attigny\u003C/strong>, Hugo el Grande y Herberto II rinden homenaje a Otón.\u003C/p>\n\u003Cp>El ejército otoniano cruza hasta el \u003Cstrong>Sena\u003C/strong>. Tras su retirada, Luis vuelve a Laon, asedia \u003Cstrong>Pierrepont\u003C/strong> y marcha de nuevo hacia Lotaringia con Artaldo. Otón lo enfrenta; sigue una tregua.\u003C/p>\n\u003Cp>En \u003Cstrong>942\u003C/strong>, Otón media abiertamente. En \u003Cstrong>Visé\u003C/strong>, sobre el Mosa, reconcilia a Luis IV, Hugo el Grande y Herberto II.\u003C/p>\n\u003Cp>Se impone un hecho nuevo: el rey franco occidental ya no puede resolver solo los mayores conflictos del reino.\u003C/p>\n\u003Cp>🔍 \u003Cstrong>\u003Ca href=\"/es/zoom/p4ch22z2\">Zoom – 939–942: Lotaringia y arbitraje de Otón I\u003C/a>\u003C/strong>\u003C/p>\n\u003Chr>\n\u003Ch2>⛪ 940–941: Reims, Laon y crisis de legitimidad\u003C/h2>\n\u003Cp>La crisis toma un giro decisivo cuando se centra en \u003Cstrong>Reims\u003C/strong> y \u003Cstrong>Laon\u003C/strong>, dos lugares clave carolingios.\u003C/p>\n\u003Cp>A comienzos de \u003Cstrong>940\u003C/strong>, Luis renueva investidura de Normandía a \u003Cstrong>Guillermo Espada Larga\u003C/strong> y concede a \u003Cstrong>Artaldo\u003C/strong> título condal y derecho de acuñación. Fortalecer a un prelado fiel en Reims es políticamente crucial.\u003C/p>\n\u003Cp>Los príncipes reaccionan de inmediato. Tras conciliación fallida, \u003Cstrong>Hugo el Grande\u003C/strong>, \u003Cstrong>Herberto II\u003C/strong> y \u003Cstrong>Guillermo de Normandía\u003C/strong> expulsan a Artaldo de Reims (verano de 940) e imponen a \u003Cstrong>Hugo de Vermandois\u003C/strong>. Luego asedian \u003Cstrong>Laon\u003C/strong>. Luis regresa con aliados y libera la ciudad.\u003C/p>\n\u003Cp>En el \u003Cstrong>sínodo de Soissons (27 de marzo de 941)\u003C/strong>, Artaldo es formalmente depuesto.\u003C/p>\n\u003Cp>En primavera y verano de 941, Luis vuelve a intentar recuperar terreno, pero su ejército sufre derrota en \u003Cstrong>Porcien\u003C/strong>. Incluso Artaldo, debilitado, se reconcilia con Herberto.\u003C/p>\n\u003Cp>Reims y Laon se convierten en símbolos gemelos de una monarquía que lucha por su propia supervivencia.\u003C/p>\n\u003Cp>🔍 \u003Cstrong>\u003Ca href=\"/es/zoom/p4ch22z6\">Zoom – 940–941: Reims, juramentos y crisis de legitimidad\u003C/a>\u003C/strong>\u003C/p>\n\u003Chr>\n\u003Ch2>⚓ 942–946: Normandía, cautiverio del rey y colapso de la iniciativa regia\u003C/h2>\n\u003Cp>A fines de \u003Cstrong>942\u003C/strong>, la situación parece favorable: \u003Cstrong>Guillermo Espada Larga\u003C/strong> es asesinado en \u003Cstrong>Picquigny\u003C/strong> (17 de diciembre) y su hijo \u003Cstrong>Ricardo\u003C/strong> aún es menor.\u003C/p>\n\u003Cp>Luis intenta aprovechar: toma al joven duque bajo protección regia y busca impedir autonomía plena de Normandía.\u003C/p>\n\u003Cp>La muerte de Herberto II (23 de febrero de 943) también abre margen. Pero los éxitos del rey se compensan con concesiones: en \u003Cstrong>Compiègne\u003C/strong>, Hugo confirma su título de duque de los francos y obtiene la concesión de toda Borgoña.\u003C/p>\n\u003Cp>En \u003Cstrong>944\u003C/strong>, Luis intenta ampliar apoyos en Aquitania y vuelve a actuar en el norte. Sin embargo, las tensiones con Hugo continúan.\u003C/p>\n\u003Cp>En \u003Cstrong>945\u003C/strong>, la iniciativa regia se derrumba. El \u003Cstrong>13 de julio de 945\u003C/strong>, invitado a \u003Cstrong>Bayeux\u003C/strong> por el vikingo Haraldr, Luis cae en emboscada en el \u003Cstrong>Dives\u003C/strong>. Su escolta es masacrada y él es capturado.\u003C/p>\n\u003Cp>Llevado a \u003Cstrong>Ruan\u003C/strong>, es entregado por Bernardo el Danés a \u003Cstrong>Hugo el Grande\u003C/strong>, que lo mantiene cautivo hasta \u003Cstrong>946\u003C/strong>.\u003C/p>\n\u003Cp>Durante ese cautiverio, \u003Cstrong>Ricardo I\u003C/strong> es reconocido en Normandía.\u003C/p>\n\u003Cp>En \u003Cstrong>946\u003C/strong>, la situación se invierte parcialmente por intervención externa. Luis es liberado en junio, pero Hugo obtiene \u003Cstrong>Laon\u003C/strong>. La reina \u003Cstrong>Gerberga\u003C/strong> recurre a su hermano \u003Cstrong>Otón I\u003C/strong>, que interviene con \u003Cstrong>Conrado de Borgoña\u003C/strong>. Recuperan \u003Cstrong>Reims\u003C/strong> y restituyen a Artaldo.\u003C/p>\n\u003Cp>Resultado político: Ricardo I queda definitivamente reconocido en Normandía y Luis recupera posición solo al precio de mayor dependencia de Otón.\u003C/p>\n\u003Cp>🔍 \u003Cstrong>\u003Ca href=\"/es/zoom/p4ch22z7\">Zoom – 943–946: Normandía, Picquigny, Ruan y caída del rey\u003C/a>\u003C/strong>\u003C/p>\n\u003Chr>\n\u003Ch2>🪤 945–948: cautiverio, humillación y restauración condicionada\u003C/h2>\n\u003Cp>El cautiverio de Luis es una humillación política mayor. El rey se convierte en pieza negociable dentro de estrategias principescas.\u003C/p>\n\u003Cp>La restauración depende menos de fuerza regia que de presión externa, especialmente de \u003Cstrong>Otón I\u003C/strong>.\u003C/p>\n\u003Cp>La Iglesia interviene mediante concilios y sanciones para reconstruir un marco de legitimidad.\u003C/p>\n\u003Cp>🔍 \u003Cstrong>\u003Ca href=\"/es/zoom/p4ch22z3\">Zoom – 945–948: Ruan, cautiverio y concilio de Ingelheim\u003C/a>\u003C/strong>\u003C/p>\n\u003Chr>\n\u003Ch2>🛡️ 946–954: restaurado bajo protección otoniana\u003C/h2>\n\u003Cp>Desde \u003Cstrong>946\u003C/strong>, Luis solo puede recuperar margen apoyándose en Otón I.\u003C/p>\n\u003Cp>La intervención otoniana restituye a \u003Cstrong>Artaldo\u003C/strong> en Reims, devolviendo al rey un apoyo simbólico central. Pero el costo político es claro: la monarquía carolingia occidental aparece parcialmente enmarcada por un vecino más fuerte.\u003C/p>\n\u003Cp>En \u003Cstrong>948–949\u003C/strong>, Luis intenta usar armas eclesiásticas contra Hugo el Grande: sínodos, «proceso», amenazas de excomunión.\u003C/p>\n\u003Cp>El reinado no queda totalmente bloqueado. En los \u003Cstrong>años 950\u003C/strong>, Luis recompone lentamente una red regia en torno a \u003Cstrong>Laon\u003C/strong>, \u003Cstrong>Reims\u003C/strong> y \u003Cstrong>Compiègne\u003C/strong>.\u003C/p>\n\u003Cp>La reina \u003Cstrong>Gerberga\u003C/strong> desempeña papel estabilizador decisivo.\u003C/p>\n\u003Cp>🔍 \u003Cstrong>\u003Ca href=\"/es/zoom/p4ch22z8\">Zoom – 946: Reims restaurada y retorno bajo control otoniano\u003C/a>\u003C/strong>\n🔍 \u003Cstrong>\u003Ca href=\"/es/zoom/p4ch22z9\">Zoom – 948–949: el «proceso» de Hugo el Grande\u003C/a>\u003C/strong>\u003C/p>\n\u003Chr>\n\u003Ch2>⚰️ 954: muerte accidental y sucesión\u003C/h2>\n\u003Cp>El \u003Cstrong>10 de septiembre de 954\u003C/strong>, Luis IV muere en \u003Cstrong>Reims\u003C/strong> tras accidente de caza.\u003C/p>\n\u003Cp>Su muerte no derrumba la dinastía: lo sucede su hijo \u003Cstrong>Lotario\u003C/strong>.\u003C/p>\n\u003Cp>Pero la sucesión sigue bajo supervisión: los grandes del reino, sobre todo Hugo el Grande, siguen siendo árbitros esenciales.\u003C/p>\n\u003Cp>Luis deja un legado mixto: no restaura la fuerza carolingia antigua, pero evita su desaparición.\u003C/p>\n\u003Cp>🔍 \u003Cstrong>\u003Ca href=\"/es/zoom/p4ch22z4\">Zoom – 954: Lotario, un carolingio bajo supervisión\u003C/a>\u003C/strong>\n🔍 \u003Cstrong>\u003Ca href=\"/es/zoom/p4ch22z10\">Zoom – 954: muerte del rey y leyenda del lobo\u003C/a>\u003C/strong>\u003C/p>\n\u003Chr>\n\u003Ch2>🧠 Ideas clave\u003C/h2>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>936\u003C/strong>: los grandes llaman a \u003Cstrong>Luis IV\u003C/strong>, pero la realeza sigue dependiente de príncipes.\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>936–945\u003C/strong>: Luis intenta escapar a la tutela de \u003Cstrong>Hugo el Grande\u003C/strong>, reabriendo la guerra principesca.\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>939–942\u003C/strong>: \u003Cstrong>Lotaringia\u003C/strong> y \u003Cstrong>Otón I\u003C/strong> reducen margen del rey.\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>940–941\u003C/strong>: Reims se vuelve crisis de legitimidad además de poder.\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>943–948\u003C/strong>: conflicto normando, captura del rey y restauración bajo condiciones.\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>946–954\u003C/strong>: recuperación parcial por apoyo otoniano, redes episcopales y papel de \u003Cstrong>Gerberga\u003C/strong>.\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cstrong>954\u003C/strong>: Luis muere; \u003Cstrong>Lotario\u003C/strong> sucede, con continuidad carolingia bajo control aristocrático.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\u003Chr>\n\u003Ch2>Créditos de imágenes\u003C/h2>\n\u003Cul>\n\u003Cli>Portrait of Louis IV “d’Outremer” — Charles de Steuben, Dominio público, vía Wikimedia Commons\u003C/li>\n\u003Cli>Anointing of Louis IV “d’Outre‑Mer” (c. 1275–1280) — CC BY-SA 3.0 \u003Ca href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0\">https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0\u003C/a>, vía Wikimedia Commons\u003C/li>\n\u003Cli>View over Saint‑Pons‑de‑Thomières — Fagairolles 34, CC BY-SA 4.0 \u003Ca href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0\">https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0\u003C/a>, vía Wikimedia Commons\u003C/li>\n\u003C/ul>\n",[19,22,25,28,31,34,37,40,43,46],{"id":20,"title":21},"p4ch22z1","19 de junio de 936: «de Ultramar» y unción en Laon",{"id":23,"title":24},"p4ch22z10","954: muerte del rey y leyenda del lobo",{"id":26,"title":27},"p4ch22z2","939–942: Lotaringia y arbitraje de Otón I",{"id":29,"title":30},"p4ch22z3","945–948: Ruan, cautiverio y concilio de Ingelheim",{"id":32,"title":33},"p4ch22z4","954: Lotario, un carolingio bajo supervisión",{"id":35,"title":36},"p4ch22z5","938–942: Artaldo, alianzas y primeros apoyos",{"id":38,"title":39},"p4ch22z6","940–941: Reims, juramentos y crisis de legitimidad",{"id":41,"title":42},"p4ch22z7","943–946: Normandía, Picquigny, Ruan y caída del rey",{"id":44,"title":45},"p4ch22z8","946: Reims restaurada y retorno bajo control otoniano",{"id":47,"title":48},"p4ch22z9","948–949: el «proceso» de Hugo el Grande","",true,false,"936 à 954","Restauration carolingienne : rivalité avec Hugues le Grand, crise lotharingienne, capture de 945, puis consolidation. Cuando el rey Raúl muere en 936 , los","/assets/covers/cover-p4ch22.jpg",{"period":56,"chapters":60},{"id":5,"title":6,"titleEn":7,"titleEs":6,"range":8,"rangeEn":8,"rangeEs":8,"cover":57,"coverArtworkId":59},{"fileName":49,"filePageUrl":49,"imageUrl":58,"sourceLabel":49},"/assets/carousels/p4/Alma-Tadema The Education of the Children of Clovis.jpg","alma-tadema-the-education-of-the-children-of-clovis",[61,67,74,81,87,93,99,105,112,118,125,131,137,143,149,155,161,167,173,179,185,191,197,203,209,215,221,227,229],{"id":62,"title":63,"periodId":5,"thumbnailUrl":64,"thumbnailArtworkId":49,"hasEn":50,"isFallback":51,"teaser":65,"coverFit":49,"coverPosition":49,"chronicle":66,"realm":49,"ready":50},"p4ch1","Clodoveo: el rey que forjó la Galia","/assets/covers/cover-p4ch1.jpg","Le premier grand roi franc et l'unification de la Gaule.","481 à 511",{"id":68,"title":69,"periodId":5,"thumbnailUrl":70,"thumbnailArtworkId":49,"hasEn":50,"isFallback":51,"teaser":71,"coverFit":49,"coverPosition":49,"chronicle":72,"realm":73,"ready":50},"p4ch2","Teodorico I: heredero del Este (Austrasia)","/assets/covers/cover-p4ch2.jpg","Le partage de 511 et la naissance de l'Austrasie.","511 à 534","Austrasie",{"id":75,"title":76,"periodId":5,"thumbnailUrl":77,"thumbnailArtworkId":49,"hasEn":50,"isFallback":51,"teaser":78,"coverFit":49,"coverPosition":49,"chronicle":79,"realm":80,"ready":50},"p4ch2b","Clodomiro: Orleans y la guerra borgoñona","/assets/covers/cover-p4ch2b.png","División del reino franco tras la muerte de Clodoveo — Fuente: Wikimedia Commons","511 à 524","Orléans",{"id":82,"title":83,"periodId":5,"thumbnailUrl":84,"thumbnailArtworkId":49,"hasEn":50,"isFallback":51,"teaser":78,"coverFit":49,"coverPosition":49,"chronicle":85,"realm":86,"ready":50},"p4ch2c","Childeberto I: París, alianzas y expansión","/assets/covers/cover-p4ch2c.jpg","511 à 558","Paris",{"id":88,"title":89,"periodId":5,"thumbnailUrl":90,"thumbnailArtworkId":49,"hasEn":50,"isFallback":51,"teaser":91,"coverFit":49,"coverPosition":49,"chronicle":92,"realm":73,"ready":50},"p4ch3","Teodeberto I: el rey de Austrasia que mira hacia Roma","/assets/covers/cover-p4ch3.png","Un roi d'Austrasie, entre Méditerranée, monnaie et ambitions italiennes.","534 à 548",{"id":94,"title":95,"periodId":5,"thumbnailUrl":96,"thumbnailArtworkId":49,"hasEn":50,"isFallback":51,"teaser":97,"coverFit":49,"coverPosition":49,"chronicle":98,"realm":73,"ready":50},"p4ch3b","Teodebaldo: un reinado breve en Austrasia","/assets/covers/cover-p4ch3b.png","El reino de los francos en 548 — Fuente: Wikimedia Commons","548 à 555",{"id":100,"title":101,"periodId":5,"thumbnailUrl":102,"thumbnailArtworkId":49,"hasEn":50,"isFallback":51,"teaser":103,"coverFit":49,"coverPosition":49,"chronicle":104,"realm":49,"ready":50},"p4ch4","Clotario I: el último hijo de Clodoveo","/assets/covers/cover-p4ch4.jpg","Rivalités mérovingiennes et retour au royaume unique (558).","511 à 561",{"id":106,"title":107,"periodId":5,"thumbnailUrl":108,"thumbnailArtworkId":49,"hasEn":50,"isFallback":51,"teaser":109,"coverFit":49,"coverPosition":49,"chronicle":110,"realm":111,"ready":50},"p4ch5","Chilperico I: ambición y la faida real","/assets/covers/cover-p4ch5.jpg","Les luttes de pouvoir et la rivalité Frédégonde-Brunehaut après 561.","561 à 584","Neustrie",{"id":113,"title":114,"periodId":5,"thumbnailUrl":115,"thumbnailArtworkId":49,"hasEn":50,"isFallback":51,"teaser":116,"coverFit":49,"coverPosition":49,"chronicle":117,"realm":73,"ready":50},"p4ch5b","Sigeberto I: Austrasia y la guerra entre hermanos","/assets/covers/cover-p4ch5b.jpg","En 561 , murió el rey Clotario I , último hijo de Clodoveo . Como en la generación anterior, su reino se dividió entre sus hijos.","561 à 575",{"id":119,"title":120,"periodId":5,"thumbnailUrl":121,"thumbnailArtworkId":49,"hasEn":50,"isFallback":51,"teaser":122,"coverFit":49,"coverPosition":49,"chronicle":123,"realm":124,"ready":50},"p4ch5c","Gontrán: Borgoña y arbitraje merovingio","/assets/covers/cover-p4ch5c.jpg","Tras la muerte del rey Clotario I en 561 , el reino franco volvió a dividirse entre sus hijos.","561 à 592","Bourgogne",{"id":126,"title":127,"periodId":5,"thumbnailUrl":128,"thumbnailArtworkId":49,"hasEn":50,"isFallback":51,"teaser":129,"coverFit":49,"coverPosition":49,"chronicle":130,"realm":86,"ready":50},"p4ch5d","Cariberto I: París y un reinado breve","/assets/covers/cover-p4ch5d.png","En 561 , tras la muerte del rey Clotario I , el reino franco se dividió entre sus hijos según la tradición merovingia.","561 à 567",{"id":132,"title":133,"periodId":5,"thumbnailUrl":134,"thumbnailArtworkId":49,"hasEn":50,"isFallback":51,"teaser":135,"coverFit":49,"coverPosition":49,"chronicle":136,"realm":49,"ready":50},"p4ch6","Clotario II: el superviviente y el unificador","/assets/covers/cover-p4ch6.png","La fin de la Faide royale et la réunification du royaume franc.","584 à 629",{"id":138,"title":139,"periodId":5,"thumbnailUrl":140,"thumbnailArtworkId":49,"hasEn":50,"isFallback":51,"teaser":141,"coverFit":49,"coverPosition":49,"chronicle":142,"realm":49,"ready":50},"p4ch7","Dagoberto I: el último gran rey merovingio","/assets/covers/cover-p4ch7.png","L'âge d'or mérovingien, Saint Éloi et la fondation de Saint-Denis.","629 à 639",{"id":144,"title":145,"periodId":5,"thumbnailUrl":146,"thumbnailArtworkId":49,"hasEn":50,"isFallback":51,"teaser":147,"coverFit":49,"coverPosition":49,"chronicle":148,"realm":49,"ready":50},"p4ch8","Los mayordomos de palacio: desplazamiento del poder (639–687)","/assets/covers/cover-p4ch8.jpg","Après Dagobert, la réalité du pouvoir passe aux maires du palais.","639 à 687",{"id":150,"title":151,"periodId":5,"thumbnailUrl":152,"thumbnailArtworkId":49,"hasEn":50,"isFallback":51,"teaser":153,"coverFit":49,"coverPosition":49,"chronicle":154,"realm":49,"ready":50},"p4ch9","Pipino de Herstal: príncipe de los francos (687–714)","/assets/covers/cover-p4ch9.png","Après Tertry, Pépin de Herstal gouverne comme l'homme fort du royaume.","687 à 714",{"id":156,"title":157,"periodId":5,"thumbnailUrl":158,"thumbnailArtworkId":49,"hasEn":50,"isFallback":51,"teaser":159,"coverFit":49,"coverPosition":49,"chronicle":160,"realm":49,"ready":50},"p4ch10","Carlos Martel: gobernar sin corona (714–741)","/assets/covers/cover-p4ch10.png","Après 714, Charles Martel devient l'homme fort du royaume franc.","714 à 741",{"id":162,"title":163,"periodId":5,"thumbnailUrl":164,"thumbnailArtworkId":49,"hasEn":50,"isFallback":51,"teaser":165,"coverFit":49,"coverPosition":49,"chronicle":166,"realm":49,"ready":50},"p4ch11","Pipino el Breve: del poder real a la corona (741–768)","/assets/covers/cover-p4ch11.png","Après 741, Pépin transforme le pouvoir pépinide en royauté.","741 à 768",{"id":168,"title":169,"periodId":5,"thumbnailUrl":170,"thumbnailArtworkId":49,"hasEn":50,"isFallback":51,"teaser":171,"coverFit":49,"coverPosition":49,"chronicle":172,"realm":49,"ready":50},"p4ch12","Carlomagno: heredar, conquistar, cambiar de escala (768–814)","/assets/covers/cover-p4ch12.png","Après 768, Charlemagne unifie le pouvoir et change d’échelle.","768 à 814",{"id":174,"title":175,"periodId":5,"thumbnailUrl":176,"thumbnailArtworkId":49,"hasEn":50,"isFallback":51,"teaser":177,"coverFit":49,"coverPosition":49,"chronicle":178,"realm":49,"ready":50},"p4ch13","Luis el Piadoso: el imperio puesto a prueba (814–840)","/assets/covers/cover-p4ch13.png","À partir de 814, Louis le Pieux tente de maintenir l’unité impériale face aux crises successorales.","814 à 840",{"id":180,"title":181,"periodId":5,"thumbnailUrl":182,"thumbnailArtworkId":49,"hasEn":50,"isFallback":51,"teaser":183,"coverFit":49,"coverPosition":49,"chronicle":184,"realm":49,"ready":50},"p4ch14","Carlos el Calvo: el nacimiento de Francia Occidental (840–877)","/assets/covers/cover-p4ch14.png","Après 840, la Francie occidentale se stabilise entre guerre civile, Vikings et pouvoirs locaux.","840 à 877",{"id":186,"title":187,"periodId":5,"thumbnailUrl":188,"thumbnailArtworkId":49,"hasEn":50,"isFallback":51,"teaser":189,"coverFit":49,"coverPosition":49,"chronicle":190,"realm":49,"ready":50},"p4ch15","Luis el Tartamudo: un reinado breve, un reino frágil (877–879)","/assets/covers/cover-p4ch15.png","Après 877, Louis le Bègue hérite d’un royaume fragilisé et doit composer avec les grands.","877 à 879",{"id":192,"title":193,"periodId":5,"thumbnailUrl":194,"thumbnailArtworkId":49,"hasEn":50,"isFallback":51,"teaser":195,"coverFit":49,"coverPosition":49,"chronicle":196,"realm":49,"ready":50},"p4ch16","Luis III y Carlomán II: dos reyes frente a los vikingos (879–884)","/assets/covers/cover-p4ch16.jpg","Après 879, deux rois et un royaume sous pression viking ; le pouvoir se joue aussi chez les grands.","879 à 884",{"id":198,"title":199,"periodId":5,"thumbnailUrl":200,"thumbnailArtworkId":49,"hasEn":50,"isFallback":51,"teaser":201,"coverFit":49,"coverPosition":49,"chronicle":202,"realm":49,"ready":50},"p4ch17","Carlos el Gordo: unidad carolingia y crisis del poder (884–888)","/assets/covers/cover-p4ch17.jpg","Le siège de Paris (885–886) met à nu la crise du pouvoir carolingien, jusqu’à la rupture de 887–888.","884 à 888",{"id":204,"title":205,"periodId":5,"thumbnailUrl":206,"thumbnailArtworkId":49,"hasEn":50,"isFallback":51,"teaser":207,"coverFit":49,"coverPosition":49,"chronicle":208,"realm":49,"ready":50},"p4ch18","Eudes: el rey robertiano y la guerra del prestigio (888–898)","/assets/covers/cover-p4ch18.jpg","Eudes impose une royauté robertienne par sacres, alliances et victoires, face à Charles le Simple.","888 à 898",{"id":210,"title":211,"periodId":5,"thumbnailUrl":212,"thumbnailArtworkId":49,"hasEn":50,"isFallback":51,"teaser":213,"coverFit":49,"coverPosition":49,"chronicle":214,"realm":49,"ready":50},"p4ch19","Carlos el Simple: compromiso normando, ambiciones imperiales y caída (898–929)","/assets/covers/cover-p4ch19.jpg","Retour carolingien : compromis de 911, axe lotharingien, ambitions impériales, puis déposition et captivité.","898 à 929",{"id":216,"title":217,"periodId":5,"thumbnailUrl":218,"thumbnailArtworkId":49,"hasEn":50,"isFallback":51,"teaser":219,"coverFit":49,"coverPosition":49,"chronicle":220,"realm":49,"ready":50},"p4ch20","Roberto I: el rey robertiano de la guerra civil (922–923)","/assets/covers/cover-p4ch20.jpg","Règne bref et décisif : sacre de 922, guerre civile, mort à Soissons et transition vers Raoul.","922 à 923",{"id":222,"title":223,"periodId":5,"thumbnailUrl":224,"thumbnailArtworkId":49,"hasEn":50,"isFallback":51,"teaser":225,"coverFit":49,"coverPosition":49,"chronicle":226,"realm":49,"ready":50},"p4ch21","Raúl de Borgoña: rey de los francos entre príncipes y normandos (923–936)","/assets/covers/cover-p4ch21.jpg","Règne de Raoul : arbitrer entre princes, stabiliser la Normandie, puis succession carolingienne (936).","923 à 936",{"id":15,"title":16,"periodId":5,"thumbnailUrl":54,"thumbnailArtworkId":49,"hasEn":50,"isFallback":51,"teaser":228,"coverFit":49,"coverPosition":49,"chronicle":52,"realm":49,"ready":50},"Restauration carolingienne : rivalité avec Hugues le Grand, crise lotharingienne, capture de 945, puis consolidation.",{"id":230,"title":231,"periodId":5,"thumbnailUrl":232,"thumbnailArtworkId":49,"hasEn":50,"isFallback":51,"teaser":233,"coverFit":49,"coverPosition":49,"chronicle":234,"realm":49,"ready":50},"p4ch23","Lotario y Luis V: el final de los carolingios (954–987)","/assets/covers/cover-p4ch23.jpg","Lothaire et Louis V : guerre avec l’Empire, crise lotharingienne, mort de 987 et bascule capétienne.","954 à 987",1778543073443]