[{"data":1,"prerenderedAt":24},["ShallowReactive",2],{"zoom:p4ch14z1-842-los-juramentos-de-estrasburgo:es":3},{"period":4,"chapter":14,"zoom":17},{"id":5,"title":6,"titleEn":7,"titleEs":6,"range":8,"rangeEn":8,"rangeEs":8,"cover":9},"p4","Alta Edad Media","Early Middle Ages","476 → 987",{"fileName":10,"filePageUrl":11,"imageUrl":12,"sourceLabel":13},"François Louis Dejuinne 08265 baptême de CLovis.JPG","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fran%C3%A7ois%20Louis%20Dejuinne%2008265%20bapt%C3%AAme%20de%20CLovis.JPG","/assets/p4-haut-moyen-age-cover.png","Wikimedia Commons",{"id":15,"title":16},"p4ch14","Carlos el Calvo: el nacimiento de Francia Occidental (840–877)",{"id":18,"title":19,"chapterId":15,"html":20,"hasEn":21,"isFallback":22,"seoDescription":23},"p4ch14z1","842: los Juramentos de Estrasburgo","\u003Cp>En \u003Cstrong>842\u003C/strong>, Carlos el Calvo y Luis (llamado «el Germánico») sellan su alianza contra su hermano Lotario. Los \u003Cstrong>Juramentos de Estrasburgo\u003C/strong> son un episodio militar y político, pero también un momento célebre de la historia de las lenguas.\u003C/p>\n\u003Chr>\n\u003Ch2>⚔️ Una alianza contra Lotario\u003C/h2>\n\u003Cp>Tras la muerte de Luis el Piadoso (840), estalla la guerra entre herederos. Carlos y Luis buscan asegurar una coalición duradera. Los juramentos se pronuncian ante sus tropas para hacer el compromiso público y creíble.\u003C/p>\n\u003Cp>En \u003Cstrong>841\u003C/strong>, la alianza ya había demostrado su eficacia en \u003Cstrong>Fontenoy-en-Puisaye\u003C/strong>, debilitando a Lotario. La crisis también se alimenta de otras disputas, sobre todo en Aquitania, donde \u003Cstrong>Pipino II\u003C/strong> cuestiona la autoridad de Carlos.\u003C/p>\n\u003Chr>\n\u003Ch2>🗣️ Dos lenguas, un objetivo\u003C/h2>\n\u003Cp>El episodio es famoso porque los juramentos se formulan para que cada ejército los comprenda:\u003C/p>\n\u003Cul>\n\u003Cli>uno en lengua «romance» (cercana a los hablados derivados del latín),\u003C/li>\n\u003Cli>el otro en lengua «teudisca» (germánica).\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\u003Cp>Esta elección no «inventa» el francés, pero muestra que la unidad lingüística del imperio ya está rota: gobernar exige tener en cuenta lenguas realmente habladas.\u003C/p>\n\u003Chr>\n\u003Ch2>🧠 Ideas clave\u003C/h2>\n\u003Cul>\n\u003Cli>Los juramentos son un acto de alianza militar en la guerra civil carolingia.\u003C/li>\n\u003Cli>Revelan una división lingüística duradera entre Occidente romance y Oriente germánico.\u003C/li>\n\u003Cli>Prefiguran el reparto político estabilizado en Verdún (843).\u003C/li>\n\u003C/ul>\n",true,false,"En 842 , Carlos el Calvo y Luis (llamado «el Germánico») sellan su alianza contra su hermano Lotario. Los Juramentos de Estrasburgo son un episodio militar y",1778543149646]