[{"data":1,"prerenderedAt":34},["ShallowReactive",2],{"hreflang:/es/zoom/p3ch2z1-sabino-y-eponina-nueve-anos-en-la-sombra":3,"zoom:p3ch2z1-sabino-y-eponina-nueve-anos-en-la-sombra:es":7},{"fr":4,"en":5,"es":6},"/zoom/p3ch2z1-sabinus-et-eponine-neuf-ans-dans-lombre","/en/zoom/p3ch2z1-sabinus-and-eponine-nine-years-in-hiding","/es/zoom/p3ch2z1-sabino-y-eponina-nueve-anos-en-la-sombra",{"period":8,"chapter":24,"zoom":27},{"id":9,"title":10,"titleEn":11,"titleEs":10,"range":12,"rangeEn":13,"rangeEs":12,"covers":14},"p3","De 50 a. C. a la caída de Roma","From 50 BC to the Fall of Rome","50 a. C. → 476","50 BC → 476",[15,18,20,22],{"filename":16,"url":17},"Entrée_triomphale_de_Néron_à_Rome_-_G.Surand.jpg","Entree_triomphale_de_Neron_a_Rome_-_G.Surand.jpg",{"filename":19,"url":19},"Scene_in_the_Roman_Campagna_(1878),_by_Johann_Zahnd.jpg",{"filename":21,"url":21},"The_Embarkment_of_a_Roman_Queen_by_Ettore_Forti.jpg",{"filename":23,"url":23},"Triumph_of_faith_by_Eugene_Thirion.jpg",{"id":25,"title":26},"p3ch2","Vivir en la Galia romana (0 al 100)",{"id":28,"title":29,"chapterId":25,"html":30,"hasEn":31,"isFallback":32,"seoDescription":33},"p3ch2z1","Sabino y Eponina, nueve años en la sombra","\u003Cp>El capítulo principal menciona, en la sección IV, el rápido fracaso del proyecto de \u003Cem>Imperium Galliarum\u003C/em> dirigido por el lingón \u003Cstrong>Julio Sabino\u003C/strong> en el 70 d. C., aplastado por los sécuanos fieles a Roma. Lo que el relato principal no cuenta es qué fue de Sabino tras su derrota —un epílogo cuya duración y desenlace lo convierten en uno de los episodios más singulares de la Galia romana.\u003C/p>\n\u003Chr>\n\u003Ch2>🔥 Una muerte simulada\u003C/h2>\n\u003Cp>Vencido, Sabino prende fuego a su propia casa y hace correr el rumor de su muerte, esperando así escapar de toda persecución. En realidad, se refugia en un escondite preparado en las cercanías —un pasadizo subterráneo según \u003Cstrong>Plutarco\u003C/strong>, una tumba según \u003Cstrong>Dión Casio\u003C/strong>, divergiendo las dos versiones antiguas sobre la naturaleza exacta de este refugio sin que hoy pueda dirimirse entre ellas. Solo su esposa, \u003Cstrong>Eponina\u003C/strong>, conoce la verdad y organiza en secreto su abastecimiento, manteniendo durante años la ficción de su viudez ante los ojos de todos, incluida parte de su propia familia.\u003C/p>\n\u003Chr>\n\u003Ch2>👶 Toda una vida en la clandestinidad\u003C/h2>\n\u003Cp>Esta clandestinidad dura nueve años, durante los cuales Eponina se reúne regularmente con su marido en su escondite y le da dos hijos, nacidos y criados en el más absoluto secreto. No es hasta el \u003Cstrong>78 o 79 d. C.\u003C/strong>, bajo el reinado de \u003Cstrong>Vespasiano\u003C/strong>, cuando la pareja es finalmente descubierta y conducida ante el emperador. Eponina suplica entonces por el indulto de su marido, llegando, según Plutarco, a pedir compartir su suerte antes que sobrevivirle sola. Su súplica conmueve, según \u003Cstrong>Dión Casio\u003C/strong>, al emperador y a los presentes hasta las lágrimas —pero sin obtener el indulto esperado: Sabino es ejecutado, y Eponina, según la tradición transmitida, es autorizada a morir con él. De sus dos hijos, uno muere en Egipto; el otro, que lleva el mismo apodo que su padre, habría pasado más tarde por Delfos.\u003C/p>\n\u003Chr>\n\u003Ch2>🧠 Para recordar\u003C/h2>\n\u003Cul>\n\u003Cli>Tras el fracaso de su \u003Cem>Imperium Galliarum\u003C/em> en el 70, Julio Sabino simula su suicidio y se esconde durante \u003Cstrong>nueve años\u003C/strong>, en un pasadizo subterráneo o una tumba según las fuentes antiguas.\u003C/li>\n\u003Cli>Su esposa \u003Cstrong>Eponina\u003C/strong> organiza sola su supervivencia clandestina y le da dos hijos nacidos en secreto.\u003C/li>\n\u003Cli>Descubierto hacia el \u003Cstrong>78-79 d. C.\u003C/strong> bajo Vespasiano, Sabino es ejecutado pese a la súplica de Eponina, que obtiene compartir su suerte.\u003C/li>\n\u003Cli>El episodio, relatado por Tácito, Plutarco y después Dión Casio, sigue siendo uno de los desenlaces más singulares de la Galia romana del siglo I.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n",true,false,"El capítulo principal menciona, en la sección IV, el rápido fracaso del proyecto de Imperium Galliarum dirigido por el lingón Julio Sabino en el 70 d. C.,",1786625672655]